Manuales relacionados para Hermann MICRAPLUS CONDENS Serie
Resumen de contenidos para Hermann MICRAPLUS CONDENS Serie
- Página 1 Instrucciones de ins- talación y manteni- miento MICRAPLUS Condens MICRAPLUS CONDENS 25 - A (H‑ES) MICRAPLUS CONDENS 30 - A (H‑ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Llenado del circuito de agua caliente sanitaria ..16 7.10 Comprobación y regulación de los ajustes de gas ............... 16 Seguridad ............. 3 7.11 Comprobación de la estanqueidad...... 18 Advertencias relativas a la operación....3 Adaptación a la instalación de calefacción ..18 Utilización adecuada.......... -
Página 3: Seguridad
Seguridad 1 del producto y de todos los demás compo- Seguridad nentes de la instalación. Advertencias relativas a la – Realizar la instalación y el montaje con- operación forme a la homologación del producto y del sistema. Clasificación de las advertencias relativas –... - Página 4 1 Seguridad ▶ Cierre el dispositivo de bloqueo del con- 1.3.6 Peligro de muerte por el uso de revestimientos tipo armario tador de gas o el dispositivo de bloqueo principal. El uso de un revestimiento tipo armario ▶ A ser posible, cierre la llave de paso del puede hacer que se den situaciones de gas del aparato.
- Página 5 Seguridad 1 tema de evacuación de gases de la combus- 1.3.10 Peligro de quemaduras o escaldaduras por componentes tión. calientes ▶ Asegúrese de que el suministro de aire de combustión siempre esté libre de flúor, ▶ Espere a que estos componentes se ha- cloro, azufre, polvo, etc.
-
Página 6: Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
1 Seguridad Disposiciones (directivas, leyes, normas) ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- vas, ordenanzas y leyes nacionales. Instrucciones de instalación y mantenimiento MICRAPLUS Condens 0020200875_04... -
Página 7: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la Dato Significado documentación Rango de potencia calorífica nominal en modo calefacción (técnica de condensa- ción) Consulta de la documentación adicional Rango de potencia calorífica nominal en ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de modo de agua caliente sanitaria uso e instalación que acompañan a los componentes de Rango de carga calorífica nominal en... -
Página 8: Homologación Ce
4 Montaje Dimensiones Sensor volumétrico Válvula de tres vías Bomba de calefacción Llave de llenado Conducto de derivación Homologación CE Con la homologación CE se certifica que los aparatos cum- plen los requisitos básicos de las directivas aplicables con- forme figura en la placa de características. -
Página 9: Distancias Mínimas
Montaje 4 Distancias mínimas ello pueden utilizarse, p. ej., soportes individuales o un remate de obra. ▶ Si no se puede proporcionar un dispositivo de suspen- sión con capacidad de carga suficiente, no deberá fi- jarse el producto a la pared. Condiciones: El material de fijación no está... -
Página 10: Instalación
5 Instalación Instalación Montaje/desmontaje de la parte lateral 4.9.1 Desmontaje del panel lateral Peligro Atención Riesgo de escaldaduras y de daños cau- Riesgo de daños materiales por deforma- sados por una instalación inadecuada que ción puede causar fugas de agua. Si desmonta las dos partes laterales, el pro- La existencia de tensiones mecánicas en las ducto puede deformarse mecánicamente, lo... -
Página 11: Conexión Del Conducto De Desagüe De La Válvula De Seguridad
Instalación 5 ▶ No realice soldaduras en las piezas de Conexión del conducto de desagüe de la empalme si las piezas están roscadas en válvula de seguridad los grifos de mantenimiento. Indicación Coloque un aislamiento térmico en las tuberías de agua en la salida de la caldera y en la instalación. -
Página 12: Colocación De La Prolongación En La Llave De Llenado
