Resumen de contenidos para BioLogic CALECOSOL E15
- Página 1 CALDERA DE PELLET CALECOSOL E15 Instrucciones para uso, instalación y mantenimiento. __________ Version 1.0 / Mayo 2016 ...
-
Página 2: Instrucciones Para Instalación Y Mantenimiento De La Estufa
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA ESTUFA Los aparatos de calefacción (en este manual se les llama "estufas") CALECOSOL (en este manual titulada CALECOSOL E15) están ... -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO 0.0 Características técnicas de la estufa 1.0. El propósito de las instrucciones del manual 1.1 Actualización de las instrucciones 2.0 Responsabilidades de los fabricantes 2.1 Principales características del usuario 2.2 Transporte y como mover la estufa 2.3 Responsabilidades del fabricante 3.0 Instalación y conexión de la estufa 3.1 Configuración de la estufa 3.2 El sistema de escape de humo 3.3 Aislamiento y el diámetro del agujero en el techo o en la pared 3.4 Suministro de aire de combustión 3.5 Conexión a la alimentación eléctrica. 4.0 Instrucciones importantes 5.0 Medidas de seguridad para el personal de mantenimiento 5.1 Medidas de seguridad para el usuario 6.0 Encendido y la limpieza de la estufa 6.1 Limpieza de rutina y el mantenimiento realizado por el usuario de la estufa 6.2 Inspección y mantenimiento ... - Página 4 11.4 Vaso de expansión 11.5 Carga y descarga del agua del circuito 12.0 Llenar las instalaciones y encender la estufa 13,0 Instrucciones y consejos prácticos para el uso de la instalación de calefacción 14.0 Llenar el tanque con Pellet de madera 15 Descripción y el método de las operaciones del sistema de control 15.1 Descripción de la pantalla pulsador 15.2 Cuando la caldera está en 15.3 Apagado de la caldera 15.4 Configuración de los controles (programas) 15.5 Signos y mensajes en la pantalla 15.6 Esquema eléctrico 15.7 Menús 15.8 Situaciones alarmantes 16.0 Medidas de seguridad 17.0 Fracasos CausasSolución 18.0 Información sobre la eliminación (tirar) y el desmantelamiento de la estufa 19.0 El tiempo de servicio garantizados ...
-
Página 5: C Aracterísticas Técnicas De La Estufa
0.0. C ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA ESTUFA 1. Las dimensiones de la estufa: anchura ............................ 650 mm profundidad ............................ 550 mm Altura ……… ...........................1090mm 2. Diámetro de la salida de gases …… ....................80 mm 3.Diametro de toma de aire exterior en la pared ...... .......... 100 mm 4.El altura desde el suelo hasta el eje del tubo .......... ...... 230 mm 5.Maximum potencia de estufa ……………………………… .. .......... .. 14,5 KW 6.Radiation a la máxima potencia ..…… ...... .......... .. 1,6 KW 7. Máxima potencia transmitida al agua ………… ...... .......... 12,9 KW 8. Máximo consumo ……… ...................... 3,3 kg / h ... -
Página 6: Propósito De Este Manual
PROPÓSITO DE ESTE MANUAL El propósito de las instrucciones es permitir al usuario tomar todas las medidas necesarias a fin de garantizar un uso seguro y ... -
Página 7: Transporte Y Manipulación De La Estufa
LOS NIÑOS DEBEN ESTAR NI JUGAR CERCA DE LA ESTUFA MIENTRAS ESTA ESTÉ ENCENDIDA. 2.2 TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN DE LA ESTUFA Al utilizar la estufa, es necesario tener cuidado y no permitir que la estufa se incline hacia adelante. Durante el transporte de la estufa, ésta tiene que estar completamente segura, asegúrese de que la carretilla elevadora tiene una ... -
Página 8: Instalación Y Conexión De La Estufa
Cuando los detalles de la instalación se han completado, el instalador debe proporcionar al cliente lo siguiente: Instrucciones de uso y mantenimiento expedido por el fabricante de la estufa (si estas instrucciones no se proporcionan con la ... -
Página 9: El Sistema De Evacuación De Humos
Si la estufa se instala en una cocina con un enrejado para extraer aire o si se coloca en la habitación con los aparatos que utilizan ... - Página 10 Para este propósito, los tubos que se pueden utilizar son sólidos hechos de acero pintado (espesor mínimo de 1,5 mm) o de acero ...
