Resumen de contenidos para Keysight U2300A Serie
- Página 1 Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario...
-
Página 2: Notificaciones
DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN EL El Software es "software informático ESTADO ACTUAL Y PUEDE comercial" según la definición de la © Keysight Technologies 2006 – 2017 MODIFICARSE, SIN PREVIO AVISO, EN Regulación de adquisiciones federales Queda prohibida la reproducción total o FUTURAS EDICIONES. -
Página 3: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura. Corriente continua Advertencia Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 4: Información De Seguridad General
Si no se respetan estas precauciones o las advertencias específicas mencionadas en este manual, se violan las normas de seguridad de diseño, fabricación y uso intencional del instrumento. Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. - Página 5 – Para limpiar el dispositivo use siempre un paño seco. No emplee alcohol etílico ni otro líquido volátil para limpiar el dispositivo. – No bloquee los orificios de ventilación del dispositivo. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 6: Marcas Regulatorias
Este símbolo es una declaración de EMC clase A de Corea del Sur. Se trata de un instrumento de clase A diseñado para uso profesional y en entornos electromagnéticos fuera del hogar. Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 7: Directiva Sobre Eliminación De Equipo Eléctrico Y Electrónico (Weee) 2002/96/Ec
Soporte para ventas y soporte técnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte técnico, use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: – www.keysight.com/find/U2300A (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico) - Página 8 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 9: Tabla De Contenido
........46 Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 10 ........84 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 11: Lista De Figuras
....74 Figura 3-14 Condición window del disparo ....75 Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 12 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 13: Lista De Tablas
........67 Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 14 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 15: Introducción
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Introducción Introducción Descripción general del producto Descripción del bloque terminal Control de los elementos incluidos en la compra estándar Instalación del software Instalación del kit L-Mount Mantenimiento general En este capítulo se brinda una descripción general del producto serie U2300A,... - Página 16 Los dispositivos DAQ serie U2300A son compatibles con una amplia gama de entornos de desarrollo de aplicaciones (ADE), como Keysight VEE, LabVIEW y Microsoft Visual Studio. Con la compra de cada dispositivo se incluye un software de registro de datos fácil de usar, Keysight Measurement Manager.
-
Página 17: Descripción General Del Producto
Introducción Descripción general del producto Descripción general del diseño del producto Vista desde arriba Carcasa plástica Vista frontal Conector 1 Indicador EA/SA Indicador de encendido Conector 2 Vista posterior Entrada USB Entrada de energía Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 18: Dimensiones Del Producto
Introducción Dimensiones del producto Sin carcasa plástica Con carcasa plástica Vista desde arriba Vista desde arriba 174.54 mm 182.40 mm Vista frontal Vista frontal 25.00 mm 44.00 mm 105.00 mm 120.00 mm Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 19: Descripción Del Bloque Terminal
Introducción Descripción del bloque terminal Vista frontal 85.20 mm 103.00 mm Vista lateral 42.96 mm 28.40 mm Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 20: Control De Los Elementos Incluidos En La Compra Estándar
✔ Cable de extensión USB ✔ Kit L–Mount (usado con chasis de instrumentos modulares) ✔ Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight ✔ DVD-ROM de referencia de los sistemas y productos modulares USB de Keysight ✔... -
Página 21: Instalación Del Software
Si desea utilizar los dispositivos DAQ USB serie U2300A con el software Keysight Measurement Manager, siga las instrucciones paso a paso como se muestran en la Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight. Es posible que deba instalar el controlador IVI-COM antes de utilizar el producto NOTA serie U2300A con otros ADE. -
