Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Style Selections® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Style Selections® est une marque de commerce
deposee de LF, LLC. Tous droits reserves.
Style Selections® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
Use and Care Guide
Wall Hung Collection
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, please call customer service.
(USA) 1-866-439-9800
Retain this manual for future use.
Guide d'entretien et d'utilisation
Collection pour suspension au mur
Des questions, des problemes, des pieces manquantes?
Avant de retourner !'article au detaillant, appelez notre service
(E.-U.A.) 1-866-439-9800
Conservez ce manuel en vue d'une utilisation future.
Guia de uso y cuidado
Colecci6n de gabinetes de pared
Preguntas, problemas, partes faltantes?
Antes de regresar a la tienda, favor de llamar a servicio al cliente.
(MX) 1-866-439-9800
Conserve este manual para futuro uso.
COMBO MEUBLE-LAVABO
COMBO DE TOCADOR
Serial Number/ Numero de serie
I
Date d'achat / Fecha de com p ra ____ _
Purchase Date
a
la clientele
VANITY COMBO
ATTA CH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZVOTRE RECU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUi
I
Numero de serie ____ _
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Style selections VANITY COMBO
Resumen de contenidos para Style selections VANITY COMBO
- Página 1 Style Selections® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Style Selections® est une marque de commerce deposee de LF, LLC. Tous droits reserves. Style Selections® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. VANITY COMBO COMBO MEUBLE-LAVABO...
-
Página 2: Care And Cleaning
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SECURITE / INFORMACION DE SEGURIDAD To ensure that your installation goes smoothly, please read these instructions thoroughly prior to starting. DANGER: Failure to follow warnings and cautions could result in serious injury. Do not exceed the maximum load capacity. Do not stand on cabinet. - Página 3 NOTICE TO INSTALLER INSTALLATION TO BE PERFORMED BY QUALIFIED PROFESSIONAL ONLY. Wall hung vanity cabinets require important wall preparation and installation. Please thoroughly read this notice and all other installation instructions that might be included with the cabinetry. Keep In Mind •...
- Página 4 NOTICE TO INSTALLER 2. Fasten screws into all available wall studs. 3. Maximum horizontal distance between screws to not exceed 12". 4. Securely fasten cabinet(s) to any side wall stud(s) when available. • Avoid excessive cutting and drilling of the cabinet(s) beyond normal preparation for plumbing accessibility. •...
-
Página 5: Drawer Removal
INSTALLATION Drawer Removal Fig.1 Full extension drawer glide removal (If applicable) 1. Open the drawer as far as possible. 2. Identify the plastic spring clips located in both slides. 3. At the same time, press the right slide spring clip downward and the left slide spring clip upward (Fig.1 & Fig.2). 4. - Página 6 INSTALLATION 4. Remove vanity top from vanity base. Apply a thin bead of silicone compound around the vanity base and set the vanity top carefully in place. Remove any excess silicone compound with a wet rag. 5. Install water lines and P-trap according to manufacturer's installation instructions. Drawer Installation Full extension drawer glide installation (If applicable) 1.
-
Página 7: Renseignements De Securite
RENSEIGNEMENTS DE SECURITE Afin de vous assurer que !'installation se deroule sans encombre, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. DANGER: Le non-respect des avertissements et des mises en garde pourrait entrainer des blessures graves. Ne pas depasser la capacite de charge maximale. - Página 8 AVIS L'INSTALLATEUR L'installation doit etre effectuee par un professionnel qualifie uniquement Les armoires pour meuble-lavabo a monter au mur necessitent une preparation du mur et une installation importantes. Veuillez lire cet avis complet, ainsi que toutes les autres instructions d'installation qui pourraient etre fournies avec les armoires. N'oubliez pas •...
- Página 9 AVIS L'INSTALLATEUR 2. Serrez les vis dans tous les montants muraux disponibles. 3. La distance horizontale maximum entre les vis ne doit pas depasser 30,48 cm. 4. Fixez solidement l'/les armoire(s) a tous les montants muraux disponibles. • Evitez de trop couper et percer I'/les armoire(s), au-dela d'une preparation normale pour permettre l'acces a la plomberie. •...
- Página 10 INSTALLATION Retirer Tiroir Fig. 1 droite pince ressort Pleine Extension Coulisses Retrait Du Tiroir (Le Cas Echeant) 1. Ouvrez Le Tiroir Le Plus Possible. 2. ldentifiez Les Pinces A Ressort En Plastique Situees Dans Les Deux Glissieres. 3. Simultanement, Poussez La Pince A Ressort De La Glissiere Droite Vers Le Bas Et La Pince A Ressort De La Glissiere Gauche Vers Le Haut (Fig.
- Página 11 INSTALLATION 3. Placez le revetement de comptoir du meuble-lavabo sur la base de meuble-lavabo, en verifiant !'emplacement du siphon en P et de !'evacuation. 4. Retirez le revetement de comptoir du meuble-lavabo de la base de meuble-lavabo. Appliquez une mince couche de silicone autour de la base du meuble-lavabo et placez le revetement de comptoir pour meuble-lavabo avec precaution.
-
Página 12: Informacl6N De Seguridad
INFORMACl6N DE SEGURIDAD Para asegurar que la instalaci6n de sus gabinetes se lleve a cabo correctamente, por favor lea estas instrucciones minuciosamente antes de comenzar. PELIGRO: No seguir las advertencias puede causar lesiones graves. No exceda la capacidad maxima del mueble. No es para subirse a el. Use un piso nivelado. - Página 13 AVISO AL INSTALADOR La lnstalaci6n debe realizarse s61o por Profesional Calificado. Los gabinetes de tocador colgados de la pared requieren ejecutar tareas importantes de preparaci6n de la pared e instalaci6n. Por favor, leer bien este aviso y las demas instrucciones de instalaci6n que estuvieren incluidas con los gabinetes. Tener presente •...
- Página 14 AVISO AL INSTALADOR 2. lnsertar los tornillos en todas las vigas de pared disponibles. 3. La distancia horizontal maxima entre tornillos no debe exceder de 12" [30.48 cm). 4. Fijar con seguridad el (los) gabinete(s) a toda viga de pared lateral disponible. •...
-
Página 15: Instalacion
INSTALACION 3. Al mismo tiempo, empujar la pestaria del riel derecho hacia abajo y la pestaria del riel izquierdo hacia arriba Fig.1 pestaria del (Fig.1 & Fig.2). lado derecho 4. Una vez teniendo ambas pestarias en la posici6n indicada, tirar el caj6n hacia afuera. Remover correderas ep6xicas (si aplica) 1. - Página 16 9 kilos. 1. Determine donde desea colocar el espejo. 2. Fijelo usando taquetes apropiados (no incluidos). Style Selections ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Style Selections ® est une marque de commerce deposee de LF, LLC. Tous droits reserves.