Configuración Del Idioma - Philips Guide Gemstar Plus DVDR80 Manual De Instrucciones

Idioma de sonido Español
Audio grabado Idioma 1
Subtítulo Español
Menú Español
Puesta en marcha
a En pantalla aparece el mensaje 'New preset, please switch to
standby'
b Para poder transmitir el nuevo orden de los canales de TV al sistema
GUIDE Plus+
STANDBY m ). A continuación, espere aprox. 4 minutos antes de volver
a conectar el grabador de DVD.
b Si este mensaje volviera a aparecer después de la conexión, no se ha
podido terminar la transferencia.
Apague el grabador de DVD con la tecla STANDBY m .
Configuración del idioma
Para el ajuste básico, puede seleccionar el idioma de los subtítulos o de sonido que desea utilizar
en la reproducción de DVD. Recuerde que en algunos DVD se puede cambiar el idioma de
audio o de los subtítulos mediante el menú del disco DVD.
Adicionalmente puede seleccionar para la grabación o la reproducción a través del sintonizador
interno (tecla MONITOR ) el canal de sonido de la cadena de TV en programas bilingües.
Asimismo, puede seleccionar uno de los idiomas mostrados para el menú de pantalla (OSD).
Independientemente de esta selección, el texto de la pantalla indicadora del grabador de DVD
está en inglés.
1
Encienda el televisor. En caso necesario, seleccione el número del
canal previsto para el grabador de DVD.
2
Encienda el grabador de DVD con la tecla STANDBY-ON m .
3
Pulse en el mando a distancia la tecla SYSTEM-MENU . Aparece la
barra de menús.
4
Con la tecla D o C seleccione el símbolo '
5
Seleccione con la tecla P- B o P+ A la línea 'Idioma' y confirme
con la tecla C .
6
Seleccione la línea correspondiente y confirme con la tecla C .
¿Qué ajustes se pueden seleccionar?
Idioma
Idioma de sonido: La reproducción del DVD tiene lugar en el idioma
'Audio grabado' : El programas de televisión de dos canales se puede elegir
'Subtítulo' : Idioma de los subtítulos
'Menú': Idioma de los OSD, menú en pantalla
7
Seleccione el ajuste correspondiente con la tecla P- B o P+ A y
confirme con la tecla OK .
8
Finalice con la tecla SYSTEM-MENU .
®
, se necesita desconectar el grabador de DVD (tecla
A
seleccionado.
'Idioma 1' o 'Idioma 2' como ajuste básico.
Problema
'.
Consejo
35