Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Fabricante de Equipamiento
Redes de Gases Clínicos
Manual de Instalación y Operación de Area, Master y
Alarma Combinada
Serie DU/DC
Alarma Master
Alarma de Area
Alarma Combinada
Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011
Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060
Web site
www.tri-techmedical.com
Email address
sales@tri-techmedical.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TRI-TECH MEDICAL DU/DC Serie
Resumen de contenidos para TRI-TECH MEDICAL DU/DC Serie
- Página 1 Manual de Instalación y Operación de Area, Master y Alarma Combinada Serie DU/DC Alarma Master Alarma de Area Alarma Combinada Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com...
-
Página 2: Presentación Y Beneficios
La alarma puede ser utilizada con el sistema T-Net de Tri-Tech Medical que monitorea el estado de todas las alarmas y manifold equipada con T-Net a través de un PC. Los sistemas de alarmas Tri-Tech medical monitorea el estado de las fuentes de gases medicinales según NFPA 99 y CSA Z305.1. - Página 3 Ciclo de alarmas (área) Ajustable de 1 a 240 minutos (programada por defecto para repeticiones cada 10 minutos). Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
PGM ..............21 Programación de la alarma ....... 22 Instalación tarjeta T-Net ........25 Instalación tarjeta MPC ........26 Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... -
Página 5: Componentes
Componentes CAJA POSTERIOR PANEL FRONTAL BISAGRAS CONJUNTO EXTENSIONES - TRANSDUCTORES CONEXIÓN ENTRADA Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com - 4 -... -
Página 6: Introducción
Master para una información del estado global de la instalación. La alarma puede ser utilizada con el sistema T-Net de Tri-Tech Medical que monitorea el estado de todas las alarmas y manifold equipada con T-Net a través de un PC. Los sistemas de alarmas Tri-Tech Medical monitorean el estado de las fuentes de gases medicinales según NFPA 99 y CSA Z305.1. -
Página 7: Instalación Alarma
½” y 1⅛”. Montar la caja de alarma a plomo con la pared ajustando los flanges. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... - Página 8 Conectar al sistema de emergencia hasta los FASE terminales ubicados en la parte inferior izquierda (N: TIERRA neutro, L: fase, F: tierra). Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address...
-
Página 9: Acoplamiento
Tri-tech Medical recomienda instalar los transductores tanto en la caja de las válvulas (remota) en conjunto con los sistemas E Z Backfeed™ y E Z Find™ como en la caja de alarma no remota sobre el cielo. Así, si un transductor requiere mantención o reposición, un transductor instalado en forma remota implicará... -
Página 10: Instalación Bisagras
Una los dos colgadores (izquierdo y derecho) con panel frontal usando herramientas apropiadas. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com - 9 -... -
Página 11: Conexión Del Panel Frontal A La Fuente De Poder
Ajuste manualmente y luego apriete suavemente con una llave. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... -
Página 12: Instalación De Transductores (Remoto)
½” utilizando caja de derivación. La válvula de retención tipo DISS debe ser removida antes de instalar la tuerca y luego fijada con teflón. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com... -
Página 13: Conexión Del Panel Frontal
Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... -
Página 14: Conexión Señales Remotas
Opción Nº2: Puede unir todos los cables y sacar una señal común a conectar en el terminal C (común) de los 16. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com... -
Página 15: Etiquetado
Esta etiqueta, se insertará en el módulo del gas. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... - Página 16 La alarma en la foto muestra presiones de operación para oxígeno y vacío. Todas las señales remotas (señales de alarma Master) se muestran bajo condiciones normales de operación. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com...
- Página 17 ESTADO BOTON TEST UNIDADES DE MEDICION DESCRIPCION SEÑALES BOTON “LIMPIEZA” BOTON HISTORIAL SEÑALES ESTADO SEÑALES ESTADO NORMAL ANORMAL Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com...
-
Página 18: Alarmas Y Funciones
(alarma de área) o en el alarmas, presione en forma simultánea los botones display para señales remotas (alarma master). de historial y limpieza (“History” y “Clear”). Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... - Página 19 ANORMAL (ROJO) DISPLAY DE PRESION DIGITAL SEÑALES ESTADO DISPLAY PARA NORMAL (VERDE) PROGRAMACION MODULO DE GAS Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com - 18 -...
-
Página 20: Módulo De Gas - Alarma De Area
Adicionalmente, en el display el LED PGM se ilumina (alarma de área) y la primera señal remota se mantiene parpadeando (alarma master). Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... -
Página 21: Operación Alarma
Si la bocina audible no suena, entonces existe una falla y la placa debe ser Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com... -
Página 22: Errores De Alarma
Cuando un módulo se encuentra en modo de programación, no se encuentra sensando la línea. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... -
Página 23: Programación De La Alarma
Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... - Página 24 (0-240 minutos). El tiempo de repetición lectura se modificará según se realicen los viene programado por defecto para 10 minutos. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com...
- Página 25 Un nuevo servicio se desea agregar a una alarma de área. Un módulo de expansión futura se desea actualizar. Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com...
-
Página 26: Instalación Tarjeta T-Net
Interface T-Net Instalación Tarjeta T-Net Alarmas de la serie DU/DC de Tri-Tech Medical pueden ser intervenidas con el sistema de monitoreo T-Net. El suministro eléctrico se debe cortar utilizando el switch interno. Ud. puede instalar alguno de los tres circuitos disponibles: RS485, Ethernet o Wireless. -
Página 27: Control Centralizado
Control Centralizado Instalación Tarjeta MPC Las alarmas de la serie DU/DC de Tri-Tech Medical pueden incluir el circuito estándar o el circuito para control centralizado. Este puede ser instalado en forma posterior, reemplazando el circuito estándar. Solo es necesario instalar la tarjeta para el sistema de control centralizado en un panel master. -
Página 28: Apéndice A: Glosario De Términos
1 PSI = 6.9 kPa Pulg Hg: Pulgadas de Mercurio Unidad de medición para presión. 1 pulg Hg = 3.38 kPa Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... -
Página 29: Apéndice B: Especificaciones Técnicas
Tres paneles verticales: 0.38x0.33x0.03 ancho x alto x profundidad Cinco paneles verticales: 0.88x0.33x0.03 ancho x alto x profundidad Transductor: Carcasa: 0.05x0.05x0.09 ancho x alto x profundidad, incluidos los fitting Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... -
Página 30: Apéndice C: Código De Colores Para Señales Remotas
Apéndice C Apéndice C: Código de colores para señales remotas Posición Identificación señal remota Color cable Color cable común Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com... -
Página 31: Apéndice D: Diagrama Cableado
Apéndice D Apéndice D: Diagrama Cableado Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com - 30 -... -
Página 32: Apéndice E: Diagrama Cableado Equipamiento Remoto
Apéndice E Apéndice E: Diagrama Cableado Equipamiento Remoto Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com - 31 -... -
Página 33: Apéndice F: Diagrama Cableado Transductor Remoto
Alarma de Gases Clínicos Apéndice F: Diagrama Cableado Transductor Remoto Tri-Tech Medical Inc., 35401 Avon Commerce Pkwy, Avon, Ohio 44011 Tel. 1-800-253-8692 or 440-937-6244 Fax. 440-937-5060 Web site www.tri-techmedical.com Email address sales@tri-techmedical.com - 32 -...