1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ubbink Manuales
  4. Fuentes al Aire Libre
  5. MAMBA
  6. Manual de instrucciones

Ubbink MAMBA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MAMBA:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mamba
Birdie
1
OFF
ON
12/2012
cover cobra/birdie manual 2014.indd 1
12-03-14 17:43

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ubbink MAMBA

Resumen de contenidos para Ubbink MAMBA

  • Página 1 Mamba Birdie 12/2012 cover cobra/birdie manual 2014.indd 1 12-03-14 17:43...
  • Página 2 • Vous pouvez ensuite xer fermement la cascade sur la margelle en bois du bassin à l’aide des vis et écrous livrés et procéder au raccordement du exible. Voir gures 2d et 2e. • Pour la MAMBA LED/BIRDIE LED : véri ez que la réglette à LED est bien en place et posez le câble d’éclairage à l’extérieur de la piscine puis raccordez-le au transformateur de sécurité.

  • Página 3: Étang De Jardin

    • Pour la MAMBA LED/BIRDIE LED : véri ez que la réglette à LED est bien en place et posez le câble d’éclairage à l’extérieur de l’étang puis raccordez-le au transformateur de sécurité.

  • Página 4: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité La société soussignée UBBINK GARDEN BV déclare sous sa seule responsabilité que le produit MAMBA LED/BIRDIE LED satisfait aux exigences de la directive européenne 2006/95 (directive basse tension). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : EN 60598-1:2008+A11 ;...

  • Página 5: Lieferumfang

    • Danach können Sie das Wasserfallelement mit den beigefügten Schrauben und Muttern auf dem Holzbeckenrand fest montieren und den Schlauchanschluss vornehmen. Siehe Abbildungen 2d und 2e • bei MAMBA LED/BIRDIE LED: überprüfen Sie die LED - Leiste auf korrekten Sitz und verlegen Sie das Leuchtenkabel außerhalb des Swimmingpools und verbinden Sie dieses mit dem Sicherheitstransformator.
  • Página 6 • Nach diesen Anschlussarbeiten können Sie das Wasserfallelement am Teichrand platzieren und ausrichten. Dübel und Schrauben für eine Befestigung auf einer Stein- bzw. Betonplatte sind nicht im Lieferumfang enthalten. • bei MAMBA LED/BIRDIE LED: überprüfen Sie die LED - Leiste auf korrekten Sitz und verlegen Sie das Leuchtenkabel außerhalb des Gartenteiches und verbinden Sie dieses mit dem Sicherheitstransformator.

  • Página 7: Wartung Und Reparaturen

    Ebenfalls sind alle Reklamationen betre end Schäden an Teilen und/oder Probleme infolge von Abnutzung von der Garantie ausgeschlossen. Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erklärt in eigener Verantwortung, dass das Produkt MAMBA LED/BIRDIE LED die Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2006/95 (Niederspannungsrichtlinie) erfüllt. Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt: EN 60598-1:2008+A11 ;...
  • Página 8 • Bereid nu het watervalelement voor de verbinding met het bestaande waterterugloopsysteem voor overeenkomstig afbeelding 1 . • Gebruik de onderplaat voor het markeren van de boorgaten en het uitsnijdsel voor de slang en de ledlampkabel (MAMBA LED/BIRDIE LED). Zie afbeeldingen 2a, 2b en 2c. Let daarbij op de positie en de wanddikte van de houten constructie van uw zwembad.
  • Página 9 • Bij MAMBA LED/BIRDIE LED: controleer of de ledstrip correct zit, leg de lampkabel buiten de vijver en verbind deze met de veiligheidstransformator. • Controleer het complete watercircuit nogmaals op lekkage. Ondichte verbindingen moeten met passende slangklemmen resp. in de handel gebruikelijk te onband worden afgedicht.
  • Página 10 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring De ondertekenende rma UBBINK GARDEN BV verklaart op eigen verantwoording dat het product MAMBALED/BIRDIE LED voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn 2006/95 (Laagspanningsrichtlijn). De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast: EN 60598-1:2008+A11 ;...

