Napa FD17-SMOKER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

página de 14

/ 14
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

FOR YOUR SAFETY:

1. Improper installation, adjustment, alteration service or maintenance can cause

injury or property damage.

2. Read the installation, operation and maintenance instructions thoroughly before

installing or servicing this equipment.

3. Failure to follow these instructions could result in fire or explosion, which could

cause property damage, personal injury or death.

Save these instructions for future reference. If you are assembling this unit for some-

one else, give this manual to him or her to read and save for future reference.

FD17-SMOKER

BLUE RIDGE SMOKER GRILL

WARNING

FOR YOUR SAFETY:

For Outdoor

Use Only

(outside any

enclosure)

WARNING

MODEL # FD17-SMOKER

rev. 12/06/16

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Napa FD17-SMOKER

Página 1 MODEL # FD17-SMOKER BLUE RIDGE SMOKER GRILL WARNING FOR YOUR SAFETY: For Outdoor Use Only (outside any enclosure) WARNING FOR YOUR SAFETY: 1. Improper installation, adjustment, alteration service or maintenance can cause injury or property damage. 2. Read the installation, operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
Página 2: Warning Information
If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
Página 3: Controlling Flare-Ups
OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR FD17-SMOKER WARNING OPERATING THE GRILL: Read and follow all warnings and instructions contained in the preceding sections of this manual. BREAKING IN YOUR GRILL: • In manufacturing and preserving the components of your grill, oil residue may be present on the burner and cooking surfaces of your grill.
Página 4: Helpful Hints
OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR FD17-SMOKER HELPFUL HINTS • If you pre-cook meat or poultry, do so immediately before grilling. • Never defrost meat at room temperature or on a counter top. • Refrigerate leftovers within 2 hours of taking food off the grill.
Página 5 OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR FD17-SMOKER FD17-SMOKER rev. 12/06/16...
Página 6: Por Su Seguridad
MODEL # FD17-SMOKER BLUE RIDGE PARRILLA DE AHUMAR ADVERTENCIA POR SU SEGURIDAD: Para el exterior Use sólo (fuera de cualquier área encerrada) ADVERTENCIA POR SU SEGURIDAD: 1. La instalación, ajustes, servicio de modificaciones o mantenimiento inadecuados podrán ocasionar lesiones o daños a la propiedad.
Página 7: Información De Advertencia
Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles, comuníquese con NAPA por algunos repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador...
Página 8: Operación De La Parrilla
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA FD17-SMOKER ADVERTENCIA OPERACIÓN DE LA PARRILLA: Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones contenidas en las secciones anteriores de este manual. EL ASENTAMIENTO DE SU PARRILLA: • En la manufactura y conservación de su parrilla, se pueden percatar residuos de aceite en la hornilla y superficies de cocina de su parrilla.
Página 9: Consejos Útiles
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA FD17-SMOKER CONSEJOS ÚTILES • Si se precocina carne o aves, precocínelos inmediatamente antes de asar. • Nunca descongele carnes en la temperatura ambiente o sobre la barra de la cocina. • Refrigere las sobras dentro de 2 horas después de extraer la comida de la parrilla.
Página 10: Pour Votre Sécurité
MODEL # FD17-SMOKER BLUE RIDGE BARBECUE-FUMOIR AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : Pour utilisation extérieure seulement (en dehors de toute enceinte) AVERTISSEMENT MESURES DE SÉCURITÉ : 1. Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien inadéquat peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Página 11 état et dans un endroit accessible permettant au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, contactez NAPA pour les faire remplacer. Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas bien l'anglais, les instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité...
Página 12 MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR FD17-SMOKER AVERTISSEMENT UTILISATION DU BARBECUE : Lisez et suivez tous les avertissements et les instructions contenues dans les sections précédentes de ce manuel. PRÉPARATION DE VOTRE BARBECUE : • À la suite du processus de fabrication de votre barbecue-fumoir et de la protection de ses composantes, il se peut que des résidus d’huile soient restés sur le brûleur et les surfaces de cuisson de votre barbecue.
Página 13: Conseils Utiles
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR FD17-SMOKER CONSEILS UTILES • Si vous précuisez de la viande ou de la volaille, faites-le juste avant de les cuire sur le barbecue. • Ne décongelez jamais la viande à la température ambiante ou sur un comptoir.