Página 1 adp›p ’h" iTNC 530 Software NC 340 490-xx 340 491-xx 340 492-xx 340 493-xx 340 494-xx Español (es) 10/2005...
Página 3: El Piloto Smart.NC
El piloto smarT.NC ... esta ayuda de programación para el nuevo modo de Control numérico Número de software NC funcionamiento smarT.NC del iTNC 530 está descrita de forma iTNC 530 340 490-02 resumida. Las instrucciones completas para la programación y el manejo del iTNC 530 los podrá...
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido El piloto smarT.NC Nociones básicas Definición de mecanizados Definición de posiciones de mecanizado Definición de contornos Generar programas de contorno de datos DXF Realización gráfica de tests y ejecución del programa Unit...
Página 5: Nociones Básicas
Con smarT.NC se realizan de forma sencilla en unidades de mecanizado separadas (Units), programas en lenguaje HEIDENHAIN subdivididos, los cuales se pueden utilizar también con el editor en lenguaje HEIDENHAIN. Los datos modificados en el Editor de lenguaje HEIDENHAIN se visualizan lógicamente en la representación de formularios, ya que el...
Página 6 Para poder hacer smarT.NC lo más flexible posible, existe la llamada Unidad en Lenguaje HEIDENHAIN, en la que está disponible cada función en lenguaje HEIDENHAIN correspondientes a las unidades definidas en smarT.NC. De esta forma se representan las frases introducidas de forma tan exacta, como en el caso del Editor "normal"...
Página 7 „ Extraer contornos de ficheros DXF (opción de software) „ Cajera de contorno con posibilidad de enlace sencillo de contornos de cajeras e islas (fórmula de contorno EasyMode), así como posibilidad de definición de profundidades distintas para cada contorno parcial (función FCL 2) „...
Página 8 „ Programas Unit (tipo de fichero .HU) Tabla de puntos para posiciones de Los programas Unit son programas en lenguaje HEIDENHAIN, los mecanizado cuales contienen dos elementos de estructuración adicionales: el comienzo (UNIT XXX) y el final (FIN DE UNIT XXX) de una unidad de...
Página 9: La Primera Vez, Seleccionar El Nuevo Modo De Funcionamiento
La primera vez, seleccionar el nuevo modo de funcionamiento Seleccionar el modo de funcionamiento smarT.NC: el iTNC se encuentra en la gestión de ficheros Seleccionar uno de los programas de ejemplo disponibles con las teclas cursoras y la tecla ENT, o para abrir un nuevo programa de mecanizado, pulsar la softkey NUEVO FICHERO: smarT.NC muestra una ventana de transición...
Página 10 Gestión de ficheros en smarT.NC Tal como se ha descrito anteriormente, smarT.NC diferencia entre los tres tipos de ficheros Programas Unit (.HU), Descripciones de Contorno (.HC) y tablas de puntos (.HP). Estos tres tipos de ficheros se pueden seleccionar y editar mediante la gestión de ficheros en el modo de funcionamiento smarT.NC.
Página 11 Seleccionar el tipo de fichero Seleccionar la gestión de ficheros: Pulsar la tecla PGM MGT Pulsar la softkey SELECCIONAR TIPO Visualizar todos los tipos de fichero: Pulsar la softkey VISUALIZAR TODOS, o Visualizar solamente programas Unit: Pulsar la softkey VISUALIZAR .HU, o Visualizar solamente las descripciones de contorno: Pulsar la softkey VISUALIZAR .HC, o...
Página 12 Para poder diferenciar mejor visualmente diferentes tipos de ficheros, smarT.NC muestra junto a cada nombre del fichero un icono. Estos símbolos los encontrará también en la vista de árbol del tipo de fichero correspondiente y también en las ventanas de transición en las cuales se deben seleccionar ficheros.
Página 13 Abrir nuevo fichero Seleccionar la gestión de ficheros: Pulsar la tecla PGM MGT Seleccionar el tipo de fichero nuevo deseado como se describe anteriormente Pulsar la softkey NUEVO FICHERO: smarT.NC muestra una ventana de transición Introducir el nombre del fichero sin tipo de fichero, confirmar con la softkey MM (o bien PULGADAS) o la casilla MM (o bien PULGADAS): smarT.NC abre un fichero en la unidad métrica seleccionada.
