Manuales relacionados para Xylem YSI IoLine Serie
Resumen de contenidos para Xylem YSI IoLine Serie
- Página 1 OPERATING MANUAL MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN T 814245 04/2014 IoLine – 3 in 1 IoLine Micro – 3 in 1 IoLine...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IoLine Operating Manual ........................3 Technical data ....................5 Commissioning, measuring, calibration ................6 Storage ..........................7 Aging ..........................8 Maintenance and cleaning ................8 Wear parts and accessories ..................9 Mode d'emploi ........................11 Caractéristiques techniques ..................... 13 Mise en service, mesure, calibration ................14 Stockage .......................... -
Página 3: Ioline
OPERATING MANUAL T 814245 04/2014 IoLine – 3 in 1 IoLine Micro – 3 in 1 IoLine pH COMBINATION ELECTRODES WITH TRIPLE JUNCTION 3 IN 1... - Página 4 IoLine For the most recent version of the manual, please visit www.ysi.com. Contact 1725 Brannum Lane Yellow Springs, OH 45387 USA Tel: +1 937-767-7241 800-765-4974 Email: environmental@ysi.com Internet: www.ysi.com © Copyright 2014 Xylem Inc.
-
Página 5: Technical Data
IoLine Technical data Technical data General data Model Reference electrolyte Junction NTC Special features Iodine/Iodide reference systeme IoLine – 3 in 1 Platinum KCl 3 mol/l, Ag free Iodine/Iodide reference systeme IoLine Micro – Platinum KCl 3 mol/l, Ag free 3 in 1 Measurement and application characteristics Model... -
Página 6: Commissioning, Measuring, Calibration
Commissioning, measuring, calibration IoLine Commissioning, measuring, calibration Commissioning The combination electrodes except the Micro are delivered with an irrigation cap. The irrigation cap can also be used as storage equipment between measurements. Due to its small pipe diameter, the micro model is stored in a screw-top glass pipe. -
Página 7: Storage
IoLine Storage • Immerse the combination electrode in the solution in a vertical or slightly tilted position. • Make sure the immersion depth is correct. The junction must be completely submersed in the solution. At the same time, the level of the reference electrolyte must be at least 2 cm above the level of the solution. -
Página 8: Aging
Aging, Maintenance and cleaning IoLine Aging Every pH combination electrode undergoes a natural aging process. With aging, the responding behavior becomes slower and the electrode slope and asymmetry change. Moreover, extreme operating conditions can considerably shorten the lifetime of the combination electrode. These are: •... -
Página 9: Wear Parts And Accessories
IoLine Wear parts and accessories Cleaning Remove water-soluble contamination by rinsing with deionized water. Re- move other contamination as follows: Contamination Cleaning procedure Fat and oil Rinse with water containing household washing-up liquid Lime and hydroxide deposits Rinse with citric acid (10 % by weight) Proteins Immerse in pepsin cleaning solution PEP/pH for approx. - Página 10 IoLine Notes...
-
Página 11: Mode D'eMploi
MODE D'EMPLOI T 814245 04/2014 IoLine – 3 in 1 IoLine Micro – 3 in 1 IoLine CHAÎNES DE MESURE DU pH À TRIPLE JONCTION 3 IN 1... - Página 12 IoLine La version actuelle du mode d'emploi est disponible sur Internet à l'ad- resse www.ysi.com. Coordonnées 1725 Brannum Lane Yellow Springs, OH 45387 USA Tel: +1 937-767-7241 800-765-4974 Email: environmental@ysi.com Internet: www.ysi.com © Copyright 2014 Xylem Inc.
