Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Overland Storage SnapServer Serie
Resumen de contenidos para Overland Storage SnapServer Serie
- Página 1 Snap Server Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de mise en route rapide Guida rapida all’uso Руководство по быстрой установке Overland Storage, Inc. 4820 Overland Avenue. San Diego, CA 92123 USA 888-288-4206 www.snapserver.com...
- Página 2 Deutsch Kurzanleitung Overland Storage...
- Página 3 Wenn Sie den Speicher des Snap Server 650 erweitern, muss das Upgrade für beide DIMM-Bänke identisch sein. (Wenn Sie zum Beispiel eine DIMM-Bank um 1 GB DIMM erweitern, müssen Sie dies auch für die zweite DIMM-Bank tun.) Overland Storage Kurzanleitung...
- Página 4 * Das Modell 520 und 620 verfügt über nur ein Stromversorgung und 3 Stromkabel (1 US, 1 UK, 1 EU) . Hinweis Die USB-Anschlüsse auf der Rückseite des Snap Server können nicht für Administrationszwecke verwendet werden. Snap Server werden über das browserbasierte Administrationstool verwaltet. Kurzanleitung Overland Storage...
- Página 5 Enden der Gleitschienen-Einheiten (am Rack) aus und schieben Sie den Server in das Rack. 2 Richten Sie die Öffnungen an den Innenschiebern mit den Öffnungen am Rack/den Außenschienen aus und befestigen Sie das Gehäuse mit den verbleibenden Schrauben. Overland Storage Kurzanleitung...
-
Página 6: Anschließen Des Stromkabels
Netzteil und erfordert nur eine USV und/oder eine zweite Steckdose für die Installation. Als Maßnahme für die Datenintegrität empfiehlt Overland Storage dringend, den Snap Server über eine USV an die Stromquelle anzuschließen. Verwenden Sie das bzw. die mitgelieferten Stromkabel, um die Module an einer bzw. zwei USV oder entsprechend geerdeten Steckdosen anzuschließen. - Página 7 4 Melden Sie sich am Administration Tool an und führen Sie den Initial Setup Wizard (Assistent für die Ausgangskonfiguration) aus. Klicken Sie auf den Administrations-Link. Geben Sie im Anmeldungsdialogfeld als Benutzername admin und als Passwort admin ein. Klicken Sie dann auf OK. Beenden Sie die Konfiguration mit dem Initial Setup Wizard (Assistent für die Ausgangskonfiguration). Overland Storage Kurzanleitung...
- Página 8 Español Guía de inicio rápido Overland Storage...
-
Página 9: Acerca De Esta Guía
Al agregar memoria al servidor Snap Server 650, deberá reflejar la actualización en ambos módulos DIMM (por ejemplo, si agrega un DIMM de 1 GB adicional a un módulo DIMM, deberá reflejarlo en el segundo módulo DIMM). Overland Storage Guía de inicio rápido... -
Página 10: Características De Hardware
Nota Los conectores USB de la parte posterior del servidor Snap Server no se pueden utilizar con propósitos administrativos. La administración de los servidores Snap Server se realiza a través de la Herramienta de administración basada en el explorador. Guía de inicio rápido Overland Storage... -
Página 11: Paso 2: Instalar El Servidor En Un Bastidor
2 Alinee los orificios de los deslizadores internos con los rieles exteriores / del bastidor y sujete el chasis con los tornillos restantes. Overland Storage Guía de inicio rápido... -
Página 12: Paso 3: Conectar Los Cables De Alimentación Y De Red
UPS y/o un tomacorriente para su instalación. Como medida de integridad de los datos, Overland Storage recomienda conectar el servidor Snap Server a la fuente de alimentación a través de un UPS. Utilice los cables de alimentación suministrados para conectar... -
Página 13: Paso 5: Conectarse Al Servidor Snap Server Por Primera Vez
Haga clic en el vínculo de administración. En el cuadro de diálogo de inicio de sesión, introduzca admin como nombre de usuario y admin como contraseña y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). Finalice el procedimiento de instalación con el Asistente de configuración inicial. Overland Storage Guía de inicio rápido... - Página 14 Français Guide de mise en route rapide Overland Storage...
-
Página 15: À Propos De Ce Guide
à niveau de la même manière dans les deux bancs DIMM. (Par exemple, si vous ajoutez une barrette DIMM de 1 GO dans un banc DIMM, vous devez ajouter une barrette de même capacité dans l’autre banc DIMM. Overland Storage Guide de mise en route rapide... -
Página 16: Caractéristiques Matérielles
Remarque Les connecteurs USB situés à l’arrière du Snap Server ne peuvent pas être utilisés dans un but d’administration. Les Snap Server sont administrés par le biais de l’outil d’administration par navigateur. Guide de mise en route rapide Overland Storage... - Página 17 (sur le rack) et faites glisser le serveur dans le rack. 2 Alignez les trous des glissières internes sur les trous des rails externes/ du rack et fixez le tout sur le châssis à l’aide des vis restantes. Overland Storage Guide de mise en route rapide...
