Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bomba de agua
MANUAL DEL OPERADOR
Advertencia: El escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que el estado de
California ha identificado como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos.
www.fordpower.cc
Modelo: FPX20 y FPX30
Producto
con licencia
oficial
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ford FPX20
- Página 1 Modelo: FPX20 y FPX30 Bomba de agua MANUAL DEL OPERADOR Advertencia: El escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que el estado de Producto California ha identificado como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Cómo comunicarse con nosotros: Puede ponerse en contacto con nosotros en www.fordpower.cc, o escríbanos a: PULSAR PRODUCTS INC. 2051 S Lynx Place Ontario, CA 91761 Introducción .................................... 3 Normas de seguridad ................................4 Símbolos de seguridad ............................... 4 Instrucciones de seguridad . -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar esta Motobomba de calidad superior de Ford Power Equipment. Esta Motobomba le proporcionará muchos años de servicio confiable si la ópera y le hace mantenimiento como se indica en este manual. Aplicaciones del producto: Esta bomba de agua tiene muchas aplicaciones y se diseñó para bombear agua y líquidos no corrosivos. -
Página 4: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD Símbolos de seguridad Indica que hay una situación potencialmente peligrosa que podría resultar en muerte ¡ADVERTENCIA! o lesiones personales graves si no se evita. Indica una situación potencialmente peligrosa que podría resultar en daños al equipo ¡PRECAUCIÓN! o a la propiedad. - Página 5 Nunca haga funcionar esta unidad si hay piezas rotas o faltantes y solamente ¡ADVERTENCIA! utilice piezas de repuesto de Ford Equipment específicamente diseñadas para esta unidad. • El tratamiento incorrecto de la bomba de agua puede dañar la unidad y acortar su vida útil.
- Página 6 NORMAS DE SEGURIDAD Ubicación de las etiquetas de seguridad...
-
Página 7: Características De La Bomba De Agua
CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA DE AGUA FPX20 y FPX30 MARCO TAPA PARA EL LLENADO DEL AGUA DE CEBADO PUERTO DE SUCCIÓN SILENCIADOR TAPA PARA EL DRENAJE DE LA BOMBA FILTRO TAPA PARA EL ABASTECIMIENTO VÁLVULA DE INVERSIÓN DE COMBUSTIBLE PUERTO DE DESCARGA PALANCA DEL CEBADOR TAPA DEL DEPÓSITO... -
Página 8: Montaje
• Seleccione una manguera comercialmente disponible (no incluida) que sea más grande que el puerto de succión de la bomba. Tamaño mínimo de la manguera: FPX20 = 2 pulg. (50 mm) FPX30 = 3 pulg. (80 mm). Para maximizar la potencia de la bomba, esta debe colocarse tan cerca del nivel del agua como sea posible y debe ser tan corta como sea posible. -
Página 9: Instalación De La Manguera De Descarga
• Seleccione una manguera comercialmente disponible (no incluida) que sea más grande que el puerto de descarga de la bomba. Tamaño mínimo de la manguera: FPX20 = 2 pulg. (50 mm) FPX30 = 3 pulg. (80 mm). Para reducir la fricción del fluido, seleccione una manguera de diámetro mayor, que sea tan corta como sea posible. -
Página 10: Operación
OPERACIÓN Lea y entienda en su totalidad este manual antes de utilizar la bomba de agua. ¡ADVERTENCIA! • El uso inadecuado de la bomba de agua podría resultar en lesiones graves o muerte. • Sepa cómo detener esta bomba en caso de emergencia. • Por ningún motivo deje la bomba funcionando sin atención. - Página 11 OPERACIÓN Colocación de la bomba de agua (Ver Fig. 6) Para maximizar la potencia de la bomba, esta debe colocarse tan cerca del nivel del agua como sea posible y la manguera debe ser tan corta como sea posible. • A medida que aumenta la longitud de la manguera, disminuye la potencia de salida.