  • Página 11: Led-Lighting

    • Then prepare the waterfall element for connection with the water return system according to gure 1. • Use the base plate for marking the drill-holes for the screws, cut-out for hose and LED-lighting cable (MAMBA LED/BIRDIE LED). See gures 2a, 2b and 2c. Pay attention to the position and wall thickness of the wood construction of your swimming pool.
  • Página 12 Information: Stainless steel is rust-proof but not stain-proof. The surface of your waterfall needs, therefore, regular cleaning and care, exactly like your other household devices from stainless steel, like, for instance, kitchen sinks and cooking pots. You will have fewer problems with corrosion in case of regular cleaning and care and your waterfall MAMBA is more corrosion resistant.

  • Página 13: Conformity Declaration

    Conformity declaration Conformity declaration The undersigned company UBBINK GARDEN BV declares in own responsibility that the product MAMBA LED/BIRDIE LED meets the requirements of the European directives 2006/95 (Low voltage directive). The following harmonised standards have been applied: EN 60598-1:2008+A11; EN 60598-2-7:1989+A2+A13; ZEK 01.2-08/12.08 Correct disposal of this product This symbol points out inside the EU that this product must not be disposed via the domestic waste.
  • Página 14 • Preparare l’ e lemento della cascata per l’allacciamento al sistema di ritorno dell’acqua come indicato nella gura 1. • Utilizzare la piastra di appoggio per segnare i fori da eseguire per le viti e l’incavatura per il tubo e per il cavo della luce LED (MAMBA LED/BIRDIE LED). Vedi gure 2a, 2b e 2c. Tenere conto facendo ciò...

  • Página 15: Manutenzione E Riparazioni

    • Per MAMBA LED/BIRDIE LED: controllare se la barra LED è stata posizionata correttamente, posare il cavo della luce al di fuori della piscina e collegarlo al trasformatore di sicurezza. • Controllare nuovamente l’intero circuito dell’acqua per individuare eventuali perdite. Le eventuali perdite di collegamenti potranno essere sigillate utilizzando fascette stringitubi e nastro di te on normalmente disponibile in commercio.

  • Página 16: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità La sottoscritta ditta UBBINK GARDEN BV dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto MAMBA LED/BIRDIE LED è conforme ai requisiti della Direttiva Europea 2006/95 (Direttiva Bassa Tensione). Sono state applicate le seguenti norme armonizzate: EN 60598-1:2008+A11 ;...

  • Página 17: Iluminación Led

    • Seguidamente ya puede montar rmemente la cascada de agua con los tornillos y las tuercas incluidas al borde de madera de la piscina y conectar la manguera (ver las guras 2d y 2e). • En MAMBA LED/BIRDIE LED: Compruebe que la regleta de LEDs esté correctamente asentada, y tienda el cable de lámparas fuera de la piscina, uniéndolo con el transformador de seguridad.

  • Página 18: Limpieza

    Nota: El acero no es inoxidable pero no resistente a las manchas. Por eso, la super cie de su cascada requiere una limpieza y cuidado regulares, al igual que sus otros utensilios caseros de acero no como, por ejemplo, su fregasero y las ollas. Con una limpieza y cuidado regulares tendrá menos problemas con la corrosión y su cascada MAMBA será más resistente a la corrosión.

  • Página 19: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad La abajo rmante empresa UBBINK GARDEN BV declara bajo su propia responsabilidad, que el producto MAMBA LED/BIRDIE LED cumple los requisitos de la Directriz Europea 2006/95 (Directriz de baja tensión).
  • Página 20 MAMBA/bridie manual 2012.indd 19 15-12-12 20:45...
  • Página 21 MAMBA/bridie manual 2012.indd 20 15-12-12 20:45...
  • Página 22 Outside Living Industries Nederland B.V. Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604 1822 BN Alkmaar 0031 - (0) 72 5671 673 Ubbink Garten GmbH 0049 - (0)2871-29351-0 Hindenburgstraße 19 0049 - (0)2871-29351-29 46145 Bocholt Outside Living Industries Belux BVNR Wondelgemkaai 10 0032 - (0)9254.45.45...

Este manual también es adecuado para:

Birdie750444275044597504666

Tabla de contenido