Manuales relacionados para Intra-Automation ITA Serie
Resumen de contenidos para Intra-Automation ITA Serie
- Página 1 Indicador de nivel controlado magnéticamente Tipo: ITA fig. 1: ITA-3 Manual de instalación y funcionamiento 04/2016 NIVEL EL EXPERTO EN NIVEL Y FLUJO...
- Página 2 Indicador de nivel magnético ITA Manual de instalación y funcionamiento Intra-Automation Intra-Automation Versión: 04/2016 © 2016 Intra-Automation GmbH ¡Datos técnicos sujetos a cambios! Para comentarios acerca de este manual, póngase en contacto en info@intra-automation.de - 1 -...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA Indicador de nivel controlado magnéticamente Tipo: ITA Índice: Cap. Título Página Instrucciones de seguridad Instrucciones generales Descripción técnica 3.1 Aplicación 3.1.1 Rango de temperatura 3.2 Diseño y principio de funcionamiento 3.2.1 Diseño... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Copyright Intra-Automation GmbH 2016 Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual puede reproducirse en forma alguna (mediante impresión, fotocopia o cualquier otro método) sin autorización previa y por escrito de Intra-Automation GmbH, y este catálogo no puede utilizarse, distribuirse ni copiarse en cualquier formato electrónico. -
Página 5: Instrucciones Generales
Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA 2. Instrucciones generales NOTA Por motivos de claridad, el manual no contiene información detallada sobre todos los tipos de productos y no puede tener en cuenta cada caso concebible de instalación, funcionamiento o mantenimiento. -
Página 6: Personal Cualificado
Marca registrada ITA es una marca registrada de Intra-Automation GmbH. - 5 -... -
Página 7: Descripción Técnica
Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA 3. Descripción técnica NOTA Para obtener una medición de nivel, el flotador debe insertarse en la cámara del flotador durante la instalación. Durante el transporte el flotador está empaquetado por separado para protegerlo contra daños. -
Página 8: Modo De Funcionamiento
Indicador de nivel magnético ITA Manual de instalación y funcionamiento Intra-Automation 3.2.2 Modo de funcionamiento Este capítulo describe como funciona el transmisor y las disposiciones de protección y seguridad que debe observar. El indicador de nivel funciona de conformidad con el principio de vasos comunicantes. El cambio de nivel dentro del depósito afectará... -
Página 9: Recepción, Envío Y Almacenamiento
Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA 6. Recepción, envío y almacenamiento Cuando reciba el paquete, debe comprobarse la caja de embalaje exterior para ver si se ha producido algún daño durante el envío. Si la caja de embalaje está dañada, debe avisarse inmediatamente al transportista local en relación con la responsabilidad. -
Página 10: Instalación
Indicador de nivel magnético ITA Manual de instalación y funcionamiento Intra-Automation 7. Instalación PELIGRO Durante el montaje de la unidad el usuario debe llevar la ropa de trabajo apropiada. 1. Los indicadores de nivel accionados magnéticamente son equipos de medición que deben manejarse de forma correcta. - Página 11 Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA fig. 3: Tipos de instalación *Estándar: 240 mm (este valor puede diferir, dependiendo del diseño del flotador) Lado superior T O P Tipo de sistema magnético Peso específico presión de diseño...
-
Página 12: Puesta En Marcha
Indicador de nivel magnético ITA Manual de instalación y funcionamiento Intra-Automation 8. Puesta en marcha 1. Cerrar la válvula/tapón de drenaje y la brida de servicio. PELIGRO ¡Un tapón/válvula montado incorrectamente causará pérdidas! 2. Abrir la válvula superior 1A (lado del gas/vapor). -
Página 13: Funcionamiento
9. Funcionamiento Los indicadores de nivel de tipo ITA se someterán a una prueba de presión antes de la entrega (estándar: presión nominal de 1,5*). Por lo tanto, Intra-Automation GmbH puede garantizar que no habrá daños en piezas que retengan presión. -
Página 14: Eliminación De Desechos
Indicador de nivel magnético ITA Manual de instalación y funcionamiento Intra-Automation 11. Eliminación de desechos PRECAUCIÓN Deben seguirse las normas locales. Dependiendo del medio medido, el usuario debe descontaminar primero el indicador de nivel. 12. Opciones 12.1 Contactos de alarma eléctricos / interruptores de límite Los contactos de alarma eléctricos pueden montarse en... -
Página 15: Tipos En Resumen General
Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA 13. Tipos en resumen general Tipo Nominal de Tipo de montaje en Conexión del Material del tubo presión el depósito proceso del flotador (estándar) (estándar) ITA-3 PN16/150 lbs en el lateral... -
Página 16: Localización Y Solución De Problemas
Indicador de nivel magnético ITA Manual de instalación y funcionamiento Intra-Automation 14. Localización y solución de problemas Si el indicador de nivel magnético se monta en el depósito de conformidad con la instalación y el manual de funcionamiento, funciona sin fallos. En muy raros casos la indicación no funciona adecuadamente. - Página 17 Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA T O P 1 , 0 1 1 3 5 6 Superficie del fluido El flotador se ha calibrado para la densidad de líquido dada, lo que significa que el sistema magnético interior está...
- Página 18 ¡Importante! Todos los flotadores fabricados por Intra-Automation GmbH han sido probados respecto a su funcionamiento antes de salir de nuestra fábrica. Debido a eso, no pueden aceptarse reclamaciones por flotadores defectuosos.
- Página 19 Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA Opcionalmente, puede fijarse una cadena de lengüeta a su indicador de nivel. Si se ha pedido con el indicador de nivel, se ha pre-montado en nuestra fábrica y ya no debe calibrarse más. El funcionamiento de la cadena de lengüeta se ha probado antes del envío.
- Página 20 Si la señal no sube (respectivamente cae) continuamente, la cadena de lengüeta debe devolverse al fabricante para su inspección. ¡No devolver ningún sistema a Intra-Automation GmbH sin un acuerdo previo con nosotros! Si el punto cero no es igual al punto cero del indicador de nivel magnético ITA (punto más bajo de la longitud de medición), aflojar cuidadosamente las bridas de la cadena de lengüeta y empujar hasta la...
- Página 21 Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA - 20 -...
-
Página 22: Espacio Para Anotaciones
Indicador de nivel magnético ITA Manual de instalación y funcionamiento Intra-Automation ESPACIO PARA ANOTACIONES - 21 -... -
Página 23: Medición Del Flujo
Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA Además de los productos cubiertos en este folleto, Intra-Automation GmbH también fabrica otros instrumentos de alta calidad y alta precisión para tareas de medición industrial. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros (datos de contacto en la contraportada de este folleto). - Página 24 Indicador de nivel magnético ITA Manual de instalación y funcionamiento Intra-Automation IntraCon IntraDigit - 23 -...
-
Página 25: Países Bajos
Intra-Automation Manual de instalación y funcionamiento Indicador de nivel magnético ITA Oficinas centrales internacionales: Oficina de ventas para BENELUX: Intra-Automation GmbH B.V. Intra-Automation HTP Otto-Hahn-Str. 20 PO Box 10 41515 Grevenbroich 4731 AA Oudenbosch ALEMANIA PAÍSES BAJOS +49 – (0) 21 81 / 7 56 65-0 ...