Resumen de contenidos para socomec 4899 0200
- Página 1 ÓDEM RS232 <=> RTC<=> RS485 Manual de uso MAKE YOUR BUSINESS SAFE Systèmes de Coupure et de Protection Industrial Switching & Protection Systems SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INFORMACION GENERAL _________________________3 Seguridad ______________________________________3 Mantenimiento __________________________________3 INTRODUCCIÓN _________________________________4 Descripción ____________________________________4 Características __________________________________4 HOMOLOGACIÓN Y CONFORMIDAD _______________5 Notificación FCC parte 15.105 ____________________5 Declaración de conformidad ______________________6 ESPECIFICACIONES ______________________________7 Condiciones medioambientales y tipo de test________7 Especificaciones de la interfaz_____________________9 INSTALACIÓN___________________________________14 Conexiones ___________________________________14 Testigos luminosos _____________________________15 Configuración de los interruptores DIP_____________16 Dispositivo genérico RS485______________________20... -
Página 3: Informacion General
No utilice productos químicos agresivos, disolventes de ción de Socomec más cercana o el soporte técnico de limpieza o detergentes fuertes para limpiar la unidad. Socomec. -
Página 4: Introducción
• DTR y marcación de datos de entrada • Interfaz RS485 • Configuración de los interruptores DIP • I / O digital • Aplicación de vigilancia • Reserva de llamada para PSTN y línea dedicada • Rellamada y acceso seguros SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 5: Homologación Y Conformidad
• aumentar la separación entre el equipo y el receptor, • conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que esté conectado el receptor, • solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 6: Declaración De Conformidad
Módem HOMOLOGACIÓN Y CONFORMIDAD RS232 <=> RTC<=> RS485 Declaración de conformidad SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 7: Especificaciones
Puerto de señales a otros 2 kVrms 50 Hz 1 min puertos aislados Puerto de alimentación a 3 kVrms 50 Hz 1 min otros puertos aislados 2 kVrms 50 Hz 1 min (tensión nominal < 60 V) SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 8: Medioambientales
Dimensiones Al x An x P 55 x 100 x 132 mm Peso 0,36 kg Nivel de protección IEC 529 Caja IP 20 Refrigeración Convección Montaje Horizontal en carril DIN de 35 mm SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 9: Especificaciones De La Interfaz
Todos los demás puertos 3 kVrms 50 Hz 1 min Conexión Borne de tornillo desmontable Sección del conductor 0,2 - 2,5 mm (AWG 24-12) Cable blindado No necesario (1) Capacidad del suministro de energía externa para un arranque adecuado. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 10: Red Pública Telefónica Conmutada (Pstn)
2 kVrms 50 Hz 1 min I / O 2 kVrms 50 Hz 1 min Conexión Borne de tornillo desmontable Sección del conductor 0,2 - 2,5 mm (AWG 24 - 12) Cable blindado No necesario SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... - Página 11 Esta carcasa conductora debe estar conectada al sistema de tierra de una instalación y puede estar conectada directamente a la tierra de protección. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
- Página 12 Esta carcasa conductora debe estar conectada al sistema de tierra de una instalación y puede estar conectada directamente a la tierra de protección. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
- Página 13 Esta carcasa conductora debe estar conectada al sistema de tierra de una instalación y puede estar conectada directamente a la tierra de protección. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
-
Página 14: Instalación
(1) Dirección relativa a esta unidad. cuando el módem está ocupado (1) Dirección relativa a esta unidad. (2) Los bornes de tornillo PSTN se comparten con la línea dedicada de 2 hilos. NC = No conectado. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 15: Testigos Luminosos
Entrada I / O inactiva Encendido Entrada I / O activa I / O OUT Apagado Salida I / O inactiva, C y NC conectados Encendido Salida I / O activa, C y NO conectados SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 16: Configuración De Los Interruptores Dip
Modo directo 7E, 7O, 8N. Modo directo 7E, 7O, 8N 2S. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7N 2S. 1 2 3 4 5 6 7 8 SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... - Página 17 1 2 3 4 5 6 7 8 > Control de configuración remota Usar valores guardados. Configuración remota habilitada. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
