Alpha OutBack Power GFX Serie Manual De Instalación

Inversor/cargador sellado de onda sinusoidal pura

Publicidad

Enlaces rápidos

SERIE GFX INTERNACIONAL
Inversor/cargador sellado de onda sinusoidal pura
• •
Serie GFX sellado
Para interconexión a la red, respaldo,
o sistema aislado
Salida de onda sinusoidal
Cargador de baterías inteligente con
soporte del generador
Salida de potencia continua de 1.4 kVA
Cargador inteligente de baterías con
soporte a generadores
Soporta corrientes altas de CA y CC
Carcasa sellada para condiciones
ambientales rigurosas
Componentes internos resistentes a la
corrosión
Mantenimiento en el sitio de
instalación
Garantía estándar de 5 años
El inversor/cargador serie GFX Internacional de onda sinusoidal
pura de OutBack es una solución de energía competitiva diseñada
para aplicaciones con menor demanda de energía. Incorpora un
inversor de onda sinusoidal de CC a CA, cargador de baterías y relé de
transferencia de CA incorporado dentro de una carcasa de aluminio
inyectado a presión; el inversor/cargador serie GFX Internacional
le permite vender energía solar, eólica o hidráulica a la red pública
mientras suministra energía de respaldo instantánea en el caso de que
se produzca un corte de energía de la red pública.
El relé de transferencia incorporado de la serie GFX Internacional
desconecta automáticamente sus cargas de la red pública y suministra
la energía desde el inversor en caso de que se produzca un corte de
energía y, de ese modo, le permite continuar usando su energía de
respaldo solar y de baterías, a diferencia de los sistemas tradicionales
de conexión a la red eléctrica. Para las áreas que frecuentemente
sufren inestabilidad eléctrica tal como sobretensiones, picos o
apagones, o donde no se logra sincronizar los inversores estándar con
la red pública, se han acortado los temporizadores de reconexión a la
red de la serie GFX Internacional para reducir el tiempo de inactividad
de inyección global y mejorar la funcionalidad del sistema.
*
Utiliza un inversor/cargador por fase
*
El cargador de baterías inteligente multietapas prolonga la vida
útil de sus baterías y las comunicaciones de red incorporadas
permiten comunicaciones simultáneas de hasta diez componentes
de OutBack Power dentro del sistema. La arquitectura exclusiva de
sistema modular significa que podrá incrementar la potencia de salida
con tan sólo incorporar un inversor/cargador adicional. Nuestra serie
GFX Internacional utiliza una carcasa sellada que puede funcionar bajo
las condiciones ambientales más rigurosas, tales como áreas con alto
nivel de humedad y aire marino corrosivo.
Los inversores/cargadores de OutBack Power son la única opción
cuando necesita una solución de energía de onda sinusoidal pura,
potente, modular y confiable para su hogar, negocio o para usos
extremos.
GFX sellado
miembro de
www.outbackpower.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alpha OutBack Power GFX Serie

  • Página 1 SERIE GFX INTERNACIONAL Inversor/cargador sellado de onda sinusoidal pura • • Serie GFX sellado • Para interconexión a la red, respaldo, o sistema aislado • Salida de onda sinusoidal • Cargador de baterías inteligente con soporte del generador • Salida de potencia continua de 1.4 kVA •...
  • Página 2: Especificaciones

    Especificaciones Modelos sellados de 230Vca 50Hz Modelos sellados de 120Vca 60Hz GFX1312E GFX1424E GFX1448E GFX1312 GFX1424 GFX1548 Tensión de entrada de CC nominal 12 Vcc 24 Vcc 48 Vcc 12 Vcc 24 Vcc 48 Vcc Capacidad nominal de potencia continua a 1300 VA 1400 VA 1400 VA...
  • Página 3: Series Internacionales Gfx Inversor/Cargador

    Series internacionales GFX Inversor/Cargador GFX1312E GFX1424E GFX1448E Manual de instalación...
  • Página 4 Acerca de OutBack Power Technologies OutBack Power Technologies es líder en tecnología avanzada de conversión de energía. Nuestros productos incluyen inversores/cargadores de onda sinusoidal pura, reguladores de carga con seguidor del punto de máxima potencia, componentes de comunicación de sistemas, así como disyuntores, baterías, accesorios y sistemas montados.
  • Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES En el manual hay instrucciones importantes de seguridad de los inversores de la serie GFX internacional. Lea todas las instrucciones e indicadores de precaución sobre el inversor y todos los accesorios o cualquier equipo adicional incluido en la instalación.
  • Página 6: Definiciones