Página 22: Instalación Del Kit L-Mount
Instalación del kit L-Mount El kit L-Mount debe utilizarse con el chasis de instrumentos modulares USB Keysight U2781A. A continuación se describen procedimientos sencillos para instalar el kit L-Mount en un dispositivo DAQ U2300A. Abra el paquete del kit L-Mount. - Página 23 DAQ de manera perpendicular y asegúrese de que el conector plano de 55 clavijas quede en la parte inferior. Ya está listo para conectar el dispositivo DAQ en un chasis de instrumentos. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 24: Mantenimiento General
DAQ. 3 Mientras sostiene el dispositivo DAQ, sacúdalo para quitar el polvo que se le haya acumulado en el panel. 4 Limpie el dispositivo DAQ con un paño seco. Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 25: Configuración De Las Clavijas Del Conector
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas del conector Conexión de señales de entrada analógica En este capítulo se describe la configuración de las clavijas del conector del DAQ... - Página 26 68 clavijas. Estas clavijas se utilizan para entrada/salida digital o analógica, contadores y otras señales de disparador/ referencia externa. Configuración de las clavijas del conector 1 para U2331A, U2355A, U2356A Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 27 Configuración de las clavijas del conector (AIH101..132) y (AIL101..132) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Configuración de las clavijas del conector 2 para U2355A, U2356A, U2331A Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 28 Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas para U2352A, U2354A (AIH101..108) y (AIL101..108) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 29 Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas para U2351A, U2353A (AIH101..108) y (AIL101..108) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 30 D_GND Fuente del contador <301,302> COUNT<301,302>_GATE Entrada D_GND Gate of counter <301,302> COUNT<301,302>_OUT Entrada D_GND Salida del contador <301,302> COUNT<301,302>_UPDOWN Entrada D_GND Control (+/-) del contador <301,302> EXT_TIMEBASE Entrada D_GND Base de tiempo externa Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 31 El conector plano de 55 clavijas se utiliza cuando los dispositivos DAQ se NOTA emplean como módulos con el chasis de instrumentos modulares. Para obtener más detalles, consulte la Guía del usuario del chasis de instrumentos modulares USB Keysight U2781A. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 32 CLK10M Reloj de referencia de 10 MHz USB_VBUS Alimentación de bus USB, +5 V USB_D+, USB_D- Par diferencial de USB LBL <0..7> y LBR <0..7> Clavija reservada GA0, GA1, GA2 Clavija de dirección geográfica Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 33: Conexión De Señales De Entrada Analógica
Configuración de las clavijas del conector Conexión de señales de entrada analógica El DAQ serie U2300A de Keysight cuenta con 64 canales de terminación única (SE) o 32 canales de entrada analógica diferencial (DI). El conversor A/D transforma la señal analógica en un valor digital representado. Para obtener una medición más precisa en la conversión A/D, es importante comprender el tipo de... -
Página 34: Configuraciones De Entrada
En la siguiente figura se presenta el modo RSE. Figura 2-1 Conexiones de entradas RSE y fuente flotante Cuando más de dos fuentes flotantes se conectan, pueden compartir la misma NOTA referencia a tierra. Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 35 1). Por ende, el amplificador rechazará todas las potenciales diferencias en la conexión a tierra de modo común entre la conexión a tierra de la señal y la de la placa del DAQ. Figura 2-2 Conexiones de entrada NRSE y fuentes con referencia a tierra Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 36 En la siguiente figura se ilustra la conexión de fuentes de señal con referencia a tierra en el modo de entrada diferencial. Figura 2-3 Modo de entrada diferencial y fuente con referencia a tierra Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 37 Figura 2-4 Fuente flotante y entrada diferencial – El DAQ serie U2300A de Keysight está diseñado con alta impedancia de NOTA entrada. Asegúrese de haber conectado todo correctamente antes de adquirir datos.
