Tabla de contenido
Publicidad
Datos técnicos – protección contra explosión (Ex)
13 Datos técnicos – protección contra explosión (Ex)
Wechsel ein-auf zweispaltig
13.1 Clases de protección 'e'
13.1.1 EEx i
En caso de instalación en tubos protectores, la temperatura de la
superficie del tubo protector se reduce correspondientemente.
En caso de que el elemento de medición se instale en un termómetro,
el propietario se responsabilizará de la correcta instalación. Es
necesario indicar a ABB el número de fabricación marcado en el
componente viejo, para que ABB pueda controlar que el tipo pedido es
conforme a la entrega primera y a la homologación vigente.
Inductividad interna máx.:
Capacidad interna máx.:
13.1.2 EEx d (sólo TSP 300)
En los sensores de temperatura de la serie de productos SensyTemp
TSP300-Serie EEx d se trata de aparatos del grupo II, categoría 2 o
1/2 según la Directiva CE 94/9/EG (ATEX).
En el blindaje antideflagrante (Ex d), los aparatos se construyen de
tal forma que en caso de una explosión en el interior de la caja no se
puede encender la atmósfera potencialmente explosiva en la
proximidad del aparato. Esto se consigue mediante una caja
resistente a la presión y por cumplimiento de los prescritos largos y
anchos de las ranuras de inflamación (entre la caja y el elemento de
medición), así como mediante entradas de cables EEx certificadas.
Los sensores de temperatura de la serie SensyTemp TSP300
pueden utilizarse, como versión Ex d, en las zonas siguientes:
•
Con tubo protector apropiado: en Zona 0 (separación de zonas,
por esto, elemento de medición en Zona 1).
•
Sin tubo protector: en Zona 1.
Estas aplicaciones están certificadas por el certificado de
homologación de modelos de construcción PTB 99 ATEX 1144 para
la clase protección 'e' II 1/2G EEx d IIC T6.
13.1.3 Protección contra explosión de polvo
(protección por la caja)
La alimentación puede efectuarse tanto mediante un equipo de
alimentación con circuito de salida intrínsecamente seguro de la
clase de protección 'e' EEx ia IIB o EEx ia IIC, como también sin
seguridad intrínseca. En caso de alimentación sin seguridad
intrínseca, la corriente se limita por un fusible preconectado según
IEC127, con una corriente nominal de fusible de 32 mA.
Valores máximos en caso de conexión a un equipo de alimentación
intrínsecamente seguro de la clase de protección 'e' EEx ia IIB/IIC:
Nota
Cuando se utilizan dos convertidores de medición y/o dos
elementos de medición, la suma de las tensiones, corrientes
y potencias no debe exceder los valores fijados en el
Certificado CE de homologación de modelos de construcción.
13.2 Categorías
En los sensores de temperatura intrínsicamente seguros de la serie
de productos SensyTemp TSP se trata de equipos eléctricos simples
según la norma DIN EN 50020, por lo que no están sujetos a la
Directiva comunitaria 94/9/CE.
13.2.1 Categoría 1 D (Zona 20)
Los sensores de temperatura de este tipo (cabeza de conexión, tubo
de cuello, tubo protector) pueden ser utilizados en la Zona 20.
Nota
Los termómetros de resistencia y termoelementos con tubos
protectores apropiados para la medición de temperatura en la
Zona 20 tienen que estar marcados de forma correspondiente.
64
L
= 15 mH/m
i
C
= 280 pF/m
i
13.2.2 Categoría 1/2 D (Zona 20/21)
En este modo de operación, el tubo protector con brida, racor
roscado, racor desplazable o en forma de un tubo protector soldado,
representa el dispositivo separador entre las Zonas 20 y 21.
La zona de conexión (cabeza de conexión) se halla en la Zona 21, el
tubo protector en la Zona 20.
Nota
No se admite una instalación sin tubo protector.
13.2.3 Categoría 2 D (Zona 22)
Zonas, en las que una atmósfera explosiva se produce sólo raras
veces y brevemente en forma de una nube de polvo inflamable en el
aire durante el funcionamiento normal.
13.2.4 Categoría 1 G
Medios de producción que se utilizan en la Zona 0, con circuito de
corriente de la categoría ia. Sensor de temperatura 1 x Pt100 o
termoelemento, con y sin tubo protector.
13.2.5 Categoría 1/2 G
Medios de producción que se utilizan en la Zona 1, con elemento de
medición en la Zona 0. Sensor de temperatura con 1 x o 2 x Pt100 o
termoelemento, con tubo protector(elemento separador) ≥ 1 mm
acero inoxidable o ≥ 3 mm acero oxidable. Circuito de corriente de
medición de la categoría ib.
En caso de utilización sin tubo protector, el circuito de corriente de
medición debe ser ejecutado en la categoría ia.
13.2.6 Categoría 2 G
Medios de producción que se utilizan en la Zona 1, con circuitos de
corriente de la categoría ib. Sensor de temperatura con 1 x o 2 x
Pt100 o termoelemento.
13.3 Limitación de la potencia – EEx i
No se deben sobrepasar los siguientes valores eléctricos:
U
(tensión de entrada)
i
30 V
25 V
20 V
P
(potencia interior) = según cálculo mediante resistencia
i
térmica R
th
L
(inductividad interior) = 15
i
C
(capacidad interior) = 280 pF por metro
i
En caso de fallo, los sensores de temperatura presentan un aumento
de temperatura (Δt) según la potencia aplicada. Este aumento de
temperatura (Δt) debe tenerse en cuenta respecto a la diferencia
entre la temperatura del medio (temperatura de proceso) y la clase
de temperatura.
Nota
La corriente dinámica de cortocircuito producida (durante
unos milisegundos) en caso de fallo (cortocircuito) en el
circuito de corriente de medición, no tiene relevancia para el
calentamiento. La capacidad exterior admisible se basa en la
corriente dinámica de cortocircuito.
SensyTemp TSP
I
(corriente de entrada)
i
101 mA
158 mA
309 mA
μ
H por metro
OI/TSP-ES
Publicidad
Tabla de contenido
