Página 1
The load cell system includes four 2,500 lbs (1,136 kg) load cells with a total capacity of 10,000 lbs (4,500 kg). As an option, Tru-Test can supply brackets to mount the cells under large cattle chutes (crushes). 4 x load cells with mounting brackets...
Página 2
Mounting load cells The mounting brackets supplied by Tru-Test are designed to be easily bolted to the chute (crush) and concrete pad. For non Tru-Test brackets, contact your supplier. Attach the top plate to chute (crush), ensuring the mounting is of sufficient strength to bear the load without distortion.
The Tru-Test indicator should automatically identify and calibrate to the load cells, then show it is ready for weighing with "0.0" on the display. If this does not happen you may need to update the software in your Tru-Test indicator. For other brands of indicator, contact their local representative as you may need to calibrate.
Troubleshooting Fault Remedy Tru-Test indicator does not Update the software in your Tru-Test indicator. automatically identify and calibrate to the load cells. Reading does not return to Check for binding. Ensure that the chute/crush is not touching any other part of the race zero between animals.
• Do not leave submerged in water for long periods. Service and warranty information For service and warranty information, see www.tru-test.com. Specifications Capacity 4 x 2,500 lbs (1,136 kg) load cells with a total capacity of 10,000 lbs (4,500 kg)
El sistema de celdas de carga incluye cuatro celdas de carga de 2500 libras (1136 kg) para una capacidad total de 10 000 libras (4500 kg). Como alternativa, Tru-Test puede suplirle con abrazaderas para montar las celdas debajo de jaulas grandes para vacunos.
Montaje de las celdas de carga Las abrazaderas de montaje provistas por Tru-Test están diseñadas para sujetarse con facilidad a la jaula y el piso de hormigón. En caso de que use abrazaderas que no sean Tru-Test, contacte a su proveedor.
Coloque un peso conocido (que puede ser usted mismo u otra persona) en un extremo de la jaula y anote el peso estable indicado en el indicador. Comprobación del sistema Luego de la instalación, debe verificar el funcionamiento de las celdas de carga. Conecte las celdas de carga al indicador Tru-Test.
El indicador Tru-Test debe identificar y calibrarse automáticamente a las celdas de carga y señalar que está listo para el pesaje mostrando "0.0" en la pantalla. Si esto no ocurre, tal vez sea necesario actualizar el software de su indicador Tru-Test.
• No lo deje sumergido en el agua durante mucho tiempo. Información sobre la garantía y el servicio Para mayor información sobre la garantía y el servicio, visite www.tru-test.com. Datos técnicos Capacidad 4 x 2500 libras (1136 kg) con capacidad total de 10 000 libras (4500 kg) Precisión...
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO DO Sistema de células de carga XHD2 O sistema O sistema de células de carga inclui quatro células de carga de 1.136 kg com uma capacidade total de 4.500 kg. 4 x células de carga com braçadeiras de montagem...
Montando as células de carga As braçadeiras fornecidas pela Tru-Test foram projetadas para serem fixadas facilmente ao tronco e a base de concreto. Para braçadeiras não fornecidas pela Tru-Test contate o seu fornecedor. Fixe a placa de cima ao tronco, assegurando que a fixação seja forte o suficiente para suportar a carga sem distorção.
Condução dos cabos Cuidado! Os danos aos cabos são normalmente a maior fonte de problemas que ocasionam a falha das células. Para evitar danos, fixe e proteja os cabos. É conveniente conduzir os cabos através de uma tubulação, ou de um conduto de plástico, sempre observando que tais tubos e condutos se encontrem livres de umidade.
Conecte as células de carga a um indicador da Tru-Test. O indicador da Tru-Test deve identificar e calibrar as células de carga independentemente. A seguir, ele deve mostrar que está pronto para a pesagem, através de "0.0" no visor. Caso contrário, atualize o software no seu indicador da Tru-Test.
Remova o esterco e as pedras periodicamente de baixo do tronco e em volta das células. • Não deixe que as células fiquem dentro d´água por períodos prolongados. Informações de assistência e garantia Para informações de assistência e garantia, veja a www.tru-test.com. Especificações Capacidade 4 x 1,136 kg com uma capacidade total de 4500 kg Exatidão...
Página 16
No part of this publication may be photocopied, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of Tru-Test Limited. Product specifications may change without prior notice.