- Página 38 Configuración de las clavijas del conector ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 39: Funciones Y Operaciones
Ejemplos de programación SCPI En este capítulo se describen las funciones y operaciones del DAQ USB Multifunción serie U2300A de Keysight. Esto incluye la operación de los modos de entrada y salida analógica, la entrada y salida digital, y el contador digital... -
Página 40: Descripción General De Las Funciones
– Admite calibración automática – Cumple con USBTMC 488.2 – Interfaz USB 2.0 de alta velocidad – Fuentes de disparadores múltiples ninguno (disparador intermedio), disparador digital/analógico externo y disparador SSI/star (utilizados con chasis modular) Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 41: Modo De Operación De Entrada Analógica
Los datos se transferirán a la memoria del sistema mediante el modo de transferencia de datos que corresponda. Los tipos de señal de entrada son: de terminación única y diferencial. Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 42 Tabla 3-1 Descripción general de la operación de entrada analógica Operación Modos Tipos de adquisición Entrada analógica Modo de sondeo Adquisición única de datos A/D Modo continuo – Adquisición de disparo único – Adquisición continua Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 43: Modo Continuo
STOP. Los siguientes son los comandos SCPI utilizados para iniciar el proceso de adquisición: – Adquisición de disparo único: DIGitize – Adquisición continua: En el modo continuo, deben especificarse dos parámetros: Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 44 3200 muestras en total. Los puntos máximos de muestreo para la adquisición de disparo único son NOTA 8 MSa y para la adquisición continua son 4 MSa, ambos tipos en modo de entrada continua. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 45: Lista De Exploración (Sólo Para El Modo Continuo)
– Utilice el comando ROUTe:SCAN si desea sobrescribir la configuración inicial de la lista. – Para iniciar una secuencia de exploración, utilice el comando DIGitize o RUN. Para detener una exploración iniciada con el comando RUN, utilice el comando STOP. Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 46: Modo Burst (Ráfaga)
En la siguiente figura se ilustra un ejemplo de este modo. Ejemplo: Frecuencia de muestreo: 1 kSa/s Número de canales de muestra: tres Secuencia de la lista de exploración: 101, 102, 103 Figura 3-2 Modo Burst activado y desactivado durante la adquisición de datos Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 47: Conversión De Datos A/D
Para convertir los datos en un número flotante real, se precisa la información de la polaridad y el rango de voltaje. A continuación se presentan los cálculos de la conversión de datos en crudo para bipolar y unipolar. Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 48 – En U2331A, hace falta llevar a cabo una operación de desplazamiento de 4 bits a la derecha. Esto se debe a que cuenta con ADC de 12 bits y los últimos 4 no aparecen. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 49: Formato De Datos De Ai
9.9976 V 4.9988 V 2.9994 V X7FF Escala media +1LSB 5.00244 V 2.50122 V 1.25061 V X001 Escala media 2.5 V 1.25 V X000 Escala media–1LSB 4.9976 V 2.4988 V 1.2494 V XFFF –FSR X800 Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 50 Escala media +1LSB 5.000153 V 2.500076 V 1.250038 V 0.625019 V 0001 Escala media 2.5 V 1.25 V 0.625 V 0000 Escala media–1LSB 4.999847 V 2.499924 V 1.249962 V 0.624981 V FFFF –FSR 8000 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 51: Modo De Operación De Salida Analógica
El modo de operación de salida analógica consta de salida de voltaje y salida continua. El modo de salida continua se divide en generador de funciones y arbitrario. Figura 3-3 Modo de operación de salida analógica Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 52 //Cambia la salida de 3.2 VCC a -> SOUR:VOLT –3.2, (@201) -3.2 VCC //Para averiguar el estado de CH 202 -> SOUR:VOLT? (@202) //La configuración predeterminada de <- 0 CH 202 es 0 VCC Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 53 APPLy:USER Para obtener más información, consulte la Guía de programación de adquisición NOTA de datos de USB multifunción de la serie U2300A de Keysight. Ejemplo 3, Salida de una onda sinusoidal por CH 201 //Para restablecer el estado de -> *RST;*CLS...