Página 14 Copiar ficheros Seleccionar la gestión de ficheros: Pulsar la tecla PGM MGT Con las teclas cursoras desplazar el campo luminoso al fichero que desee copiar Pulsar la softkey COPIAR: smarT.NC muestra una ventana de transición Introducir el nombre del fichero de destino sin tipo de fichero, confirmar con la tecla ENT o la casilla OK: smarT.NC copia el contenido del fichero seleccionado a un nuevo fichero del mismo tipo de fichero.
Página 15 Renombrar fichero Seleccionar la gestión de ficheros: Pulsar la tecla PGM MGT Con las teclas cursoras desplazar el campo luminoso al fichero que desee modificar el nombre Softkey MODIFICAR NOMBRE. (2. Pulsar la 2ª carátula de softkeys): smarT.NC muestra una ventana de transición Introducir el nuevo nombre del fichero, confirmar con la tecla ENT o la casilla OK.
Página 16: Subdivisión De La Pantalla En Edición
Subdivisión de la pantalla en edición La pantalla en la edición del smarT.NC depende del tipo de fichero que se ha seleccionado en ese momento de la edición. 1 4.1 1 4.2 1 4.3 1 4.4 Edición de programas Unit Fila de cabecera: Texto de modos de funcionamiento, mensajes de error Modo activo en segundo plano...
Página 17 Edición de posiciones de mecanizado Fila de cabecera: Texto de modos de funcionamiento, mensajes de error Modo activo en segundo plano Estructura de árbol (vista de árbol) en la que las figuras de mecanizado definidas se representan estructuradas Ventana de formulario con los parámetros de introducción correspondientes Ventana gráfica auxiliar en la que está...
Página 18 Edición de contornos Fila de cabecera: Texto de modos de funcionamiento, 1 4.1 1 4.2 1 4.3 mensajes de error Modo activo en segundo plano Estructura de árbol (vista de árbol) en la que los elementos del contorno correspondientes se representan estructurados Ventana de formulario con los parámetros de introducción correspondientes: En la programación FK...
Página 19 Visualizar ficheros DXF Fila de cabecera: Texto de modos de funcionamiento, mensajes de error Modo activo en segundo plano Layer contenidos en el fichero DXF o elementos de contorno ya seleccionados Ventana de dibujo, en la que smarT.NC muestra el contenido del fichero DXF...
Página 20 Navegación en smarT.NC Para programar con smarT.NC se ha prestado atención a que las teclas de funcionamiento más conocidas del lenguaje HEIDENHAIN (ENT, DEL, FIN, ...) sean lo más parecidas posibles en el nuevo modo de funcionamiento. Las teclas tienen la siguiente funcionalidad: Función cuando la vista de árbol (parte izquierda de...
Página 21 Función cuando el formulario (parte derecha de la Tecla pantalla) está activo Seleccionar el próximo campo de introducción Finalizar la edición del formulario: smarT.NC guarda todos los datos modificados Cancelar la edición del formulario: smarT.NC no guarda los datos modificados Posicionar el cursor sobre el campo/elemento de introducción posterior/anterior Posicionar el cursor en el campo de introducción activo...
Página 22 Ahora en la unidad del teclado TE 530 B están disponibles tres nuevas teclas con las que se puede navegar aún más rápido dentro de los formularios: Función cuando el formulario (parte derecha de la Tecla pantalla) está activo Seleccionar el próximo subformulario Seleccionar el primer parámetro de introducción en la siguiente zona Seleccionar el primer parámetro de introducción en la...
Página 23 Cuando edite contornos, también puede posicionar el cursor con las teclas de eje naranjas, de forma que la introducción de coordenadas sea idéntica a la introducción en lenguaje HEIDENHAIN. Asimismo puede realizar conmutaciones absolutas/incrementales o conmutaciones entre programación de coordenadas cartesiana y polar con las correspondientes teclas de lenguaje HEIDENHAIN.
Página 24 El manejo es especialmente sencillo también con el ratón táctil. Preste atención a las siguientes características: „ Junto a las conocidas funciones del ratón de Windows, también se pueden manejar las softkeys de smarT.NC por click del ratón táctil. „ Cuando varias carátulas de softkeys están disponibles (visualización mediante barras de softkeys), se puede activar por click sobre la barra de la carátula deseada...