    Instrucciones importantes de seguridad Definiciones A continuación se encuentra una lista de iniciales, términos y definiciones que se usan con este producto. Tabla 1 Términos y definiciones Término Definición Corriente alterna; se refiere al voltaje producido por el inversor, la red eléctrica o el generador Arranque avanzado del generador Salida auxiliar de 12 voltios del inversor...
  • Página 7: Seguridad General

    Instrucciones importantes de seguridad Seguridad general ADVERTENCIA: Limitaciones de uso Este equipo NO se debe utilizar con equipos médicos de soporte vital ni con otros equipos o dispositivos médicos. PRECAUCIÓN: Daños al equipo Utilice solo componentes o accesorios recomendados o vendidos por OutBack Power Technologies o sus agentes autorizados.
  • Página 8: Seguridad De La Batería

    Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN: Daños al equipo  Inspeccione cuidadosamente el equipo antes de conectarlo. Compruebe que no se ha dejado por descuido ninguna herramienta o equipo.  Asegúrese de cumplir estrictamente los requisitos de espacio libre. Mantenga la ventilación sin obstrucciones que puedan inhibir el flujo de aire alrededor o a través de la unidad.
  • Página 9: Especificaciones Reglamentarias

    Instrucciones importantes de seguridad Especificaciones reglamentarias Para obtener las especificaciones y la información de cumplimiento, consulte el Manual del operador de la serie GFX internacional. Recursos adicionales Es necesario instalar este producto de acuerdo con las regulaciones y las normas de seguridad pertinentes. Según la naturaleza de la instalación, se recomienda especialmente consultar las siguientes fuentes.
  • Página 10 Instrucciones importantes de seguridad Earth 911, EE. UU. Sitio web: http://www.Earth911.com Dirección: 14646 N. Kierland Blvd., Suite 100 Scottsdale, AZ 85254 Tel: +1.480.337.3025 (directo) OurEarth.org, EE. UU. En el sitio web hay un espacio para ponerse en contacto con OurEarth.org por correo electrónico. No se proporciona ninguna dirección de correo electrónico directa.
  • Página 11: Tabla De Contenido

    Contenidos Instrucciones importantes de seguridad ................1 Dirigido a ....................................1 Símbolos utilizados................................1 Definiciones....................................2 Seguridad general................................3 Seguridad personal ................................3 Seguridad del inversor ...............................3 Seguridad de la batería ..............................4 Especificaciones reglamentarias.............................5 Recursos adicionales ................................5 Información sobre el reciclaje............................5 Introducción........................9 Bienvenido a OutBack Power Technologies.......................9 Modelos ....................................9 Componentes y accesorios............................
  • Página 12 Contenidos Lista de tablas Tabla 1 Términos y definiciones......................... 2 Tabla 2 Componentes y accesorios......................10 Tabla 3 Tamaño del conductor de tierra y requisitos de par de apriete ........18 Tabla 4 Tamaño del conductor de CC y requisitos de par de apriete ........19 Tabla 5 Tamaño del conductor de CA y Requisitos de par de apriete........20 Lista de figuras...
  • Página 13: Introducción

    Introducción Bienvenido a OutBack Power Technologies Gracias por adquirir el Inversor/Cargador de la serie GFX internacional de OutBack. Este producto ofrece un sistema completo de conversión de energía entre baterías y alimentación de CA. Puede suministrar energía de respaldo o servicio completamente desconectado de la red eléctrica. ...
  • Página 14: Componentes Y Accesorios

    Introducción Componentes y accesorios Tabla 2 Componentes y accesorios Componentes instalados Incluidos en la caja Cubierta de los terminales de la batería, roja Manual de instalación de la serie GFX (este libro) Cubierta de los terminales de la batería, negra Manual del operador de la serie GFX Placa del conducto de CA Etiqueta adhesiva “ADVERTENCIA DE DESCARGA...
  • Página 15: Planificación