- Página 11 TIPO DE SISTEMA DE DIÁMETRO mm SISTEMA DE MARCA longitud de tubo de menos de 5 m 80 aceptable de longitud de tubo más de 5 m 100 requeridos para ser instalados en lugares por encima de 1200 metros sobre el ...
- Página 12 F igura 2a: Limpieza de elementos La evacuación Ideal d epende principalmente de la ausencia de barreras tales como estrechamientos o reducciones inadecuadas ...
- Página 13 Una vez que determine la posición de la estufa, es necesario hacer un agujero a través del cual debe pasar el tubo de evacuación ...
- Página 14 Figura 5: Montaje del tubo de evacuación de gases de combustión Diámetro del tubo de salida de humos (mm) D.80 D.100 espesor del aislamiento D iámetros de los orificios a realizar (mm) mm Las paredes son de madera, o en todo caso, ...
- Página 15 α Distancia en metros Altura en metros 15 menos de 1,85 m 0,50 m por encima de la cresta superior a 1,85 m 1,00 m de la inclinación de la cubierta 30 menos de 1,50 m 0,50 m por encima de la cresta superior a 1,50 m 1,30 m de la inclinación de la cubierta 45 menos de 1,30 m 0,50 m por encima de la cresta superior a 1,30 m 2,00 m de la inclinación de la cubierta 60 ...
-
Página 16: Conexión A La Alimentación Eléctrica
Figura 6:. Dimensiones mínimas para rejillas de ventilación Para la colocación adecuada y segura de rejillas de ventilación ver los datos dados en la Tabla 4. Rejilla de ventilación se debe colocar al menos 1 m debajo de las puertas, ventanas, tubos de escape de gas, cámaras de aire, etc. 1 m horizontalmente de 0,3 m por encima de ... -
Página 17: Instrucciones Importantes
En caso fallo o mal funcionamiento, apague la estufa de inmediato o cambie a la posición (0) interruptor de apagado y diríjase a ... -
Página 18: Medidas De Seguridad Para El Usuario
Utilizar siempre las herramientas adecuadas, Antes de comenzar cualquier trabajo en la estufa tienen que tener en cuenta que debe estar fría y que las cenizas deben estar ... -
Página 19: Rutina De Limpieza Y Mantenimiento Hecho Por El Usuario De La Estufa
No utilice la estufa en caso de cualquier defecto o anomalía, en el caso de ruidos extraños y / o presuntos defectos. No pulverizar agua en la estufa. No apague la estufa tirando del enchufe. U tilice el botón en el tablero para apagar. No incline la estufa, puede volverse inestable. No utilizar la estufa como un soporte. Nunca deje la tapa del depósito abierta. No tocar las partes calientes de la estufa mientras está encendido, No utilizar la madera o el carbón como combustible, s ólo el pellet con las siguientes características: Diámetro de 67 mm, la ... - Página 20 En el quemador (en forma de caja) se quema los pellet. Ver Figura 11. Se recomienda que el quemador sea limpiado después ...
- Página 21 Figura 10 Contenedor de cenizas superior debe limpiarse c ada día o cada dos días, con la aspiradora. También hay que deshacerse de las ...