Página 25: Copia De Units
Copia de Units Puede copiar fácilmente unidades de manejo individuales con las conocidas instrucciones sinópticas de Windows „ CTRL+C para copiar el Unit „ CTRL+X para cortar el Unit „ CTRL+V para añadir el Unit a continuación del Unit activo en ese momento Si quiere copiar varios Units simultáneamente, proceda del siguiente modo:...
Página 26: Definición De Mecanizados
HEIDENHAIN. smarT.NC genera las frases en lenguaje conversacional HEIDENHAIN de forma automática en un fichero .HU (.HU: HEIDENHAIN Unit-Program), el cual parece un programa normal en lenguaje conversacional HEIDENHAIN. El mismo mecanizado se realiza normalmente como un ciclo del TNC, cuyos parámetros se determinan en los campos de introducción de los...
Página 27 „ Formulario detallado de los parámetros opcionales (4) En el formulario detallado de parámetros opcionales se pueden definir parámetros de mecanizado adicionales, los cuales no se indican en el formulario resumido, por ej., valor de reducción en el taladrado o posiciones de la cajera en el fresado „...
Página 28 „ Formulario detallado de datos globales (6) En el formulario detallado de datos globales se ejecutan los parámetros de mecanizado activos definidos globalmente en la cabecera del programa. En caso necesario se pueden modificar estos parámetros por el Unit local correspondiente...
Página 29: Datos Básicos Del Programa
Datos básicos del programa Después de haber abierto un nuevo programa Unit, smarT.NC añade automáticamente los datos básicos del programa Unit 700. Los datos básicos del programa Unit 700 deben existir necesariamente en cada programa, si no, smarT.NC no puede ejecutar este programa. En los datos básicos del programa deben estar definidos los siguientes datos: „...
Página 30 Datos globales Los datos globales se subdividen en seis grupos: „ Datos globales válidos en general „ Datos globales válidos exclusivamente para taladrados „ Datos globales que determinan el comportamiento del posicionamiento „ Datos globales válidos exclusivamente para fresados con ciclos de cajeras „...
Página 31 La modificación de un parámetro global mediante el formulario detallado Datos globales actúa solo sobre una modificación local del parámetro, válida para la unidad de mecanizado correspondiente. smarT.NC visualiza con fondo rojo el campo de introducción de los parámetros modificados localmente.
Página 32 Datos globales válidos en general (1) Distancia de seguridad: distancia entre el extremo de la herramienta y la superficie de la pieza en la aproximación automática a la posición inicial del ciclo en el eje de la herramienta 2ª distancia de seguridad: posición en la que smarT.NC posiciona la herramienta al final de una unidad de mecanizado.
Página 33 Datos globales para el taladrado (3) Retroceso en rotura de viruta: valor al que smarT.NC retrocede la herramienta para el arranque de viruta Tiempo de espera abajo: tiempo en segundos que espera la hta. en la base del taladro Tiempo de espera arriba: tiempo en segundos que espera la hta. a la distancia de seguridad Datos globales para fresados con ciclos de cajeras (4) Factor de solapamiento: el radio de la herramienta x Factor de...
Página 34 Datos globales para fresados con ciclos de contornos (5) Distancia de seguridad: distancia entre la superficie frontal de la herramienta y la superficie de la pieza en la aproximación automática a la posición inicial del ciclo en el eje de la herramienta Altura de seguridad: altura absoluta, en la cual no se puede producir ninguna colisión con la pieza (para posicionamiento intermedio y retroceso al final del ciclo)
Página 35: Selección De La Herramienta
Selección de la herramienta Tan pronto como esté activo un campo de introducción para la selección de la herramienta, se puede seleccionar por softkey (1) si se ha de introducir el número o el nombre de la herramenta. Por ello se puede visualizar por softkey (2) una ventana mediante la cual se puede seleccionar una herramienta definida en la tabla de herramientas TOOL.T.
Página 36: Conmutación Del Nº De Revoluciones/ Velocidad De Corte
Conmutación del nº de revoluciones/ velocidad de corte Cuando un campo de introducción esté activo para la definición del nº de revoluciones del cabezal, puede seleccionar si desea introducir el nº de revoluciones en r.p.m. o una velocidad de corte en m/min [o bien pulgadas/min].
Página 37: Unidades De Mecanizado Disponibles (Units)
Funciones para la traslación de coordenadas FUNCIONES ESPECIALES: Pág. 107 Llamada a programa, unidad en lenguaje conversacional HEIDENHAIN Las softkeys PGM CONTORNO y POSICIONAMIENTO de la tercera carátula de softkeys, inician la programación del contorno o bien el generador de modelos.
