Publicidad
F
UTILISATION DE LA MACHINE
Travail avec la machine
-
Après avoir démarré votre machine,
comme indiqué au paragraphe précé-
dent, accélérer et laisser travailler les
fraises en appuyant légèrement sur le
guidon et en oscillant doucement la
machine de gauche à droite, et de droi-
te à gauche.
- Pour une meilleure maîtrise de l'avan-
cement, appuyer plus ou moins sur la
béquille comme indiqué ci-contre.
Conseils d'utilisation
-
Si la machine a tendance à avancer
rapidement, pour une meilleure maîtrise
de l'avancement appuyer sur le guidon pour permettre à la béquille
de s'enfoncer dans le sol et de freiner l'avancement (voir croquis ci-
contre).
- Si les outils creusent le sol, mais que la machine n'avance pas, sou-
lever alternativement le guidon gauche et droit.
Voir aussi tableau de préconisation d'utilisation page 7.
Transport
- Transport en la poussant
Démarrer la machine et accélérer légèrement,
elle avancera doucement du bout des dents
sans abîmer les allées; toutefois il n'est pas
recommandé de rouler sur sol très dur, genre
enrobé ou béton.
-
Transport à la main
Saisir d'une main la poignée de transport, elle
pourra être soulevée sans effort car la machine
ne pèse que 12 kg.
ATTENTION
• Toujours arrêter le moteur avant de por-
ter votre machine.
PRÉCAUTION :
.
Laisser refroidir le moteur, et en particulier l'échappement, qui pour-
rait provoquer des brûlures.
Transport dans un véhicule
ATTENTION
• Vidanger le réservoir d'essence pour tout
transport dans un véhicule.
1 - Desserrer les 2 écrous papillons (2) du bas.
2 - Replier l'ensemble guidons intermédiaires
(D) + guidon haut (C) sur le moteur
3 - Resserrer les 2 écrous papillons (2) du bas.
4 - Desserrer les 2 écrous papillons (2) du haut
des guidons intermédiaires (D).
5 - Replier le guidon haut (C) vers le bas
6 - Resserrer les 2 écrous papillons (2) du
haut. Votre machine prendra alors un minimum de place dans votre
coffre.
7 - Si nécessaire, retirer la béquille et basculer la machine vers l'arriè-
re, elle prendra encore moins de place en hauteur.
8 - Caler ou sangler la machine, afin qu'elle ne bascule pas pendant
le transport
PRÉCAUTION :
.
Faire attention à ce que le câble de commande de gaz et le fil du
commutateur marche/arrêt ne soient pas pincés ou détériorés en
abaissant les guidons.
OPERATING THE MACHINE
+ / -
which acts as a brake (see sketch opposite).
- If the blade assembly digs into the soil, but the machine does not
advance, alternatively lift the left and right side of the handlebars.
See also the recommended usage table on page 8.
PRECAUTION :
.
Let the engine cool down, especially the exhaust, to avoid burns.
1
2
2
D
2
2
C
6 - Re-fasten the 2 upper butterfly nuts (2). In this way, your machine
will take up less space in your vehicle.
7 - If necessary, remove the jackleg and tip the machine backwards,
this will give you even more space.
8 - Wedge or strap the machine so that it doesn't tip up during trans-
portation.
PRECAUTION:
.
Make sure that the throttle cable and the On/Off switch lead is not
gripped or damaged when you lower the handlebars.
-
32 -
Working with the machine
-
After starting your machine as indicated in
the preceding paragraph, accelerate and acti-
vate the blades by pressing gently on the
handlebars and by slowly swinging the
machine from left to right, and from right to
left.
- To obtain better control as you move for-
wards, apply more or less pressure on the
jackleg as indicated opposite.
Operation tips
- If the machine has a tendency to advance
rapidly, for better control press down on the
handlebars to dig the jackleg into the ground,
Transportation
- Transportation by pushing
Start the engine and gently accelerate.
machine will advance slowly from the end of
the blade teeth without damaging paths.
However, we recommend that you do not
transport in this way on very hard surfaces,
e.g. tarmac or concrete.
-
Transportation by hand
Catch hold of the transportation handle with one
hand. The machine can be lifter easily since it
only weighs 12 kg.
DANGER
• Always stop the engine before you carry
your machine.
Transportation in a vehicle
DANGER
• Empty the petrol tank whenever you
transport the machine in a vehicle.
2
1 – Unscrew the 2 lower butterfly nuts (2).
2 - Fold the intermediary handlebars (D) + the
upper handlebars (C) over on top the engi-
ne.
3 – Re-fasten the 2 lower butterfly nuts (2).
4 - Unscrew the 2 upper butterfly nuts (2) from
the intermediary handlebars (D).
5 – Fold the upper handlebars (C) downwards
GB
The
Publicidad
Capítulos
