B
© 2009 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser
reproducida, en su totalidad o en parte, en modo alguno, por ningún medio, ni puede ser
utilizada para realizar trabajos que se deriven de ella (traducción, transformación o
adaptación) sin autorización previa por escrito de Motorola, Inc.
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y
Marcas de los EE. UU. (US Patent & Trademark Office). SURFboard es una marca
comercial registrada de General Instrument Corporation, una subsidiaria en propiedad
absoluta de Motorola, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, Internet
Explorer, DirectX, y Xbox LIVE son marcas comerciales registradas de Microsoft
®
Corporation; y Windows XP es una marca comercial de Microsoft Corporation. Linux
es
una marca comercial registrada de Linus Torvalds en los EE. UU. y otros países. UNIX es
una marca comercial registrada de Open Group en los Estados Unidos y otros países.
Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. Adobe, Adobe
Acrobat, y Adobe Acrobat Reader son marcas comerciales registradas de Adobe
Systems, Inc. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus
respectivos dueños. Ninguna parte del contenido de este documento podrá ser
reproducida ni transmitida de ningún modo ni por ningún medio sin autorización por
escrito del editor.
Motorola se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios
ocasionales en su contenido, sin obligación por su parte de notificar dichas revisiones o
cambios. Motorola provee esta guía sin garantía de ninguna naturaleza, ya sea implícita o
explícita, y las garantías incluyen, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad
y aptitud para un fin determinado. Motorola podrá realizar mejoras o cambios en el/los
producto(s) descrito(s) en este manual en cualquier momento.
i • Información de reglamentación y seguridad
1