5 Instalación Colocación de la prolongación en la llave 5.6.3 Montaje de la pieza de conexión de de llenado 80/80 mm ▶ Introduzca la prolongación en la llave de llenado (1). Coloque la pieza de conexión (1) en el producto. La Instalación de toma de aire/evacuación de conexión para el suministro de aire puede señalar hacia gases... -
Página 13: Tendido De Los Cables
Uso 6 5.7.2 Tendido de los cables 5.7.5 Conexión de los reguladores al sistema electrónico 24 V – Burner 24V= Recorrido del cable Recorrido del cable de eBUS de 24 V 230 V 5.7.3 Instalar el cableado 30 mm max. Termostato de segu- Regulador eBUS o ridad para calefacción... -
Página 14: Visualización De Los Códigos De Estado
7 Puesta en marcha Puesta en marcha 6.1.2 Ajuste del código de diagnóstico Gire el mando giratorio para seleccionar el código de Comprobación del tipo de gas diagnóstico. Compruebe el tipo de gas para asegurarse de que el pro- Para confirmar, pulse la tecla ◁... -
Página 15: Presión De Agua Insuficiente
Puesta en marcha 7 Preparación del agua de llenado y adicional Con un uso adecuado de los aditivos siguientes, hasta ahora ▶ no se ha detectado ningún tipo de incompatibilidad en nues- Para la preparación del agua de llenado y adicional, tros productos. -
Página 16: Encendido Del Aparato
7 Puesta en marcha Encendido del aparato Llenado del sifón para condensados ▶ Conecte el producto accionando el interruptor principal instalado a cargo del propietario. Llenado de la instalación de calefacción Trabajo previo ▶ Lave la instalación de calefacción. Desenganche la parte inferior del sifón (1) de la parte superior del sifón (2). -
Página 17: Comprobación De La Presión De Conexión Del Gas (Presión De Flujo)
Puesta en marcha 7 7.10.1 Comprobación de la presión de conexión Atención del gas (presión de flujo) Riesgo de daños materiales y fallos de funcionamiento por presión in- Cierre la llave de paso del gas. correcta de conexión de gas Si la presión de conexión de gas se en- cuentra fuera del rango admisible, se pueden producir fallos durante el funcio-... -
Página 18: Comprobación De La Estanqueidad
8 Adaptación a la instalación de calefacción Comprobación del contenido de CO₂ Tiempo de bloqueo del quemador España Cada vez que se desconecta el quemador, durante un pe- riodo determinado se activa un bloqueo electrónico contra la Revesti- reconexión para evitar la conexión y desconexión repetidas miento fron- del quemador y, por tanto, pérdidas de energía. -
Página 19: Ajuste De La Válvula De Sobrepresión
Entrega del aparato al usuario 9 Ajuste de la temperatura de agua caliente Peligro Peligro de muerte por legionela. La legionela se desarrolla a temperaturas por debajo de 60 °C. ▶ Asegúrese de que el usuario conozca to- das las medidas de protección contra la legionela para cumplir las disposiciones vigentes sobre profilaxis frente a la legio- 1000... -
Página 20: Adquisición De Piezas De Repuesto
10 Revisión y mantenimiento 10.4 Ajuste del contenido de CO₂ Vista general de tareas de revisión y mantenimiento (→ Página 36) Condiciones: Es necesario ajustar el volumen de CO₂ 10.2 Adquisición de piezas de repuesto Los repuestos originales del producto están certificados de acuerdo con la comprobación de conformidad del fabricante. -
Página 21: Desmontaje De La Unidad Combinada De Gas/Aire
Revisión y mantenimiento 10 10.5 Desmontaje de la unidad combinada de gas/aire Indicación La unidad combinada de gas/aire está formada por tres componentes principales: – ventilador – valvulería de gas – cubierta del quemador Desconecte el producto con el interruptor principal. Cierre la llave de paso del gas. -
Página 22: Comprobar El Quemador
10 Revisión y mantenimiento 10.7 Comprobar el quemador Indicación Compruebe si el flotador está en el sifón de Compruebe si la superficie del quemador ha sufrido condensados. daños. En caso de que así sea, deberá sustituirlo. Monte las dos juntas nuevas del quemador. Enganche la parte inferior del sifón (1) a la parte supe- 10.8 Comprobación del electrodo de encendido... -