- Página 18 1 2 3 4 5 6 7 8 > Cancelación de marcación Usar valores guardados. Cancelación de marcación AT y A1 desactivada. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
- Página 19 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 (1) No dejar S4: 1 en posición activada si no se está intentando restaurar la configuración de fábrica en cada encendido. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
-
Página 20: Recomendación General De Rs485
El terminal se usa para evitar estados no definidos cuando el bus está en la condición siguiente: Si la unidad no funciona, pruebe a intercambiar A por B. • usando RS485 de dos hilos, los extremos deberían contar con un terminal. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 21: Fijación / Desmontaje
* Respete el espacio libre (derecha / izquierda) para garantizar un functionamiento correcto en toda la gama de temperaturas DESMONTAJE Apriete la grapa negra situada en la parte inferior del equipo. Véase figura. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 22: Programación
No se trata de un SMS. Para aceptar cualquier operación en la salida desde módems remotos, el interruptor DIP “RemoteI / O Enable” DIP debe estar “Activado”. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 23: I / O Genérica
>T ≥ t <t No activación Activación debido a un nivel bajo inferior a t Temporización de entrada activada de borde negativo ≤T ≥t >T Número de impulsos medidos acumulados en este punto SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 24: Configuración
Las configuraciones básicas también se pueden realizar con interruptores DIP localmente. Vaya a Start, seleccione Parameters y, a continua- Seleccione Next. ción, Control Panel, seleccione Add Hardware. Se buscará el material conectado. Seleccione Next. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... - Página 25 Módem RS232 <=> RTC <=> RS485 PROGRAMACIÓN Configuración Seleccione Add a new hardware device y a Seleccione Install the hardware that I manually select continuación Next. from a list y, a continuación Next. Seleccione Modems. Seleccione Next. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
- Página 26 Seleccione Next. Seleccione Standard 56 000 bps Modem y seguidamente Next. Seleccione el puerto de comunicación en el que Windows instalará el módem. tiene que conectar el módem y, a continuación pulse Next. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
- Página 27 Hardware, a continuación haga clic en Device Manager y compruebe que el módem aparece correctamente debajo de Modems. La instalación se ha completado correctamente. Cierre todas las ventanas utilizadas durante el proceso de instalación. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
-
Página 28: Controles At
DTR se pierde 2: El interruptor de pérdida de señal DTR hace que el módem se desconecte 3: La pérdida de señal DTR hace que el módem se reinicie SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 29: F - Restaurar La Configuración De Fábrica
0: El módem liberará la línea si está actualmente conectado 1: Si está desconectado, el módem se conectará y entrará en modo de comandos +ICF - FORMATO DTE FIJO > > Sintaxis Parámetros AT+ICF=<formato> <formato>: AT+ICF=? Auto AT+ICF? SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 30: K - Control De Flujo Dte-Dce
(predeterminado) 2: El altavoz siempre está activado 3: El altavoz está desactivado cuando recibe una portadora y durante la marcación, pero está activado durante la respuesta SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... -
Página 31: Ms - Seleccionar Modulación
Si no se puede realizar una conexión de corrección de errores LAPM, el módem se desconecta. 5: Selecciona el modo de corrección de errores MNP. Si no se puede realizar una conexión de corrección de errores MNP, el módem se desconecta. SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... - Página 32 2: En la conexión, el módem comunica la velocidad DCE &W - GUARDAR CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA > > Sintaxis Parámetros AT y W<n> <n> 0: Guarda la configuración actual como perfil 0 1: Guarda la configuración actual como perfil 1 SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E...
-
Página 33: Ejemplo De Aplicación
Módem EJEMPLO DE APLICACIÓN RS232 <=> RTC<=> RS485 Módem conectado al módem con llamada de señal DTR PSTN DIRIS A40 SOCOMEC - Ref.: 874 669 A E... - Página 34 T el. +33 (0)3 88 57 41 41- Fax +33 (0)3 88 74 08 00 scp.vex@socomec.com www.socomec.com This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement. Industrial Switching & Protection Systems...