    Planificación Aplicaciones Los inversores de la serie GFX internacional están pensados para aplicaciones tanto desconectadas como interactivas en la red eléctrica. Estos modelos están diseñados para usar un banco de baterías a fin de almacenar energía. Pueden funcionar conjuntamente con paneles fotovoltaicos (FV) para captar energía solar y con turbinas eólicas y otras fuentes renovables.
  • Página 16: Energía Renovable

    Planificación Energía renovable El inversor no se puede conectar directamente a FV, turbinas eólicas ni otras fuentes renovables. Las baterías son la fuente principal de energía del inversor. Sin embargo, si estas fuentes se usan para cargar las baterías, el inversor puede usar su energía extrayéndola de las baterías.
  • Página 17: Tamaño Del Generador

    Planificación Tamaño del generador El generador debe tener la dimensión adecuada a fin de proveer energía suficiente para todas las cargas y el cargador de batería.  La energía disponible del generador puede estar limitada por la capacidad nominal de los disyuntores o los conectores del generador.
  • Página 18 Planificación NOTAS: 900-0111-02-00 Rev A...
  • Página 19: Instalación

    Instalación Ubicación y requisitos ambientales Los inversores de la serie GFX internacional pueden ubicarse al aire libre, pero OutBack recomienda que estén protegidos del ambiente.  Si está protegido del ambiente, el inversor se puede instalar en cualquier posición u orientación. Si está expuesto al ambiente, no se puede ubicar dado vuelta, para asegurar que el agua no se acumule bajo la cubierta de CC.
  • Página 20: Herramientas Requeridas

    Instalación Herramientas requeridas  Cortacables/pelacables  Llaves de torsión  Juego de destornilladores aislados  DVM o voltímetro Montaje  La instalación del inversor GFX resulta más sencilla si la llevan a cabo dos personas.  La unidad tiene cuatro orificios de montaje, una en cada esquina. Use tornillos en las cuatro esquinas para asegurar la instalación.
  • Página 21: Terminales Y Puertos

    Instalación Terminales y Puertos TERMINALES DE CC: Conecte los cables TERMINAL DE TIERRA DE CC de la batería y el sistema de CC. Consulte Y CA: Conectar al sistema de las instrucciones de la página 19. puesta a tierra para las baterías y la CA.
  • Página 22: Toma De Tierra

    Instalación Toma de tierra ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución La unidad debe conectarse a un sistema de cableado permanente de toma de tierra. Si se conecta el punto neutro a tierra, asegúrese de que haya una sola unión en el sistema de CA en todo momento.
  • Página 23: Cableado De Cc

    Instalación Cableado de CC PRECAUCIÓN: Daños al equipo Nunca invierta la polaridad de los cables de la batería. Asegúrese siempre de que la polaridad es la correcta. PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio Instale siempre un disyuntor o dispositivo de sobre corriente en cada conductor positivo de CC para proteger el sistema de CC.
  • Página 24: Cableado De Ca

    Instalación Instale el terminal del cable de la batería, las tuercas y las arandelas en el orden ilustrado. El terminal del cable de la batería debe ser lo primero que se instala en el perno. Debe estar en contacto con la superficie de montaje todo el tiempo.
  • Página 25: Fuentes De Ca

    Instalación Fuentes de CA El relé de transferencia del inversor normalmente está configurado para proveer energía del inversor a la salida. Cuando se conecta y acepta una fuente de CA, el relé de transferencia interno cambia para transferir la energía de la fuente de CA a las cargas.
  • Página 26: Cableado De Accesorios

    Instalación Cableado de accesorios La placa del compartimento de cableado de CA tiene puertos para el sensor remoto de temperatura (RTS) y la pantalla del sistema. El puerto del sistema de visualización y control está etiquetado MATE/HUB. Si está en uso un HUB, ocupa el puerto Puerto RTS MATE/HUB del inversor.
  • Página 27: Cableado Aux

    Instalación Cableado AUX Los terminales AUX+ y AUX– son una fuente de energía de 12 VCC que cambia. El AUX puede responder a muchos criterios y controlar muchas funciones. Por ejemplo, ventiladores de enfriamiento, desvío de carga, señal de aviso de fallo y control automático del generador. La salida AUX también se puede controlar externamente a través del sistema de visualización y control.
  • Página 28: Ags (Arranque Automático Del Generador)