-
Página 18: Branchement Du Cordon D'aLimentation
Remarque Si vous branchez une matrice d’extension, reportez- vous à la documentation de la matrice pour l’installer et la brancher correctement avant de mettre le Snap Server sous tension. Overland Storage Guide de mise en route rapide... - Página 19 Cliquez sur le lien Administration. Dans la boîte de dialogue de connexion, entrez admin dans les champs de nom d’utilisateur et de mot de passe, puis cliquez sur OK. Terminez l’installation à l’aide d’Initial Setup Wizard (Assistant d’installation initiale). Overland Storage Guide de mise en route rapide...
- Página 20 Italiano Guida rapida all’uso Overland Storage...
-
Página 21: Informazioni Sulla Guida
Durante l’aggiunta di memoria a Snap Server 650, eseguire il mirroring dell’upgrade sui banchi DIMM (ad esempio, se si aggiunge un modulo DIMM aggiuntivo da 1 GB su un banco DIMM, eseguire il mirroring del modulo aggiuntivo sul secondo banco DIMM). Overland Storage Guida rapida all’uso... - Página 22 * Il modello 520 e 620 vienen fornito con un alimentatore e 3 cavi di alimentazione (1 US, 1 UK, 1 EU) Nota: I connettori USB sul retro dello Snap Server non possono essere utilizzati per attività di amministrazione. Gli Snap Server devono essere gestiti tramite l’utility di amministrazione basata su browser. Guida rapida all’uso Overland Storage...
- Página 23 (fissati al rack), quindi far scorrere il server all’interno del rack. 2 Allineare i fori sulle guide scorrevoli interne con quelli delle guide del rack/esterne e usare le restanti viti per bloccare in posizione lo chassis. Overland Storage Guida rapida all’uso...
-
Página 24: Collegamento Del Server Alla Rete
IP al termine dell’inizializzazione del sistema. Nota: se si utilizza un sottosistemi RAID, è necessario installare e collegare il sottosistema (seguendo le istruzioni riportate nella documentazione del sottosistema) prima di accendere lo Snap Server. Overland Storage Guida rapida all’uso... - Página 25 4 Aprire l’utility di amministrazione e terminare l’installazione iniziale guidata (Initial Setup Wizard). Selezionare l’utility di amministrazione. Nella finestra di dialogo di accesso, digitare il nome utente admin e la password admin, quindi fare clic su OK. Terminare l’installazione usando l’Installazione iniziale guidata (Initial Setup Wizard). Overland Storage Guida rapida all’uso...
- Página 26 Русский Overland Storage Руководство по быстрой установке...
- Página 27 Однако на сервере нельзя устанавливать модули DIMM различной емкости. При добавлении памяти в Snap Server 650 необходимо обновить оба банка памяти DIMM (например, при добавлении 1 ГБ памяти в один банк памяти DIMM следует добавить 1 ГБ памяти во второй банк DIMM). Overland Storage Руководство по быстрой установке...
- Página 28 * Модель 520 и 620 имеет один блок питания и 3 кабеля питания (1 для США, 1 для Великобритании, 1 для ЕС) . Примечание. Разъемы USB на задней панели сервера Snap Server отключены и не могут использоваться для администрирования. Управление серверами Snap Server осуществляется с помощью инструмента Administration Tool на основе веб-обозревателя. Overland Storage Руководство по быстрой установке...
- Página 29 1 Выровняйте внутренние направляющие (прикреплены к корпусу сервера) с передней частью внешних направляющих (прикреплены к стойке) и задвиньте сервер в стойку. 2 Совместите отверстия внутренних направляющих с отверстиями в стойке и внешних направляющих и закрепите корпус оставшимися винтами. Overland Storage Руководство по быстрой установке...
-
Página 30: Подключение Кабеля Питания
каждый требуется питания (ИБП) и/или электрическая розетка. Для обеспечения целостности данных Overland Storage настоятельно рекомендует подключать сервер Snap Server к источнику питания с помощью ИБП. Используйте прилагаемые кабели питания для подключения модулей к источникам бесперебойного питания или правильно заземленным электрическим... - Página 31 первоначальную установку с помощью Initial Setup Wizard (мастер первоначальной установки). Щелкните ссылку администрирования. В диалоговом окне для входа введите admin в качестве имени пользователя и пароля, а затем щелкните OK. Завершите процедуру настройки с помощью мастера Initial Setup Wizard. Overland Storage Руководство по быстрой установке...
- Página 32 Tous les autres noms de produit ou de société appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Copyright © 2009 Overland Storage, Inc. Tutti i diritti riservati in tutti i paesi del mondo. Gli altri nomi di prodotti o società sono proprietà dei rispettivi proprietari.