-
Página 12: Arranque De La Bomba De Agua (Ver Fig. 8A-8C)
OPERACIÓN Arranque de la bomba de agua (Ver Fig. 8A-8C) • Coloque la bomba de agua sobre una superficie nivelada cerca del nivel de agua. Mantenga la bomba al menos a 3 pies de distancia de muros o equipos. • Cebe la bomba de agua. -
Página 13: Cómo Detener La Bomba
OPERACIÓN Paro de la bomba de agua (Ver Fig. 9) Para una parada de emergencia: • Gire el interruptor ON/OFF del motor a la posición “OFF” (apagado). Para condiciones normales: • Deslice la palanca del acelerador a la posición "SLOW" (LENTO). •... -
Página 14: Mantenimiento
* Revise la tolerancia de la válvula * Revise la velocidad al ralentí Cada 2 años (500 horas de uso) * Limpie la cámara de combustión * Revise el tubo de combustible (*) Estos elementos debe llevarlos a cabo sus técnico certificado de Ford Power Equipment. -
Página 15: Arandelas De Sellado
MANTENIMIENTO Cambio del aceite del motor (consulte la figura 11) El aceite del motor drena mejor si el motor aún está tibio, pero no caliente. • Apague el motor. • Limpie el área alrededor de la tapa de llenado del aceite/varilla medidora de nivel de aceite para impedir la entrada de elementos extraños y luego retire la tapa de llenado del aceite/varilla medidora de nivel de aceite. -
Página 16: Limpiador De Aire (Consulte La Figura 13)
MANTENIMIENTO Limpiador de aire (consulte la figura 13) Un filtro de aire sucio reducirá la duración del motor, hará que sea difícil poner en marcha el motor y reducirá el desempeño de la unidad. Si opera la bomba en condiciones con mucho polvo, limpie el filtro de aire con mayor frecuencia que la espe- cificada en el programa de mantenimiento. -
Página 17: Comprobación De La Bujía (Consulte La Figura 14)
MANTENIMIENTO Comprobación de la bujía (consulte la figura 14) • Desconecte la tapa de la bujía de la misma. • Antes de extraer la bujía, limpie el área alrededor de la base para evitar que entre suciedad en el motor. • Retire la bujía con una llave para bujías de 13/16 comercialmente disponible • Inspeccione la bujía Reemplácela si los electrodos están desgastados, o si el aislante presenta grietas o está... -
Página 18: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Almacenamiento de la bomba de agua Un almacenamiento adecuado previene el desarrollo de óxido y corrosión que afectan el desempeño y la apariencia de la bomba. Un almacenamiento adecuado también facilita arrancar el motor cuando utilice nuevamente la bomba. Si almacena la bomba de agua por 30 días o más, siga los procedimientos a continuación: Si la bomba ha estado funcionando, permita que el motor se enfríe por al menos 30 ¡PRECAUCIÓN! -
Página 19: Perno De Drenaje
ALMACENAMIENTO Lubrique la bomba Recubra las áreas de la bomba que podrían oxidarse con una ligera película de aceite, tales como las áreas con pintura dañada. Utilice lubricante de silicón en aerosol y lubrique ligeramente los controles. Drene el tanque de combustible y el carburador • Para almacenamiento a largo plazo (más de 90 días) drene el combustible del tanque de combustible y del carburador. -
Página 20: Manija Del Arrancador Retráctil
ALMACENAMIENTO Aceite del motor (consulte la figura 17) • Para almacenamiento a largo plazo (más de 90 días), cambie el aceite del motor (consulte la página 15). • Retire la boquilla (consulte la página 17) y vierta 1 cucharada de aceite de motor limpio en el cilindro. • Para distribuir el aceite en el cilindro, tire del arrancador retráctil varias veces. -
Página 21: Identificación De Fallas
IDENTIFICACIÓN DE FALLAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca Revise los controles El interruptor "OFF/ON" (APAGADO/ Gire el interruptor "OFF/ON" ENCENDIDO) está en la posición (APAGADO/ENCENDIDO) a la “OFF” (APAGADO) posición "ON” (abierta). La válvula de combustible está en la Gire la válvula de combustible a la posición “OFF”... - Página 22 IDENTIFICACIÓN DE FALLAS No hay potencia de salida en la bomba Revise la cámara de la bomba No se cebó la bomba Cebe la bomba La manguera está doblada o dañada Desdoble la manguera, reemplace la manguera dañada El filtro está obstruido Retire los elementos extraños para limpiar el filtro El filtro no está...
-
Página 23: Modificaciones
¡ADVERTENCIA! CAUTION! utilice piezas de repuesto de Ford específicamente diseñadas para esta unidad. • El tratamiento incorrecto de la bomba de agua puede dañar la unidad y acortar su vida útil. • Siempre repare esta unidad como se especifica en este manual. Si tiene preguntas, comuníquese con su distribuidor o consulte con un centro de servicio calificado. -
Página 24: Garantía
ítemes y períodos de tiempo establecidos a continuación, contados a partir de la fecha de compra original. Ford Power Equipment, a su discreción, se compromete a reparar o reemplazar toda pieza que, después de un examen, inspección y prueba realizados por una concesionaria de servicio autorizada por... -
Página 25: Lo Que No Cubre Esta Garantía
Para estar amparado por la garantía, este producto debe ser comprado a un distribuidor autorizado Ford Power Equipment y la garanta solo se extiende al comprador final en el país de compra; donde un representante legal de Ford Power Equipment exista. Los productos reconstruidos, usados, de demostración o de exhibición, no están cubiertos por esta garantía.