Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

LAVASCIUGAPAVIMENTI
FLOOR SCRUBBERS
AUTOLAVEUSES
SCHEURSAUGMASCHINEN
FREGADORAS
NEXT EVO
A8 EVO
MIZAR EVO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CTM NEXT EVO

  • Página 1 LAVASCIUGAPAVIMENTI FLOOR SCRUBBERS AUTOLAVEUSES SCHEURSAUGMASCHINEN FREGADORAS NEXT EVO A8 EVO MIZAR EVO...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    7.8.4 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN LIMPIADORA 1 - INDICE VACIADO DEL DEPÓSITO DE RECUPERA- 2 - INFORMACIONES GENERALES CIÓN FINALIDAD DEL MANUAL 7.10 REGULACIÓN DE LA CANTIDAD DE LA SO- TERMINOLOGÍA Y LEYENDA DE LOS SÍM- LUCIÓN DETERGENTE. BOLOS 7.11 CONDUCCIÓN DE LA MÁQUINA...
  • Página 3: Informaciones Generales

    2. INFORMACIONES GENERALES vitales para evitar graves (o extremas) consecuen- cias a la salud de las personas y a la integridad 2.1 FINALIDAD DEL MANUAL del producto y del medio ambiente en el que se Para facilitar la consulta y lectura de los temas de trabaja.
  • Página 4: Informaciones Sobre La Seguridad

    El fabricante se reserva el derecho de aportar sin cualquier condición en que la misma se encuentre, previo aviso las modificaciones técnicas al producto es del 30% al 95%. que considere necesarias para actualizarlo o mejo- No use o aspire nunca líquidos, gases, polvos rarlo técnicamente.
  • Página 5: Eliminacion De La Maquina

    Es indispensable respetar las instrucciones del El uso de ceras, detergentes espumosos o disper- fabricante de las baterías y las disposiciones del siones a lo largo de los tubos, puede ocasionar a Legislador. la máquina serios problemas y obstruir los tubos. Mantenga las baterías siempre limpias y secas, a fin de evitar corrientes de dispersión superficial.
  • Página 6: Informaciones Sobre El Desplaza

    INFORMACIONES SOBRE EL DE- 4.4 DIMENSIONES Y PESO DE L’EMBALAJE SPLAZAMIENTO ELEVACIÓN Y TRANSPORTE DE LA MÁ- QUINA EMBALADA Durante todas las operaciones de elevación o transporte, asegúrese de que la máquina em- balada esté bien sujetada, a fin de evitar que se vuelque o caiga accidentalmente.
  • Página 7: Informaciones Técnicas

    5 - INFORMACIONES TÉCNICAS 5.1 SIMBOLOS UTILIZADOS EN LA MAQUINA 5.2 ESTRUCTURA Y FUNCIONES DE LA MÁQUINA Foto 1 A) Mango B) Perilla de de acceso al depósito de recupera c ión C) Tapa del tanque de recuperación D) Depósito de la solución limpiadora Foto 2 A) Palanca de mando B) Mango...
  • Página 8 Foto 4 A) Palanca de regulación del flujo de la solución limpiadora B) Palanca de subida/bajada de la bo- quilla de secado F) Conector para cargar las baterías (para maquinas sin cargador de bordo) H) Llave interruptor general /cortabatería Foto 5 A) Tubo de descarga del tanque de la solución limpiadora con indicador de nivel...
  • Página 9: Dimensiones

    FOTO 6 A INTERRUPTOR DEL MOTOR CEPI- LLOS B INTERRUPTOR DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN G SELECTOR PARA EL AJUSTE DE LA CANTIDAD DEL DETERGENTE F SELECTOR DE MARCHA ADELANTE/ ATRÁS C+ SELECTOR PARA AUMENTAR LA VELOCIDAD DE AVANCE C- SELECTOR PARA LA REDUCCIÓN DE LA VELOCIDAD DE AVANCE Foto 6 H PANTALLA DE VISUALIZACIÓN DE...
  • Página 10: Informaciones Sobre La Instala- Ción

    6 - INFORMACIONES SOBRE LA INSTALA- CIÓN INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS El alojamiento de las baterías se encuentra en la parte trasera del depósito de solución (Foto 9) y para acceder es necesario abrir la puerta de cierre (optional - Foto 9 - A); para permitir la apertura de la puerta desconecte el cable de elevación boquilla de secado (Foto 9 - B);...
  • Página 11: Configuración Del Cargador De Baterías

    CONFIGURACIÓN DEL CARGADOR DE BATERÍAS Se aconseja la intervención del sistema de asisten- cia. El cargador de la maquina está configurado por baterías sin manutención GEL. Si se desea equipar la maquina con baterías Pb- Acido, AGM o con baterías OPTIMA es necesario configurar el cargador en la manera siguiente: VISUALIZACIÓN DE LAS IMPOSTACIONES DEL CARGADOR Las impostaciones de carga del...
  • Página 12: Informaciones Sobre El Empleo