Página 38 Grupo principal de Mecanizado En el grupo principal de Mecanizado seleccionar los siguientes grupos de mecanizado: Grupos de mecanizado softkey Pág. TALADRADO: Pág. 39 Centrado, taladrado, escariado, mandrinado, rebaje inverso ROSCADO: Pág. 50 Roscado con y sin macho flotante, fresado de rosca CAJERAS/ISLAS: Pág.
Página 39: Grupo De Mecanizado De Taladros
Grupo de mecanizado de taladros En el grupo de mecanizado de taladros están disponibles los siguientes Units para el taladrado: Unit softkey Pág. Unit 240 Centraje Pág. 40 Unit 205 Taladrado Pág. 42 Unit 201 Escariado Pág. 44 Unit 202 Mandrinado Pág.
Página 40 Unit 240 Centraje Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de centrado [mm/min] o FU [mm/U] Selección de la profundidad/diámetro: selección de si se centra por profundidad o por diámetro Diámetro: diámetro de centraje.
Página 41 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Ninguna Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2. distancia de seguridad Tiempo de espera abajo Avance en el desplazamiento entre posiciones de mecanizado...
Página 42 Unit 205 Taladrado Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de taladrado [mm/min] o FU [mm/U] Profundidad: profundidad del taladro Profundidad de paso de aproximación: medida según la cual la herramienta profundiza antes de la salida correspondiente Profundidad Rotura de viruta: aproximación, según la cual smarT.NC...
Página 43 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Profundidad rotura de viruta: aproximación, según la cual smarT.NC realiza una rotura de viruta Valor de reducción: valor al que smarT.NC reduce la profundidad del paso de aproximación Paso de aproximación mínima: si se ha introducido el valor de reducción: límite mínimo de la aproximación Distancia de parada previa arriba: distancia de seguridad superior en el posicionamiento de retroceso tras la rotura de viruta...
Página 44 Unit 201 Escariado Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de escariado [mm/min] o FU [mm/U] Profundidad: profundidad de escariado Posiciones de mecanizado (véase "Definición de posiciones de mecanizado"...
Página 45 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Ninguna. Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2. distancia de seguridad Avance de retroceso Tiempo de espera abajo Avance en el desplazamiento entre posiciones de mecanizado...
Página 46 Unit 202 Mandrinado Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de mandrinado [mm/min] o FU [mm/U] Profundidad: profundidad de mandrinado Dirección libre de retirada: dirección en la que smarT.NC retira libremente la herramienta en la base del taladro Posiciones de mecanizado (véase "Definición de posiciones de...
Página 47 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Ángulo del cabezal: ángulo en el que smarT.NC posiciona la herramienta antes de retirarse Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2. distancia de seguridad Avance de retroceso Tiempo de espera abajo Avance en el desplazamiento entre posiciones de mecanizado...
Página 48 Unit 204 Rebaje inverso Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de taladrado [mm/min] o FU [mm/U] Profundidad de introducción: profundidad de la introducción Grosor del material: espesor de la pieza Medida de excentricidad: medida de excentricidad de la barra del taladro...
Página 49 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Ángulo del cabezal: ángulo al que smarT.NC posiciona la herramienta antes de la profundización y de la salida del taladro Tiempo de espera en la base de la profundización Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2.
Página 50: Grupo De Mecanizado De Roscas
Grupo de mecanizado de Roscas En el grupo de mecanizado de Roscas están disponibles los siguientes Units para el roscado: Unit softkey Pág. Unit 206 Roscado con macho Pág. 51 Unit 209 Roscado rígido (también con rotura Pág. 53 de viruta) Unit 262 Fresado de rosca Pág.
Página 51 Unit 206 Roscado con macho Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de roscado F: cálculo según S x Paso de rosca p Profundidad de rosca: profundidad de la rosca Posiciones de mecanizado (véase "Definición de posiciones de mecanizado"...
Página 52 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Ninguna. Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2. distancia de seguridad Tiempo de espera abajo Avance en el desplazamiento entre posiciones de mecanizado...
Página 53 Unit 209 Roscado rígido Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] Profundidad de rosca: profundidad de la rosca Paso de rosca :paso de la rosca Posiciones de mecanizado (véase "Definición de posiciones de mecanizado"...