-
Página 13: Caractéristiques Techniques
IoLine Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Modèle Electrolyte de Diaphragme Particularités référence Systéme de référence IoLine – 3 in 1 Platine KCl 3 mol/l, sans Ag Iodine/Iodide Systéme de référence IoLine Micro – KCl 3 mol/l, sans Ag Platine 3 in 1 Iodine/Iodide Propriétés de mesure et caractéristiques d'utilisation... -
Página 14: Mise En Service, Mesure, Calibration
Mise en service, mesure, calibration IoLine Mise en service, mesure, calibration Mise en service Toutes les électrodes, à l'exception de Micro, sont fournies avec un capuchon d'humectation utilisé pour stocker le capteur entre les mesures. À cause faible diamètre du tuyau, le modèle micro est stocké dans un tube de verre vissable par le haut. -
Página 15: Stockage
IoLine Stockage – Rincer rapidement les récipients de calibration et à échantillon avec la solution avec laquelle le récipient sera ensuite rempli. – Entre les différentes mesures, rincer la chaîne de mesure avec la solution suivante. Alternativement, il est également possible de rincer la chaîne de mesure à... -
Página 16: Vieillissement
Vieillissement IoLine Vieillissement Toute chaîne de mesure du pH est soumise à un vieillissement naturel. Au fur et à mesure de ce vieillissement, les caractéristiques de réponse sont de moins en moins bonnes et la pente de la chaîne de mesure ainsi que l'asymétrie se modifient. -
Página 17: Pièces D'uSure Et Accessoires
Pièces d'usure et accessoires IoLine Nettoyage Eliminer les salissures solubles dans l'eau par rinçage à l'eau désionisée. Pour les autres types de souillures, procéder ainsi: Type de salissure Méthode de nettoyage Graisse et huile Rincer avec de l'eau additionnée de produit à vaisselle Dépôts de calcaire et Rincer avec de l'acide citrique (10 % en... - Página 18 IoLine Notes...
-
Página 19: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN T 814245 04/2014 IoLine – 3 in 1 IoLine Micro – 3 in 1 IoLine ELECTRODOS COMBINADOS DE pH CON JUNTA TRIPLE 3 EN 1... - Página 20 IoLine La versión actual de las instrucciones de operación lo encuentra Ud. en el internet www.ysi.com. Contacto 1725 Brannum Lane Yellow Springs, OH 45387 USA Tel: +1 937-767-7241 800-765-4974 Email: environmental@ysi.com Internet: www.ysi.com © Copyright 2014 Xylem Inc.
-
Página 21: Especificaciones Técnicas
IoLine Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Datos generals Modelo Electrolito de Diafragma Particularidades referencia Sistema de referencia de IoLine – 3 in 1 Platino KCl 3 mol/l, sin Ag Iodine/Iodide Sistema de referencia de IoLine Micro – Platino KCl 3 mol/l, sin Ag 3 in 1 Iodine/Iodide Características de medición y aplicaciones... -
Página 22: Puesta En Funcionamiento, Medición, Calibración
Puesta en funcionamiento, medición, calibración IoLine Puesta en funcionamiento, medición, calibración Todos los electrodos, con la excepción del Micro, se suministran con un Puesta en tapón de remoje, que se utiliza para guardar el sensor entre una funcionamiento medición y otra. Debido al pequeño diámetro de su tubería, el modelo micro se almacena en una tubería de vidrio con tapón de rosca. -
Página 23: Almacenamiento
Almacenamiento IoLine • Sumerja la sonda de medición verticalmente en la solución, o bien, ligeramente inclinada. • Preste atención de sumerjir la sonda a la profundidad de inmersión correcta. El diafragma debe quedar completamente sumergido en la solución. El diafragma se encuentra en la zona final del vástago inferior (vea la figura). -
Página 24: Envejecimiento
Envejecimiento, Mantenimiento y limpieza IoLine Envejecimiento Toda sonda de medición del pH está expuesta al envejecimiento natural. Así, la sonda reacciona cada vez con más lentitud y su pendiente y asimetría cambian. Si la sonda es expuesta a condiciones de trabajo más duras, su vida útil puede acortarse considerablemente. -
Página 25: Piezas De Desgaste Y Accesorios
IoLine Piezas de desgaste y accesorios Elimine impurezas y residuos solubles en agua enjuagando con agua desionizada. Elimine otras impurezas de la siguiente manera: Impurezas/contaminación Procedimientos de limpieza Grasas y aceites enjuagar con agua y detergente Incrustaciones de cal e enjuagar con ácido cítrico (al 10 % en peso) hidróxido Proteínas y albúminas... - Página 26 IoLine Notes...
-
Página 27: Contact Information
IoLine Contact Information Contact Information Ordering & Technical Support Telephone: (800) 897-4151 (937) 767-7241 Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM ET Fax: (937) 767-1058 Email: environmental@ysi.com Mail: YSI Incorporated 1725 Brannum Lane Yellow Springs, OH 45387 Internet: www.ysi.com When placing an order please have the following information available: YSI account number (if available) Name and Phone Number... - Página 28 For more information on how Xylem can help you, go to www.xyleminc.com 1725 Brannum Lane Yellow Springs, OH 45387 Tel: +1 937-767-7241;...