- Página 54 -> OUTP:WAV:FREQ 3500 en 3.5 kHz -> SYST:ERR? //Para controlar que no haya errores, <- +0, “No Error” este comando se puede ignorar si esta operación no es necesaria //Activar la salida -> OUTP ON Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 55: Voltaje De Referencia D/A
Longitud CH 201/202 CH 201/202 CH 201/202 CH 201/202 de datos (200 bytes) Formato de datos para AO arbitraria de dos canales (cuando dos canales están activados y en el modo USER) Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 56 Salida de vol taje (con referencia interna de +10 V) 0x0FFF Vref * (2047/2048) 9.9951 V 0x0801 Vref * (1/2048) 0.0048 V 0x0800 0.0000 V 0x07FF -Vref * (1/2048) –0.0048 V 0x0000 -Vref –10.000 V Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 57 Salida analógica Salida de vol taje (con referencia interna de +10 V) 0xFFFF Vref * (65535/65536) 9.999847 V 0x8000 Vref * (32768/65536) 5.00000 V 0x0001 Vref * (1/65536) 0.000152 V 0x0000 Vref * (0/65536) Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 58: Entrada/Salida Digital
Los cuatros canales se pueden programar como entrada y salida. Al iniciar y restablecer el sistema, todas las clavijas de E/S regresan a la configuración original de entrada y de alta impedancia. Figura 3-4 E/S digitales generales del DAQ serie U2300A de Keysight Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 59 Configure el canal digital como ENTRADA y vuelva a leer el valor Ejemplo 1: //Configurar CH 501 con estado de -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) salida digital //Para volver a leer el valor digital -> MEAS:DIG? (@501) del canal 501 <- 23 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 60 <-! VI_ERROR_TMO: A timeout occurred //CH 502 se ha configurado con -> SOUR:DIG:DATA? (@502) estado de entrada, por ende, no puede realizar actividades de salida <-! VI_ERROR_TMO: A timeout occurred Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 61: Contador Digital De Propósito General (Gpc)
COUNT_GATE es la señal que el usuario desea medir. En el modo totalizar, la señal que pasa a través del COUNT_GATE es la señal que le permite al contador hacer que el reloj comience a trabajar. Figura 3-5 Contador digital de propósito general Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 62 COUNT_GATE activará el conteo una vez activada la función Totalize y la clavija COUNT_OUT será la salida de una serie de pulsos, tal como se muestra a continuación. Figura 3-6 Modo Totalizer La amplitud de pulso de la salida es de 20.8 ns NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 63 -> COUN:GATE:CONT DIS,(@301) puerta INT) -> MEAS:COUN:TOT? (@301) <- 105 -> MEAS:COUN:DATA? (@301) <- 105 //Cancelar todas las operaciones -> COUN:ABOR (@301) del contador //Borrar Valor de conteo -> COUN:TOT:CLE (@301) -> MEAS:COUN:TOT? (@301) <- 0 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 64 – El rango mensurable de frecuencia de entrada va de 0.1 Hz a 6 MHz. NOTA – La medición de la amplitud de pulso está en el rango de 0.167 s a 178.956 s. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 65 -> COUN:FUNC PWID,(@301) -> MEAS:COUN:DATA? (@301) //Amplitud de pulso en ms <- 0.12725 -> MEAS:COUN:FREQ? (@301) <- 5.499542 -> COUN:FUNC? (@301) //Función automática configurada <- FREQ como FREQ -> MEAS:COUN:PER? (@301) <- 0.1818333 -> COUN:FUNC? (@301) Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 66 //Hay que configurar el valor del -> COUN:CLK:SOUR EXT,(@301) reloj externo (KHz) -> COUN:CLK:EXT 10000,(@301) -> COUN:CLK:EXT? (@301) <- 10000 La dirección del contador y su valor inicial no son importantes en este modo. NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 67: Fuentes Del Disparo
Funciones y operaciones Fuentes del disparo Los dispositivos DAQ USB serie U2300A de Keysight brindan muchas opciones de disparo para diferentes aplicaciones. Existen cuatro tipos de fuente: – ninguna (disparo inmediato) – disparo digital – disparo analógico – disparo estrella Los usuarios pueden configurar la fuente para operaciones de A/D y D/A de manera remota. -
Página 68: Tipos De Disparo