    Instalación AGS (Arranque automático del generador) Los terminales AUX se pueden utilizar para realizar el arranque con dos hilos del generador. Un generador de arranque con dos hilos es el tipo más simple, donde la mayoría de los circuitos están automatizados. En general tiene un único interruptor con dos posiciones que se pone en ON para arrancarlo y en OFF para detenerlo.
  • Página 29: Arranque Con Tres Hilos

    Instalación Arranque con tres hilos Un generador de “arranque con tres hilos” tiene dos circuitos de arranque o más. En general tiene un interruptor o posición aparte para arrancar el generador. Un generador de tres hilos tiene menos funciones automatizadas que uno de dos hilos.
  • Página 30: Instalaciones De Ca De Un Solo Inversor

    Instalación Instalaciones de CA de un solo inversor Cuando instale un sistema de inversor de CA, debe cumplir las siguientes normas.  Todos los dispositivos de sobrecorriente deben ser para 30 A CA o menos.  Todos los cableados deben ser para 30 A CA o más. ...
  • Página 31: Instalaciones De Ca De Varios Inversores (Acoplamiento)

    Instalación Instalaciones de CA de varios inversores (acoplamiento) Instalar varios inversores en un solo sistema de CA permite mayores cargas que las que puede alimentar un solo inversor. Para ello, se requiere acoplamiento. Acoplar inversores no se refiere a ubicar físicamente uno sobre otro. Hace referencia al modo en que los inversores están conectados entre sí...
  • Página 32: Acoplamiento En Paralelo (Acoplamiento Doble Y Mayores)

    Instalación Acoplamiento en paralelo (Acoplamiento doble y mayores) En el acoplamiento en paralelo, se acoplan dos o más inversores para crear una única barra común de 230 VCA.  Todos los inversores tienen una entrada en común (fuente de CA) y realizan cargas en una salida en común. ...
  • Página 33 Instalación Figura 21 Cableado en paralelo (Cuatro inversores) 900-0111-02-00 Rev A...
  • Página 34: Acoplamiento Trifásico

    Instalación Acoplamiento trifásico En el acoplamiento trifásico, los inversores se acoplan para crear tres circuitos de salida separados de 230 VCA en una configuración wye.  La salida de cada inversor está 120° desfasada con respecto a las otras. Dos salidas cualquiera producen 400 VCA entre las dos.
  • Página 35 Instalación IMPORTANTE: Aunque el manual del HUB indique que es necesario mover el puente del HUB a la posición trifásica, esta indicación no se aplica a este modelo. El puente debe dejarse en su posición original. Figura 23 Cableado trifásico (Tres inversores) 900-0111-02-00 Rev A...
  • Página 36: Prueba Funcional

    Instalación Prueba funcional Una vez que completa el montaje, cableado y los otros pasos de instalación, proceda al Manual del operador de la serie GFX internacional. El Manual del operador tiene los pasos para encender y realizar la prueba funcional en el sistema del inversor, y apagar y agregar otros dispositivos al sistema existente.
  • Página 37 Instalación NOTAS: 900-0111-02-00 Rev A...
  • Página 38 Instalación NOTAS: 900-0111-02-00 Rev A...
  • Página 39: Índice

    Índice Acoplamiento ..............27 Generador......11, 12, 21, 24, 25, 26, 28, 30 En paralelo ..............28 Tamaño................13 Trifásico ................30 GFDI ...................2, 18 Acoplamiento en paralelo..........28 Acoplamiento trifásico ............30 AGS................... 2 Aplicaciones ................11 Herramientas requeridas..........16 Arranque automático del generador..... 2, 24 HUB .................
  • Página 40 Index Terminales de CC............19 Temperaturas..............15 Terminales de tierra............ 18 Terminales AUX..............17 Terminales de CA...............20 Terminales de CA...............17 Terminales de CC ............17, 20 Términos y definiciones............. 2 Seguridad ................1 Toma de tierra..............17, 18 Batería ................4 General................3 Inversor ................3 Personal ................3 Sensor de temperatura remoto (RTS)..
  • Página 41 Esta página se deja intencionalmente en blanco.
  • Página 42 Norteamérica: 5917 – 195 Street NE Arlington, WA 98223 Estados Unidos +1.360.435.6030 900-0111-02-00 Rev A...

Tabla de contenido