Página 54 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Profundidad de la rotura de viruta: profundidad tras la cual se produce una rotura de viruta Ángulo del cabezal: ángulo al que smarT.NC debe posicionar la herramienta antes del proceso de roscado: por ello la rosca se puede repasar en caso necesario Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad...
Página 55 Unit 262 Fresado de rosca Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de fresado Diámetro: diámetro nominal de la rosca Paso de rosca :paso de la rosca Profundidad: profundidad de rosca Posiciones de mecanizado (véase "Definición de posiciones de...
Página 56 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Definición de pasos de rosca: número de pasos de rosca en los que se deplaza la herramienta Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2. distancia de seguridad Avance de posicionamiento Avance en el desplazamiento entre posiciones de mecanizado Fresado en marcha síncrona, o...
Página 57 Unit 263 Fresado de rosca avellanada Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: Avance de fresado F: avance de profundización [mm/min] o FU [mm/U] Diámetro: diámetro nominal de la rosca Paso de rosca :paso de la rosca Profundidad: profundidad de rosca...
Página 58 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Profundidad frontal: profundización frontal para el avellanado Desvío frontal: distancia a la que el TNC desplaza el centro de la herramienta respecto al centro del taladro para el avellanado Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2.
Página 59 Unit 264 Fresado de rosca en taladro Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de fresado F: avance de rosca [mm/min] o FU [mm/U] Diámetro: diámetro nominal de la rosca Paso de rosca :paso de la rosca Profundidad: profundidad de rosca...
Página 60 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Profundidad de la rotura de viruta: profundidad tras la cual el TNC debe realizar una rotura de viruta en el taladro Distancia de parada previa arriba: distancia de seguridad, cuando el TNC desplaza la herramienta tras una rotura de viruta de nuevo a la profundidad de aproximación actual Profundidad frontal: profundización frontal para el avellanado Desvío frontal: distancia a la que el TNC desplaza el centro de la...
Página 61 Unit 265 Fresado de rosca helicoidal en taladro Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de fresado F: avance de profundización [mm/min] o FU [mm/U] Diámetro: diámetro nominal de la rosca Paso de rosca :paso de la rosca Profundidad: profundidad de rosca...
Página 62 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Ninguna. Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2. distancia de seguridad Avance de posicionamiento Avance en el desplazamiento entre posiciones de mecanizado...
Página 63 Unit 267 Fresado de rosca Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de fresado F: avance de profundización [mm/min] o FU [mm/U] Diámetro: diámetro nominal de la rosca Paso de rosca :paso de la rosca Profundidad: profundidad de rosca...
Página 64 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Definición de pasos de rosca: número de pasos de rosca en los que se deplaza la herramienta Profundidad frontal: profundización frontal para el avellanado Desvío frontal: distancia a la que el TNC desplaza el centro de la herramienta respecto al centro del taladro para el avellanado Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad...
Página 65: Grupo De Mecanizado Cajeras/Islas
Grupo de mecanizado Cajeras/Islas En el grupo de mecanizado Cajeras/Islas están disponibles los siguientes Units para el fresado de cajeras y ranuras sencillas: Unit softkey Pág. Unit 251 Cajera rectangular Pág. 66 Unit 252 Cajera circular Pág. 68 Unit 253 Ranura Pág.
Página 66 Unit 251 Cajera rectangular Parámetros en el formulario resumido: Tipo de mecanizado: desbaste y acabado, seleccionar sólo desbaste o sólo acabado mediante softkey T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance al profundizar [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] F: avance de fresado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] Longitud de cajera: longitud de la cajera en el eje principal...
Página 67 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de cajera: Paso del acabado: paso de acabado para acabado lateral. Si no está introducido, entonces realiza el acabado en 1 sólo paso Acabado F: avance para el acabado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/ diente] Ángulo de giro: ángulo sobre el que gira toda la cajera.
Página 68 Unit 252 Cajera circular Parámetros en el formulario resumido: Tipo de mecanizado: desbaste y acabado, seleccionar sólo desbaste o sólo acabado mediante softkey T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance al profundizar [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] F: avance de fresado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] Diámetro: diámetro de la pieza acabada de la cajera circular...
Página 69 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de cajera: Paso del acabado: paso de acabado para acabado lateral. Si no está introducido, entonces realiza el acabado en 1 sólo paso Acabado F: avance para el acabado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2.