Remítase a la siguiente figura para obtener más información. Debido a las limitaciones de memoria del hard ware, la cantidad máxima de NOTA puntos de muestreo es 8 MSa. Figura 3-7 Pre-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 69 Se toman dos puntos de muestreo antes y después del disparo. Remítase a la siguiente figura para obtener más información. Figura 3-8 Middle-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 70 Esta es la opción predeterminada y se utiliza cuando se desea recopilar datos tras un disparo. Como se señala en la siguiente figura, se establecen dos puntos de muestreo. Tras iniciar el disparo, se toman dos puntos de muestreo en total. Figura 3-9 Post-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 71 20.8 ns a 89.47 s. Si el reloj Base de tiempo es del reloj externo (48 MHz a 1 MHz), el tiempo de retardo variará según la configuración del usuario. Figura 3-10 Delay-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 72: Disparo Digital
La condición positiva se utiliza cuando se dispara de abajo hacia arriba, mientras que cuando sucede lo contrario se utiliza la negativa. Figura 3-11 Bordes positivo y negativo del disparo digital. Keysight serie U2300A Guía del usuario... -
Página 73: Disparo Analógico
Utiliza 2 voltajes de umbral: Low_Threshold y High_Threshold. Los usuarios pueden configurar con facilidad las condiciones del disparador analógico mediante el software Keysight Measurement Manager. Above high En la siguiente figura se ilustra la condición above high. La señal del disparo se genera cuando la señal de entrada analógica es superior al voltaje... - Página 74 En esta condición, la señal del disparo se genera cuando la señal de entrada analógica es inferior al voltaje Low_Threshold. En esta condición no se utiliza el voltaje High_Threshold. En la siguiente figura se ilustra la condición above high. Figura 3-13 Condición below low del disparo Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 75 La condición window se ilustra en el siguiente diagrama. La señal del disparo se genera cuando la señal analógica de entrada se encuentra dentro del rango de voltaje de High_Threshold y Low_Threshold. Figura 3-14 Condición window del disparo Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 76: Ejemplos De Programación Scpi
-> WAV:COMP? adquisición para DIG <- NO //Aguardar disparo //Demora de cinco segundos tras el evento disparador -> WAV:STAT? <- DATA -> WAV:COMP? <- YES <- WAV:DATA? //Datos en crudo devueltos por <- #800002000 <byte><byte>... Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 77 -> TRIG:TYPE PRE -> DIG //Disparo cuando la señal supere los 3 V Ejemplo 4: //Disparo analógico con primer canal de exploración como canal disparador (modo SONE) //Para modo “DIG” -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 Keysight serie U2300A Guía del usuario...
- Página 78 //Post Trigger -> TRIG:TYPE POST -> DIG //Disparo cuando la señal caiga por debajo de 2 V en el canal 133 Middle-trigger y pre-trigger no están permitidos en modo RUN, disparo NONE y NOTA SONE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 79: Salida Analógica
-> OUTP:TRIG:SOUR EXTA //Condición de disparo Window -> OUTP:TRIG:ATRG:COND WIND (-3V a 3V) //3 V high Threshold -> OUTP:TRIG:ATRG:HTHR 3 //-3 V low Threshold -> OUTP:TRIG:ATRG:LTHR –3 -> OUTP:TRIG:TYPE POST -> ROUT:ENAB ON,(@201) -> OUTP ON Keysight serie U2300A Guía del usuario... - Página 80 -> ROUT:ENAB ON,(@201) //¡Importante! -> RUN -> OUTP ON En el modo SONE, ejecute el comando RUN/DIG antes de activar la salida. El NOTA canal 133 sólo responderá a la señal del disparador durante la adquisición. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 81: Características Y Especificaciones
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Características y especificaciones Para obtener información sobre las características y especificaciones del Multímetro de aislamiento serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB, consulte la hoja de datos en... - Página 82 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
-
Página 83: Calibración
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Calibración Calibración automática En este capítulo se presenta los procedimientos para el proceso de calibración de los dispositivos DAQ serie U2300A a fin de reducir al mínimo los errores de... -
Página 84: Calibración Automática
Calibración Calibración automática Los dispositivos de adquisición de datos USB serie U2300A de Keysight se calibran en la fábrica antes de distribuirse. Se calibra y se mide la tensión de referencia incorporada para garantizar precisión en las mediciones. Esto ofrece la flexibilidad de la calibración automática para garantizar la precisión de las... - Página 85 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight, ya que es la más reciente. © Keysight Technologies 2006 – 2017 Edición 12, 1 de junio de 2017...