Página 23: Montaje De La Unidad Combinada De Gas/Aire
Solución de averías 11 11 Solución de averías 10.12 Montaje de la unidad combinada de gas/aire 11.1 Reparación de errores Monte el quemador. ▶ Si aparecen códigos de error (F.XX), consulte la tabla en Monte dos juntas nuevas en la cubierta del quemador. el anexo o ejecute los programas de comprobación. -
Página 24: Sustitución De Componentes Dañados
11 Solución de averías 11.6 Sustitución de componentes dañados 11.6.1 Sustitución del quemador Desmonte la unidad combinada de gas/aire. (→ Página 21) Retire la junta del quemador. Retire el quemador. Coloque el nuevo quemador con una junta nueva en el intercambiador de calor. -
Página 25: Sustitución Del Vaso De Expansión
Solución de averías 11 11.6.4 Sustitución del vaso de expansión Enchufe los conectores de la placa de circuitos impre- sos. Vacíe el aparato. (→ Página 23) Cierre la caja electrónica. 11.6.6 Sustitución de la placa de circuitos impresos de la interfaz de usuario Afloje la tuerca (3). -
Página 26: 12 Puesta Fuera De Servicio Del Aparato
12 Puesta fuera de servicio del aparato 11.6.8 Sustitución del sensor volumétrico 11.7 Conclusión de una reparación ▶ Compruebe que el producto es estanco (→ Página 18) y funciona correctamente. 12 Puesta fuera de servicio del aparato ▶ Apague el aparato. ▶... -
Página 27: Anexo
Anexo Anexo Vista general de los programas de comprobación Indicación Es posible que algunos programas no se muestren en el producto en cuestión porque la tabla de programas se utiliza para diversos productos. Indicación Significado P.01 Modo quemador a carga calorífica ajustable: Una vez encendido, el producto funciona con la carga de calentamiento ajustada entre "0"... - Página 28 Anexo Nivel de ajuste Valores Ajustes de Ajuste pro- Unidad Paso, Selección, Explicación fábrica Mín. Máx. d.02 Tiempo de bloqueo del Ajustable quemador en modo calefac- ción ℃ – – d.04 Temperatura del agua en Valor actual no ajustable el acumulador ℃...
- Página 29 Anexo Nivel de ajuste Valores Ajustes de Ajuste pro- Unidad Paso, Selección, Explicación fábrica Mín. Máx. – – d.21 Estado del arranque en Valor actual off = función desactivada no ajustable caliente para ACS on = función activada y disponible –...
- Página 30 Anexo Nivel de ajuste Valores Ajustes de Ajuste pro- Unidad Paso, Selección, Explicación fábrica Mín. Máx. d.50 Corrección de las revolu- 3000 Ajustable ciones del ventilador mínimas Revoluciones del ventilador = valor visualizado x 10 d.51 Corrección de las revolu- -2500 -1000 Ajustable...
-
Página 31: Vista General De Códigos De Estado
Anexo Nivel de ajuste Valores Ajustes de Ajuste pro- Unidad Paso, Selección, Explicación fábrica Mín. Máx. – d.88 Valor límite de caudal 0 = 1,5 l/h (sin retardo) Ajustable para el encendido en el modo 1 = 3,7 l/h (retardo de 2 s) de ACS –... -
Página 32: Códigos De Error
Anexo Código de estado Significado S.22 Modo de agua caliente sanitaria: caudal de la bomba S.23 Modo de agua caliente sanitaria: encendido del quemador S.24 Modo de agua caliente sanitaria: quemador encendido S.25 Modo de agua caliente sanitaria: retorno de la bomba/el ventilador S.26 Modo de agua caliente sanitaria: retorno del ventilador S.27... - Página 33 Anexo Código de Significado posible causa error F.20 Desconexión de seguridad: temperatura Conexión a masa del mazo de cables hacia aparato, incorrecta; NTC de de sobrecalentamiento alcanzada entrada o retorno, averiado (contacto flojo); descarga mediante cable de encendido, enchufe de encendido o electrodo de conexión F.22 Desconexión de seguridad: falta de agua El producto no tiene agua o tiene demasiado poca, sensor de presión de...
