Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pipe Tools & Vises
Since 1896
Herramientas Para Tubos y Prensas
Desde 1896
Rohrwerkzeuge & SchraubstÖcke
Seit 1896
Outillage Pour Tubes Et Étaux
Depuis 1896
H6SHH
Hinged Cutter
For cutting steel, ductile iron and cast iron pipe
Cortatubo Abisagrado
Para cortar tubos de acero, hierro dúctil y hierro fundido
Bedienungsanleitung Gelenkschneider
Zum Schneiden von Stahl, Sphäroguss und Gusseisenrohre
Lame à charnières
Pour découper l'acier et les tuyaux en fonte et fonte ductile
™
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th St. Erie, PA 16502 usa
Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691
www.reedmfgco.com
Operating
Instructions
Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697
H4S
1215 - #50071
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Reebok Hinged Cutter H6SHH
- Página 1 Pipe Tools & Vises Since 1896 Herramientas Para Tubos y Prensas Desde 1896 Rohrwerkzeuge & SchraubstÖcke Seit 1896 Outillage Pour Tubes Et Étaux Depuis 1896 H6SHH Operating Instructions Hinged Cutter ™ For cutting steel, ductile iron and cast iron pipe Cortatubo Abisagrado Para cortar tubos de acero, hierro dúctil y hierro fundido Bedienungsanleitung Gelenkschneider...
- Página 2 Table 1 / Figura 1 HINGED CUTTER CHART / CORTATUBOS ABISAGRADOS Catalog Item Pipe Capacity Length Actual Inches Code Weight Nom. Ø mm No de Código Capacidad Largo Peso Catálogo del Art. Pulg. Pulg. Nom Ø mm H2 1/2S* 03110 1 - 2 1/2 32 - 76 H2 1/2I*...
- Página 3 Operating Instructions 1. Choose the cutter wheel for the right pipe application: steel, cast 90 - 110° iron, etc. (Table 2) SWING HELPfUL HINTS fOR DUCTILE IRON 2. Turn handle to open cutter enough to accommo- PIPE: Maintain maximum pressure on the date the size of pipe to be cut.
- Página 4 Instrucciones de operación estos modelos requieren un espacio de longitud de empuñadura para girar el cortatubos en un círculo 1. Elija la cuchilla correcta para el tipo de tubo: de acero, hierro completo. Los modelos con empuñadura auxiliar fundido, etc. (Consulte la Figura 2, página 2). están diseñados para permitir que dos perso- Giro de 2.
- Página 5 Tabelle 1 / Tableau 1 GELENKSCHNEIDER - ÜBERSICHT / TABLEAU DE LA LAME A CHARNIERES Katalog Artikel Rohrkapazität Länge Gewicht Code Effektiver Ø mm Catalogue Code Capacité du tuyau Longueur Poids pouces Ø mm Article pouces livres nom. réel H2 1/2S* 03110 1 - 2 1/2 32 - 76...
- Página 6 Bedienungsanleitung 90 - 110° SCHWENK- Modelle erfordern jedoch Spiel in der Länge BEREICH 1. Wählen Sie das richtige Schneidrad für die des Griffes, um den Schneider eine volle Umdrehung zu drehen. Die Helfergriff-Modelle Rohranwendung aus: Stahl, Gusseisen, etc. sind dafür ausgelegt, dass zwei Personen (Tabelle 2).
- Página 7 Instructions d’utilisation poignée de tourner librement un tour com- 1. Sélectionnez la molette correspondant à la caté plet sans obstructions. Le modèle avec aide Angle de gorie de tuyau : Acier, fonte, etc. (Tableau 2) poignée permet à deux personnes d’unir leurs 90º...
-
Página 8: Replacement Parts
Hinged Cutters Replacement Parts Crosshead Assembly Parts List / Ersatzteilliste / Liste des pièces détachées Ref. H2-1/2 Description Beschreibung Description Item Code Item Code Item Code Item Code Item Code Qty Upper Yoke Oberer Bügel Joug supérieur 93150 93151 93152 93153 93154 Lower Yoke... - Página 9 H2 1/2S* 03110 1 - 2.5 32 - 76 H2 1/2I* 03112 1 - 2.5 32 - 76 H2 1/2X* 03114 1 - 2.5 32 - 76 03120 2 - 4 60 - 125 12.8 03122 2 - 4 60 - 125 12.8 03124 2 - 4...
- Página 10 更换铰接式切管机刀片的方法 1、把切管机翻转到背面。（销子的末端即为背面） 2、用穿孔工具或小螺丝刀和小锤子，轻轻敲打刀片中心的固定销子。 3、此时将切管机翻转至正面。销子会从切管机正面弹出，用手将销子从正面取 出并将旧刀片取出。 4、在安装新刀片前确保销子、刀片侧面、切管机上的销子孔已经校油。将新刀 片置于正确的位置，再将销子插入切管机销子孔并穿过刀片。 5、在切管机正面，使用相同的穿孔工具或小螺丝刀和小锤子，轻轻敲击销子使 其完全进入切管机的销子孔。请注意销子的顶部面有平行线，进入切管机销子孔 要完全贴合销孔所对应的平行线。 6、以上步骤操作完毕，即完成更换。 videos.reedmfgco.com/hingedcutters 视频教学请参照：...
- Página 11 H2-1/2 Upper Yoke 93150 93151 93152 93153 93154 Lower Yoke 93120 93121 93122 93123 93124 Crosshead 93135 93136 93137 93138 93139 Handle & Screw 93125 93126 93127 93128 93128 Latch 93115 93116 93117 93117 93117 Guide 93043 93046 93049 93049 93049 Crosshead Locknut 93140...
- Página 12 Reed Lifetime Warranty Reed Hand Tools are for the professional trade and are warranted against all failure due to defects in workmanship and materials for the normal life of the tool. FAILURES DUE TO MISUSE, ABUSE, OR NORMAL WEAR AND TEAR ARE NOT COVERED BY THIS WARRANTY.