Safety Instructions; Product Description; Cleaning And Disinfecting - Bircher Reglomat CareMat A01T L869 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

CareMat
with 869.2125 MHz VarioMobil
with 869.2375 MHz AAL Profiline
(social alarm frequencies in accordance with DIN EN 50134)
Translation of the original instructions
1

Safety instructions

These instructions must be read thoroughly prior to installation and use of the CareMat, and should be retained for future reference. Warranty claims will be
invalid in the event of any damage to the product, to goods or persons that is due to failure to observe these instructions.
Instructions for nursing staff
• CareMat operates purely as a support for nursing staff, not as a
substitute for them.
• Functionality of the CareMat should always be checked prior to
use.

Product description

2
Radio system description
2.1
The CareMats with 869.2125 MHz VarioMobil
patible with the VarioRec ®
The CareMats with 869.2375 MHz AAL Profiline
compatible with the AAL Profiline
GmbH. The radio receivers (not part of the scope of delivery) can receive the
radio signals from the radio transmitters on the social alarm frequency
bands approved for this purpose, and relay them to a cable-connected or
wireless call system, for example. Detailed information about this device
and other compatible social alarm frequency devices can be found on the
following websites:
www.lehmannweb.de and www.aal-homecare.com
2
5
CareMat A01T L869 and A01T L869.23
CareMat A11T L869 and A11T L869.23
1100 x 700 mm
Housing with radio transmitter
1
Chamfered, wheelchair-accessible edges
2
Non-slip surface with stud texture design
3
Day to day operation
3

Cleaning and disinfecting

4
• The CareMat can be cleaned using commercially available disinfecting
and cleaning agents with max. 70 vol% alcohol.
No corrosive agents should be used.
• The CareMat is neither autoclavable nor can it be disinfected using
steam.
radio transmitter or
®
radio transmitter
®
® radio transmitters are com-
radio receivers from Lehmann Electronic GmbH.
® radio transmitters are
® radio receivers from Lehmann Electronic
VarioRec 6
4
1
4
3
CareMat B01T L869 and B01T L869.23
CareMat B11T L869 and B11T L869.23
700 x 400 mm
CareMat should be centrally aligned
next to the bed so it is impossible to
VarioRec 6
bypass.
Connect the associated radio recei-
ver to the call system.
Notes for the installer
• The electrical installation work and commissioning of the product may
only be carried out by a qualified technician. Follow ESD protection rules.
Areas of application and function
2.2
The CareMat is designed for use in nursing homes, hospitals, psychiatric
wards, and home care. Care and supervision of accident-prone patients and
those with dementia require significant time and financial investments
from caregivers. CareMat is an ideal addition to reduce risks that may
arise from wandering patients.
The CareMat with radio transmitter is placed beside a patient's bed, as a
pressure-sensitive detector. The radio receiver is connected to the existing
call system. As soon as a person gets out of the bed and steps on to the
CareMat, the mat sends a signal so the call system can trigger an alarm.
The wireless radio system facilitates handling around the patient's bed.
6
5
3 2
1
Carrying handle
4
Active switching zone
5
VarioRec ® or AAL Profiline
6
Transport and storage
5
• Do not bend CareMat during transport, storage or installation.
• CareMat must be stored flat in a clean, dry location with tempe-
rature range 0 °C to +55 °C.
• Do not place any heavy loads on the CareMat and do not stack
more than 10 packed mats on top of each other.
Pressure-sensitive bedside mat
to detect patients who wander or fall
4
1
5
3
4
CareMat C01T L869 and C01T L869.23
CareMat C11T L869 and C11T L869.23
1100 x 700 mm,
semi-circular
® radio receivers (not part of the scope of delivery)
If the CareMat is not needed during
the day, it can be stored underneath
VarioRec 6
the bed.
4
2
3