- Página 34 Anexo Código de Significado posible causa error F.75 Error: sensor de presión Cápsula manométrica defectuosa F.76 Limitador de temperatura de seguridad El aviso del limitador de temperatura de seguridad no coincide con el aviso en intercambiador de calor primario de la valvulería del gas averiado F.77 Error: condensado o humo...
-
Página 35: Esquema De Conexiones: Caldera Mixta
Anexo Esquema de conexiones: caldera mixta Burner off RT 24V X106 eBUS – Burner 24V= 230V~ Placa principal Sensor de presión Placa de interfaces Sensor de flujo Sonda de temperatura en la ida de la calefacción Transformador de encendido externo Sonda de temperatura en el retorno de la calefac- Bomba de calefacción ción... -
Página 36: Vista General De Tareas De Revisión Y Mantenimiento
Anexo Vista general de tareas de revisión y mantenimiento La siguiente tabla recoge los requisitos del fabricante en cuanto a los intervalos mínimos de revisión y mantenimiento. Sin embargo, en caso de que las normativas y directivas nacionales prescriban intervalos de revisión y mantenimiento más cor- tos, aténgase a dichos intervalos. -
Página 37: Datos Técnicos
Anexo Datos técnicos Datos técnicos: calefacción MICRAPLUS MICRAPLUS CONDENS 25 -A (H- CONDENS 30 -A (H- 75 ℃ 75 ℃ Temperatura máxima de ida de la calefacción 10 … 80 ℃ 10 … 80 ℃ Rango de ajuste máx. de la tem- peratura de entrada (de fábrica: 75 °C) Presión máxima admisible... - Página 38 Anexo Datos técnicos: generalidades MICRAPLUS MICRAPLUS CONDENS 25 -A (H- CONDENS 30 -A (H- Categoría de gas Diámetro de la tubería de gas 1/2 pulgada 1/2 pulgada Diámetro conexiones de calefac- 3/4 pulgada 3/4 pulgada ción Tubo de conexión de la válvula de 15 mm 15 mm seguridad (mín.)
- Página 39 Anexo MICRAPLUS MICRAPLUS CONDENS 25 -A (H- CONDENS 30 -A (H- consumo eléctrico máx. 66 W 75 W Consumo eléctrico en standby Tipo de protección IPX4D IPX4D 0020200875_04 MICRAPLUS Condens Instrucciones de instalación y mantenimiento...
-
Página 40: Índice De Palabras Clave
Índice de palabras clave Índice de palabras clave Intercambiador de calor, sustituir ........24 Limpieza del intercambiador de calor........21 Limpieza del sifón de condensados ........22 - Pieza de conexión de 80/80 mm........12 Lugar de instalación ............4–5 Llenado Abertura de inspección............ - Página 41 Índice de palabras clave Vaso de expansión, sustituir ..........25 Volumen de CO₂ comprobación ............17, 20 0020200875_04 MICRAPLUS Condens Instrucciones de instalación y mantenimiento...
- Página 44 Editor/Fabricante SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.U. Polígono Industrial Ugaldeguren III ‒ Parcela 22 48170 Zamudio Atención al Cliente 902 455565 ‒ Servicio Técnico Oficial 902 122202 0020200875_04 0020200875_04 ‒ 13.03.2018 Distribuidor SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.U. Polígono Industrial Ugaldeguren III ‒ Parcela 22 48170 Zamudio Atención al Cliente 902 455565 ‒...