-
Página 22: Limpieza General Al Final De La Temporada De Calefacción
Limpie el cristal con un paño suave. Glass está hecho de pyrocheramics resistentes a altas temperaturas. En caso de daños, antes ... -
Página 23: Mantenimiento Especial
Figura 12: Los lugares que necesitan ser limpiados por lo menos dos veces al año 6.3. MANTENIMIENTO ESPECIAL Su Termoestufa es un generador de calor que utiliza Pellets como biocombustible sólido. Es por esto que debe hacer un ... -
Página 24: La Calidad De Pellet Es Muy Importante
En caso de incendio en el tubo de escape de humo s alir t odas las personas y las mascotas fuera de la habitación, desconecte la ... - Página 25 Figura 13 IMPORTANTE:. Conectar la estufa en una instalación hidráulica se debe hacer e xclusivamente por técnicos cualificados, que lo harán de ...
- Página 26 Figura 14 10. IDA Y RETORNO Las salidas de ida y retorno de la caldera son 1 '' y no se pueden reducir o disminuir hasta la primera bifurcación. Use un tubo de ...
-
Página 27: Válvulas De Seguridad
Bomba de circulación. Purgador. Vaso de expansión. Válvula de carga y descarga. Por esta razón no hay necesidad de instalar estos componentes de nuevo. La estufa es completa, lo cual es una gran ... -
Página 28: Vaso De Expansión
Figura 15 11.4. VASO DE EXPANSIÓN Hay un vaso de expansión incorporado en la estufa con un volumen de 10 litros. Su función es estabilizar la presión en la caldera y ... -
Página 29: Description Y Modo De Funcionamiento Del Sistema De Control
Antes de que encienda la estufa por primera vez, la instalación completa se someterá a ensayo con agua a una presión máxima ... -
Página 30: Indicador De Funcionamiento De La Bomba
Botón para ajustar Display Función El display Derecho muestra el estado de la caldera, menú elegido, indica la potencia a la que está trabajando y el p rograma. Pantalla izquierda muestra la hora actual, el valor de los ajustes, parámetros y advertencias. Indicador de funcionamiento del encendedor. Indicador de funcionamiento de la bomba Indicador del funcionamiento del dosificador Pantalla cuando la estufa está funcionando. La pantalla derecha muestra alternativamente: B URN, ... - Página 31 La pantalla cuando la caldera está apagada Display derecho: Reloj: Display izquierdo: 1 8:35 Pulsador Función ON / OFF botón encendido / apagado de los controles en la estufa presionando corto le retorna a la pantalla inicial . botón + Empuje Presionar mientras que la estufa está funcionando aumenta la potenmcia. Tras pulsación de la tecla MENU, este pulsador aumenta la temperatura ambiente deseada Pulsando el menú seleccionamos un submenú...
- Página 32 Figura 16 32 ...
-
Página 33: Cuando La Caldera Está En
15.2. Cuando la caldera está en funcionamiento. La pantalla muestra lo que está sucediendo en el momento (por ejemplo TestFire, Modo de calentamiento, etc.). La pantalla superior muestra la potencia establecida y la real de la caldera alternativamente cada 5 segundos. Pulse el botón + para aumentar el valor de la potencia configurada, y pulse el botón para disminuirla. Pulse el botón MENU para tener una referencia visual de la temperatura del agua en la caldera. - Página 34 ATENCION Al mantener presionado el botón MENÚ durante 2 segundos (soltar el botón cuando aparezca tH20), la pantalla indica la temperatura actual del agua en la caldera. Al pulsar el botón UP o DOWN se selecciona la ...
- Página 35 Figura 18 M ostrando la navegación a través del menú de temporizador 35 ...
