Opsporen Van Sporingen; Fejlsøgning; Rilevamento Guasti; Lista Para Diagnóstico De Errores - Nederman FE 841 Instrucciones De Uso

Opsporen van sporingen

WAARSCHUWING
Bij werkzaamheden aan het motordeel van de
machine moet de stekker beslist uit het stopcontact
worden gehaald.
De aggregaat zuigt slecht:
* Controleer of de slang en aansluitingen in orde zijn.
* Controleer of de slang niet verstopt is.
* Controleer of het filter vervangen moet worden.
De motor fungeert niet:
* Controleer of de machine van stroom wordt voorzien.
* Controleer of de koolborstels fungeren.
* Neem contact op met uw dealer.
* Maak de vier vleugelschroeven los en stuur de hele
motorpakking naar de dealer.
Het apparaat start niet in de positie "AUTO" :
* Controleer of de laskabel correct in de kabelhouder is
geplaatst.
* Controleer of het controlelampje "AUTO" brandt.
* Probeer de kabel twee maal door de kabelhouder te
laten gaan. Neem contact op met uw dealer.
Fejlsøgning
ADVARSEL !
Ved indgreb i røgudsugningens motordel skal
stikkontakten være trukket ud.
Dårlig sugeeffekt:
* slange og forbindelser er tætte.
* slange ikke or blokeret.
* filtret ikke trænger til udskiftning (udskift evt.).
Motoren fungerer ikke:
* strømmen går frem til aggregatet.
* kulbørsterne fungerer.
* kontakt leverandøren.
* løsn de 4 skruer, der holder motorpakken og send hele
motorpakken til leverandøren.
Aggregatet starter ikke i position AUTO:
* svejsekablerne er placeret korrekt i kabelholderen.
* kontrollampen AUTO lyser.
* Prøv at lægge svejsekablerne dobbelt og læg dem
derefter i kabelholderen. Kontakt leverandøren.
22

Rilevamento guasti

NL
!
Prima di effettuare qualsiasi intervento, assicurarsi
di aver tolto la spina dall'interruttore di corrente.
Aspirazione insufficiente:
* Controllare che il condotto e i cavi siano ben collegati
* Controllare che il condotto non sia ostruito
* Controllare che il filtro sia da sostituire
Il motore non funziona:
* Controllare che la corrente arrivi all'eliminatore di
fumi.
* Controllare le spazzole al carbonio.
* Contattare il vostro fornitore
* Rimandare il motore al vostro fornitore
L'eliminatore di fumi non si accende quando e' in
posizione "AUTO" :
* Controllare che il cavo di saldatura sia ben collegato
* Controllare che la spia di controllo "AUTO" si accenda
* Avvolgere il cavo di saldatura attorno al supporto due
volte. Contattare il vosrto fornitore.
Lista para diagnóstico de errores
DK
Desconecte el enchufe de la red eléctrica antes
de realizar cualquier operación en el motor.
Aspiración deficiente:
* Compruebe que la manguera y las conexiones están
apretadas.
* Compruebe que la manguera no está atascada.
* Compruebe que el filtro no está saturado y no es
necesario cambiarlo.
Fallo del Motor.
* Compruebe que le llega corriente.
* Compruebe las escobillas de carbón.
* Contacte a su suministrador.
* Suelte los cuatro tornillos de sujeción del bloque motor.
Envíe el conjunto del bloque motor a su suministrador.
El aparato no se pone en marcha en la posición
AUTO
* Compruebe que el cable de soldadura queda sujeto por
el soporte del cable.
* Compruebe que se enciende el piloto de control
"AUTO".
* Coloque el cable rodeando dos veces al soporte, como
indica la ilustración. Diríjase a su proveedor.
AVVERTENZA
!
¡PRECAUCIÓN!
I
ES