Palmer PFFX Manual De Usuario página 41

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1
ENTRÉE
Utilisez un câble pour instrument de bonne qualité, muni de jacks
6,35 mm, afin de brancher votre guitare sur cette embase.
2
SORTIE
Utilisez un câble pour instrument de bonne qualité, muni de jacks
6,35 mm, afin de relier cette embase à l'entrée de votre amplifica-
teur.
3 4
ET SEND ET RETURN 1 ET 2
Sorties (SEND) et entrées (RETURN) des boucles d'effets 1 et 2.
Reliez la sortie SEND 1 à l'entrée de la pédale que vous désirez
placer en premier dans la boucle 1, avec un câble jack pour instru-
ment de bonne qualité et de longueur suffisante. Si vous désirez
ajouter d'autres effets dans la boucle, reliez la sortie de la
pédale à l'entrée de la pédale suivante, avec un câble patch muni
de jacks 6,35 mm. En fin de boucle d'effets, reliez la sortie de la
dernière pédale à l'entrée RETURN 1 du PFFX. Procédez de même pour
la boucle 2.
REMARQUE : Les boucles 1 et 2 sont disposées en série ; autre-
ment dit, si vous activez les deux, la boucle 1 se trouve avant la
boucle 2 dans le chemin du signal. N'oubliez pas cette particu-
larité au moment de choisir l'ordre de vos pédales. Même si l'ordre
des pédales reste un aspect hautement subjectif, et qu'il n'existe
aucune règle universelle dans le domaine, les effets de wah-wah, de
compresseurs, de distorsion, de fuzz et d'overdrive. N'hésitez pas
à expérimenter pour trouver votre propre son !
5
ENTRÉE 9V DC
Reliez un adaptateur secteur optionnel (polarité : - au centre) à
cette embase. Pour plus de détails, voir "ALIMENTATION".
41