    7 - INFORMACIONES SOBRE EL EMPLEO terías, se enciende el led rojo de luz intermitente. Si el resultado de la prueba es positivo,después de un segundo iniciará el proceso de carga de la 7.1 PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA batería, con el LED rojo encendido ( Foto 14-A ). El Antes de empezar a trabajar, póngase zapatos avance del proceso de carga es señalado mediante antideslizantes, guantes y todos los dispositivos...
  • Página 13: Montaje Y Desmontaje Del Cepillo

    7.3 MONTAJE Y DESMONTAJE DEL CEPILLO 7.6 REGLAJE DE LA BOQUILLA DE SECADO Nunca trabaje sin el cepillo, plato de arrastre El ìpómulo colocado sobre el soporte (Foto 17 - B), y disco abrasivo perfectamente montados en la ajusta la inclinación de la boquilla de secado con máquina.
  • Página 14: Reemplazo De Los Labios En Goma De La Boquilla De Secado

    REEMPLAZO DE LOS LABIOS EN GOMA DE LA BOQUILLA DE SECADO Foto 20 A) Soporte en plástico de los labios en goma de la Foto 18 - boquilla de secado A) Pómulo de fijación de el soporte de los labios en goma B) Eje de fijación de la boquilla de secado Smontare il tergipavimento dal suo supporto (vedi...
  • Página 15: Llenado, Visualización De El Nivel

    LLENADO, VISUALIZACIÓN DE EL NI- adecuados disponibles, diríjase al fabricante de VEL DE LLENADO Y DESCARGA DEL DEPÓSI- la máquina. TO DE LA SOLUCIÓN LIMPIADORA. Utilizar siempre detergentes no espumosos. La temperatura del agua o del detergente intro- No deje sin vigilancia el tubo del agua para ducido no debe ser superior a 50°C el llenado, introdúzcalo completamente en Antes cada llenado del depósito de la solución...
  • Página 16: Limpieza Del Filtro De La Solución Limpiadora

    7.8.4 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLU- sera izquierda de la máquina (Foto 25 - A). CIÓN LIMPIADORA. Desenganchar el tubo manguera de su soporte Asegúrese que el depósito de la solución limpiadora (Foto 26) y colocarlo en la alcantarilla de de- está...
  • Página 17: Regulación De La Cantidad De La So- Lución Detergente

    7.10 REGOLAZIONE DELLA QUANTITA’ DEL- l’aspiración ( Foto 6 - B ) ( Foto 7 - B ). LA SOLUZIONE DETERGENTE. Abrir el grifo solución bajando la palanca dosifica- 7.7.2 AJUSTE DE LA CANTIDAD DE DETER- ción detergente ( Foto 4 - A ) ( Foto 28). GENTE EN LA SOLUCIÓN LIMPIADORA.
  • Página 18: Lavado Indirecto O Para Superficies Muy Sucias

    7.12.4 LAVADO INDIRECTO O PARA SUPER- tar a sí l a f ormación d e m alos o lores. FICIES MUY SUCIAS. 8.2 FILTRO DELLA SOLUCIÓN LIMPIADO- Lavado y secado en varias pasadas. Preparar la máquina como anteriormente descrito. Para limpiar el filtro de la solución limpiadora, (Foto 24 - Primera operación: Efectuar el lavado del suelo A) p roceder c omo s e e specifica e n e l p árrafo 7 .8.4.
  • Página 19: Baterías

    Es prohibido el empleo de máquinas de vapor, de Recargue las baterías siempre en locales bien ventilados: tubos con agua corriente o hidrolimpia d oras. ¡existe el r iesgo d e e xplosión! El uso de baterías al Gel o sin mantenimiento está fuer- 8.7 BATERÍAS.
  • Página 20: Informaciones Sobre El Control De Ejercicio

     Activarlo. 9 - INFORMACIONES SOBRE EL CON-  El depósito de recuperación es lleno. TROL DE EJERCICIO  Vaciar el depósito de recuperación. Estas indicaciones sirven para entender las causas  El motor de aspiración no recibe la alimentación de algunos problemas frente a determinados tipos eléctrica o está...
  • Página 21 9. CONTROL DE EJERCICIO control y en caso de alarma se visualizará alterna- tivamente un código y una descripción breve. DIAGNÓSTICO INDICACIÓN A continuación está la lista de mensajes de error AVERÍAS con el correspondiente diagnóstico: La pantalla ubicada en el panel de control (Foto N - 7) también tiene la función de mostrar las alarmas activas en el equipo con respecto a la placa de Alarm #id...

Este manual también es adecuado para:

A8 evoMizar evo

Tabla de contenido