Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

To Buy: Visit Sylvane.com or call (800) 934-9194
For Product Support: Contact MasterCool/Essick Air at 1-800-643-8341
Circle the model of your cooler and
record the serial number below.
Encierre con un circulo el modelo de su
enfriador y escribe el número de serie abajo.
Serial #
Número De Serie
Read And Save These Instructions
Vea el Español en el interior
Evaporative Cooling
Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is moved
over a wet surface, water is evaporated and heat is absorbed. When
stepping out of a swimming pool with the wind blowing, evaporative
cooling makes you feel cool, even though the air may be warm.
The human body itself is cooled primarily by the evaporation of
perspiration.
110522-3
EVAPORATIVE COOLER
Models
MMBT12
MMBT14
www.championcooler.com
Read Carefully All Of This Manual
Before Installing The Unit.
Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes
De Instalar La Unidad.
This unit works on the same principle. Air is drawn across wet
fi lter pads where the air is cooled by evaporation and then circulated
throughout the building. It is this combination of cooled air and the
movement of air over the skin which makes it feel cool.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an evaporative
cooler continually brings in fresh air while exhausting old air. You
are completely replacing the air every 2 to 4 minutes by opening
windows or doors or a combination of both. The air is always fresh,
not stale, laden with smoke and odors as happens with refrigerated
air conditioning.
11-11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master cool MMBT12

  • Página 1 To Buy: Visit Sylvane.com or call (800) 934-9194 For Product Support: Contact MasterCool/Essick Air at 1-800-643-8341 EVAPORATIVE COOLER Models MMBT12 MMBT14 Circle the model of your cooler and record the serial number below. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo.
  • Página 2: Safety Rules

    Safety Rules 1. Read these instructions carefully. 2. Unit must be in the Off Position and Unplugged from power receptacle when installing or performing any maintenance. 3. This cooler will run on 120 volt A.C., 60 Hz (cycle) current only. 4.
  • Página 3: Annual Maintenance

    Model 3 Lb. MMBT12 has a direct drive motor. 3/4 Inches • Cover unit or store inside when not in use. Check the belt for any cracks or wear and replace if necessary. Check the By following the operating, installation, and maintenance suggestions tension on the belt.
  • Página 4: Troubleshooting

    2. Drain assembly leaking 2. Tighten nut and drain cap. Specifi cations / Especifi caciones Weight (lbs.) Peso (libras) Model Volts Amperage Speed Water Capacity (gal) Modelo Voltios Ameraje Velocidad Capacidad de Agua (galón) Operating Seco Lleno MMBT12 MMBT14 10.7 110522-3...
  • Página 5: Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto

    3. Description and part number / Descripción y número de pieza 2. Serial number / Número de serie 4. Date of purchase / Fecha de compra N° Description / Descripción MMBT12 MMBT14 1. Bottom Pan / Base De La Caja ......................322175-102 322903-506 2.
  • Página 6 Parts Drawing / Dibujo De Piezas MMBT12 110522-3...
  • Página 7 Parts Drawing / Dibujo De Piezas MMBT14 110522-3...
  • Página 8: Reglas De Seguridad

    Lea y Conserve Estas Instrucciones Operación Reglas De Seguridad Posiciones Del Selector • La posición PUMP. El interruptor tiene seis posiciones. Ajuste el interruptor a la posición PUMP (bomba) para poner en marcha 1. Lea las instrucciones con cuidado. la bomba sin el ventilador. Para mejor resultado ponga en marcha la bomba por unos cuantos minutos para mojar los fi...
  • Página 9: Mantenimiento Anual

    Esquema Del Cableado entrando al interior del motor. • Compruebe la tensión de la correa. Esto se aplica solamente al modelo MMBT14 que tiene una correa. El modelo MMBT12 Blanco-Común tiene motor de transmisión directa Interruptor...
  • Página 10: La Localización De Averías

    La Localización De Averías Problema Causa Posible Remedio No arranca o no sale aire 1. No llega corriente 1. Revise la corriente • Fusible fundido • Cambie el fusible • Cortacircuito desactivado • Restablecer el cortacircuito • Cable eléctrico dañado •...
  • Página 11: Garantía Limitada

    Registre su producto en línea a: www.championcooler.com/index.php/cooler-warranty-registration Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocurridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o diferente responsabilidad en relación con este producto.
  • Página 12 Champion Cooler • Essick Air Products 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-643-8341...

Este manual también es adecuado para:

Mmbt14

Tabla de contenido