Construcción para temperaturas de -40ºC, así como las tuercas y tornillos de acero inxodable, como estándar. • Par de salida de hasta 10.000Nm (Air Torque es el único fabricante del mundo que odrece el mayor actuador de cremallera y piñón de alumi- nio).
Página 3
Tornillería de acero inoxidable para lograr buena resistencia a la corrosión y una larga vida. 14. Conformidad total Especificaciones ISO 5211, DIN 3337 y VDI/VDE 3845 que proporcionan al producto intercambiabilidad para instalación de accesorios y automati- zación de válvulas. 15. Identificación del producto Inserto de plástico con logotipo Air Torque y diseño patentado.
Gama de productos OPCIONES • Capacidad de bloqueo: Para bloquear permanentemente el actuador en su posición correspondiente. El actuador puede suministrarse con un dispositivo de bloqueo especial que utiliza un candado y, por lo tanto, impide el funcionamiento no deseado. •...
-40ºC (-40ºF) hasta +80ºC (+176ºF) 5. Instalación: Actuador adecuado para instalaciones tanto interiores como exteriores. 6. Protección y resistencia a la corrosión: Los actuadores Air Torque están disponibles con seis niveles de protección diferentes adecuados para diferentes condiciones medioambientales.
Indicador de posición y adaptador superior Opciones disponibles para AT045U a AT101U Indicador de posición estándar con inserto de acero inoxidable para un acoplamiento más preciso y estable con el vástago auxiliar. Se suministra un anillo graduado, de serie, situado bajo el indicador de posición para disponer de una indicación de posición precisa.
Página 7
Versatilidad de instalación del actuador en línea y perpendicular a la línea El diseño patentado del adaptador superior en combinación con el indicador de posición permiten lograr fácilmente la indicación de la posición correcta del actuador/válvula, ya que ambos pueden colocarse fácilmente en cualquier posición a 45º.
Piezas y materiales Nº pieza Piezas recambio Cant. Unidad/Nota Descripción pieza Material estándar NA para AT 045 octi-cam Acero inoxidable (solo para AT051 U ÷ AT301 U) NA para AT 045 tornillo tope Acero al carbono/fundición nodular, con recubrimiento NA para AT 045 arandela Acero inoxidable NA para AT 045...
Página 9
AT801 U Nº pieza Piezas recambio Cant. Unidad / Nota Descripción pieza Material estándar Para AT 051U ÷ AT 651U Tornillo (tapa) Acero inoxidable Para AT 701U ÷ AT 751U Para AT 801U ÷ AT 1001U 13.1 Para AT 1001U Arandela (tornillo tapa) Acero inoxidable ∏...
Página 10
AT1001 U Nº pieza Piezas recambio Cant. Unidad / Nota Descripción pieza Material estándar ∏ Junta tórica (piñón interior) M - NBR ∏ Junta tórica (piñón superior) M- NBR Tapa Aleación aluminio fundido a presión anodizado Aleación aluminio fundido, anodizado (para AT 1001 U) Tornillo (indicador) Acero inoxidable...
Configuración de los muelles Configuración AT 045U Configuración AT 051U Conjuto de Lado B Lado A Conjunto de Lado B Lado A muelles muelles AT 045U AT 045U AT 051U AT 051U AT 051U AT 051U Tipo muelle Tipo muelle Tipo muelle Tipo muelle Tipo muelle...
Página 12
Dimensiones y datos técnicos Vista frontal Vista lateral Detalle superior...
Página 14
Pared de maniobra Pares de maniobra para actuadores de simple efecto Presión de 2.5 bar 3 bar 3.5 bar 4 bar 4.2 bar 4.5 bar 5 bar 5.5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Par muelles suministro 0º 90º 0º...
Pares de maniobra para actuadores de doble efecto Presión de suministro 2,5 bar 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,2 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Modelo AT045 U D 10.1 10.8 12.0 13.2 14.4 16.8...
Eje aleación aluminio (AT045U y AT1001U) ALODUR anodizado Producto de calidad • Todos los productos Air Torque están diseñados, desarrollados y fabricados en Italia. • Todos los actuadores son inspeccionados y comprobados en fábrica. • Todos los actuadores se suministran con certificado de calidad.