Olympus DIGITAL SHV-1 Instrucciones página 7

Thank you for purchasing the OLYMPUS Flash High Voltage Set (SHV-1). This is an external flash power supply for exclu-
sive use with OLYMPUS digital cameras.
To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference.
SAFETY PRECAUTIONS (Be sure to read and observe the following.)
This instruction manual uses a variety of common symbols and icons to assist you in proper handling and usage of this
product properly, and to warn you of potential hazards to yourself and others as well as to property. These symbols and their
significance are described below.
DANGER WARNING
Failure to observe the Failure to observe the
precautions indicated by this precautions indicated by this
symbol may result in serious symbol may result in injury
injury or death. or death.
IMPORTANT
Disassembly
Prohibited
prohibited
For customers in Europe
The "CE" mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environ-
ment and customer protection. CE-mark products are for sale in Europe.
For customers in USA
FCC Notice
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate.
For customers in CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
DANGER
■ Use this product only in combination with the equipment specified in this manual.
• This product can only be used with flash systems designed exclusively for OLYMPUS digital cameras. Do not
use it with non-Olympus flash systems.
• This product has been designed for exclusive use with the OLYMPUS BN-1 Ni-MH Battery Pack. Do not use
it with a dry cell battery or a non-designated rechargeable battery.
• Use only the designated flash connection cable.
• The AC-2 AC adapter provided with this product is the only AC adapter that can be used with this product. Do
not use any other AC adapter with this product. Similarly, the provided power cord is the only power cord that
can be used with this product.
■ Do not use this product for any purpose other than as a flash power supply. For example do not use it as a
general DC power supply.
■ Do not use the provided AC adapter to supply power to other products.
■ Never expose this product to water or moisture including rain, seawater and animal urine. Do not handle the
product when it is wet or when your hands are wet. Do not operate this product in a damp environment (such
as in a bathroom).
■ Do not insert a metallic object (such as a wire) into the product or into a contact.
■ Never solder this product or attempt to repair, deform, modify or disassemble it.
■ Do not use this product if it is damaged, leaking, or wet.
■ Do not use or store this product where it may be exposed to high temperatures. For example, do not leave it on
the dashboard of a car under direct sunlight or place it near heating equipment.
■ Do not use this product in areas where heat may accumulate, such as under a cushion.
■ Do not use this product where it may be exposed to flammable gas. Doing so poses a risk of fire or explosion.
12
CAUTION
Failure to observe the
precautions indicated by this
symbol may result in injury or
property damage.
Unplug power cord
Mandatory
from the power outlet.
■ Do not short-circuit the terminals with a metallic object.
When transporting or storing this product, cover the terminals with the provided cap. It is dangerous to carry an
uncapped battery in a bag, pocket, etc.
■ Never throw this product into a fire or put it near a fire.
■ When unplugging the AC adapter from a power outlet, hold it by the plug. Do not pull it out by the cord. Do not
bend or pull the cord excessively or place a heavy object on it. Damage to the cord may result in fire ignition,
overheating and/or electric shock.
■ When unplugging the AC adapter from a power outlet, hold it by the plug. Do not pull it out by the cord.
Damage to the cord may result in fire ignition, overheating, fluid leak and/or electric shock.
■ When using this product to recharge the BN-1 battery pack, always power the AC adapter with the supply
voltage specified in this instruction manual.
■ Do not use this product near heat-generating equipment. This could damage the external finish or melt the
coating and result in fire, overheating, explosion, fluid leak or electric shock.
■ Always insert the plug of the AC adapter fully into the power outlet. Do not use it while the plug is inserted only
halfway.
WARNING
■ Do not touch this product or the battery for too long when it is charging. This could result in low-temperature
burns to your skin.
■ Do not use the power supply, power cord or battery if is damaged. To avoid electric shock or injury, do not
touch any exposed internal parts. If the product is damaged, unplug the power cord and do not use it. For
repair, contact Olympus.
■ If you notice any abnormalities such as leakage, discoloration, deformation, overheating, or odor, immediately
unplug the power cord and stop using the equipment. Continued use may result in fire hazard, fire ignition,
overheating and/or explosion. For repair, contact Olympus.
■ To avoid fire, overheating, explosion or leakage, do not subject the battery to excessive shock, throw it, or
otherwise damage it.
■ Never put the battery in a microwave oven or high-pressure container. This could cause a fire, leakage, over-
heating, or an explosion.
■ Always keep the battery out of reach of children. Children should only be permitted to use the battery under
strict adult supervision. If children are not supervised,. There is a risk of electric shock, injury or swallowing.
■ If the battery leaks or emits a burning odor, keep it away from heat sources. Leaked fluid may catch fire,
causing the battery to smoke, burn, or explode.
■ If the fluid from inside the battery sticks to your skin or clothes, it may cause injury. Wash it off immediately with
clean water and see a doctor.
■ If charging does not complete in the specified charge time, stop charging to prevent fire, overheating or explo-
sion.
■ When recycling or disposing of the battery, insulate all terminals by covering them with plastic tape. Otherwise,
the batteries could be short-circuited and cause a fire, overheating or explosion.
To recycle a battery, take it to the nearest dealer participating in the recycling activities. For disposal, follow the
regulations set by your local government.
CAUTION
■ If charging does not complete in the specified charge time, stop charging to prevent fire, overheating or explo-
sion.
■ Do not shake this product when a battery is attached. The battery could pop out and cause injury.
■ Do not place a heavy object on this product or power cord.
■ Do not place this product on an unstable surface such as a tilted or unsteady table. If the High-Voltage pack
falls off, it may be damaged or cause injury.
■ Do not store or use this product where it may be exposed to moisture, excessive dust or high temperatures.
Remove dust from the power plug before inserting it into a power outlet.
■ The battery will get hot after extended use in HV-1 High Voltage Pack. To prevent burns, do not remove the
battery from the HV-1 immediately after use.
■ Do not charge the battery in an extremely cold or hot environment. Charging the battery in temperatures
between 10°C and 30°C (50°F and 86°F) is recommended. Using the battery in low temperatures may result
in a decrease in battery performance.
13