-
Página 36: Signos Y Mensajes En La Pantalla
1 5.5. SIGNOS Y MENSAJES EN LA PANTALLA Indicación Explicación de los mensajes y el estado de la caldera en el display La caldera está parada. La caldera está parada, pero el programa de tiempo está activo y se iniciará automáticamente, tal como se estableció en la programación. La caldera comprueba si hay llama en la cámara de combustión. Esta secuencia se inicia después de un corte de alimentación. Fase de encendido, cuando el tornillo de dosificación carga el cestillo, la resistencia se calienta y produce la ignición del pelets. Después de la fase de calentamiento, la caldera enciende los pellets. No hay dosificación en esta fase. Al final de la fase de encendido y pruebas, la caldera apaga la resistencia, si el encendido se ha realizado correctamente, si la combustión es correcta y las temperaturas se elevan correctamente. Fase Burning (fase de trabajo normal). La pantalla inferior muestra la temperatura de los gases de la combustión en la salida de la caldera. Fase Burning. La pantalla inferior muestra la temperatura del agua en la caldera.. Fase Burning. a pantalla inferior muestra la temperatura del agua de retorno. Fase Burning. Pantalla superior muestra la potencia actual de la caldera (Px) y ajuste de potencia de la caldera (Dx). Fase de Limpieza. Los ventiladores soplan las cenizas y otros residuos de la cámara de combustión. Esta fase se inicia automáticamente de ... - Página 37 Cuando la temperatura del agua en la caldera, incluso con potencia mínima, alcanza la temperatura establecida, la caldera entra en fase COOL FLUID y se enfría. La caldera se reinicia automáticamente cuando el agua de la caldera se enfría bajo valor establecido. Falta de pellet para la combustión. Ignición sin éxito. Compruebe el estado de la caldera, que la cámara de combustión esté limpia y vuelva a encender la caldera. Seguridad térmica activado. Compruebe el estado de la caldera y, si se determina que no hay anomalías, reactivar manualmente la el dispositivo de seguridad y reiniciar la caldera, o póngase en contacto con el servicio técnico. Activado el control de seguridad por presión. Compruebe el estado de la caldera y, si se determina que no hay anomalías, reinicie la caldera, o póngase en contacto con el servicio técnico. No hay señal del sensor de gases de humo. Póngase en contacto con el servicio técnico. No hay señal de sensor de flujo o los ventiladores no funcionan correctamente. Póngase en contacto con el servicio técnico No hay señal del sensor de los ventiladores. Póngase en contacto con el servicio técnico Limpiar la caldera y / o chimenea.. No hay señal de temperatura del agua. ...
-
Página 38: Esquema Eléctrico
15.6. E SQUEMA ELÉCTRICO Figura 19 E squema de Electricidad 15.7. M ENÚS Cuando sostenga el botón MENÚ, para desplazarse por los menús. Para seleccionar uno determinado ... - Página 39 Figura 20 Descripción Menú 39 ...
-
Página 40: Estados De Alarma
15.8. ESTADOS DE ALARMA 40 ... - Página 41 41 ...
- Página 42 42 ...
- Página 43 43 ...
- Página 44 44 ...
- Página 45 45 ...
- Página 46 46 ...
- Página 47 47 ...
- Página 48 48 ...
-
Página 49: Medidas De Seguridad
16. M EDIDAS DE SEGURIDAD La estufa está equipada con los siguientes dispositivos de seguridad: REGULADOR DE PRESIÓN Comprueba la presión en la chimenea. Se detiene el transportador espiral de los pellet cuando se atasca el la chimenea o cuando ... -
Página 50: Posibles Causas
17. FALLAS. CAUSAS SOLUCIONES PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES no hay pellets en el La tolva está vacía. 1. Llene el tanque quemador La cóclea está bloqueada. 2. Vacíe el depósito y desbloquear la cóclea motorreductor está defectuoso. C ambiar el motorreductor Tarjeta ... -
Página 51: I Nformación Sobre Eliminación Y Desmontaje De La Estufa
modo termostato está Ajuste la temperatura del termostato de automático la estufa programado a la posición nuevo. funciona ... -
Página 52: T Érminos Y Condiciones De La Garantía
El tiempo de la garantía de servicio es de conformidad con la legislación. En caso de un cambio de modelo o del diseño del aparato, la fecha límite para la sustitución de las piezas para el diseño que se ha ... - Página 53 POLÍGONO DE LA ENCANTADA, 14 18830 HUÉSCAR (GRANADA) 958 74 21 33 / 958 74 15 79 www.calecosol.es info@calecosol.com 53 ...