Página 70 Unit 253 Ranura Parámetros en el formulario resumido: Tipo de mecanizado: desbaste y acabado, seleccionar sólo desbaste o sólo acabado mediante softkey T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance al profundizar [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] F: avance de fresado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] Longitud de la ranura: longitud de la ranura en el eje principal...
Página 71 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de cajera: Paso del acabado: paso de acabado para acabado lateral. Si no está introducido, entonces realiza el acabado en 1 sólo paso Acabado F: avance para el acabado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/ diente] Ángulo de giro: ángulo sobre el que gira toda la cajera.
Página 72 Unit 254 Ranura circular Parámetros en el formulario resumido: Tipo de mecanizado: desbaste y acabado, seleccionar sólo desbaste o sólo acabado mediante softkey T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance al profundizar [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] F: avance de fresado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] Centro del 1er.
Página 73 Parámetros adicionales en el formulario detallado Tool: DL: longitud delta para la herramienta T DR: radio delta para la herramienta T DR2: radio delta 2 (radio de la esquina) para la herramienta T Función M: cualquier función auxiliar M Cabezal: dirección del cabezal. smarT.NC fija de forma estándar M3 Preselección de hta.: en caso necesario, número de la próxima herramienta para la aceleración del cambio de herramienta (según la máquina)
Página 74 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de cajera: Paso del acabado: paso de acabado para acabado lateral. Si no está introducido, entonces realiza el acabado en 1 sólo paso Acabado F: avance para el acabado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/ diente] Paso angular: ángulo sobre el que gira toda la ranura Número de mecanizados: número de mecanizados sobre el círculo...
Página 75 Unit 208 Fresado de taladro Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de fresado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] Diámetro: diámetro nominal del taladro Profundidad: profundidad de fresado Profundidad de paso: medida, según la cual la hta.
Página 76 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de taladro: Diámetro taladrado previamente: introducir si se deben postmecanizar los taladros previamente acabados. De esta forma se pueden fresar taladros cuyo diámetro sea el doble que el diámetro de la herramienta Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2.
Página 77: Grupo De Mecanizado Programa De Contorno
Grupo de mecanizado Programa de Contorno En el grupo de mecanizado Programa de contorno están disponibles los siguientes Units para el mecanizado de cualquier cajera compuesta y trazado de contorno: Unit softkey Pág. Unit 122 Desbastar cajera de contorno Pág. 78 Unit 22 Desbaste fino cajera de contorno Pág.
Página 78 Unit 122 Desbastar cajera de contorno Con la cajera de contorno se pueden desbastar cajeras con una forma compuesta, las cuales también pueden contener islas. En caso necesario, puede asignar para cada contorno parcial una profundidad separada en el formulario detallado contorno (función FCL 2). En ese caso, siempre debe empezar por la cajera más profunda.
Página 79 „ ¡Determinar mediante softkey si el contorno parcial correspondiente es una cajera o una isla! „ ¡Empezar la lista de contornos parciales siempre con una cajera (en caso necesario, la cajera más profunda)! „ ¡Como máximo en el formulario detallado contorno se pueden definir hasta 9 contornos parciales (véase la figura inferior derecha)!
Página 80 Parámetros adicionales en el formulario detallado Tool: DL: longitud delta para la herramienta T DR: radio delta para la herramienta T DR2: radio delta 2 (radio de la esquina) para la herramienta T Función M: cualquier función auxiliar M Cabezal: dirección del cabezal. smarT.NC fija de forma estándar M3 Preselección de hta.: en caso necesario, número de la próxima herramienta para la aceleración del cambio de herramienta (según la máquina)
Página 81 Parámetros adicionales en el formulario detallado Contorno: Profundidad: profundidades definibles por separado para cada contorno parcial (función FCL 2) „ ¡Empezar la lista de contornos parciales siempre con la cajera más profunda! „ ¡Cuando se define el contorno como isla, entonces la profundidad introducida corresponde a la altura de la isla (referida a la superficie de la pieza)! „...
Página 82 Unit 22 Desbaste fino cajera de contorno Con el Unit se puede retocar una cajera de contorno anteriormente desbastada con el Unit 122 mediante una pequeña herramienta. Entonces smarT.NC solamente mecaniza los lugares, en los cuales exista material restante. Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº...
Página 83 Parámetros adicionales en el formulario detallado Tool: DL: longitud delta para la herramienta T DR: radio delta para la herramienta T DR2: radio delta 2 (radio de la esquina) para la herramienta T Función M: cualquier función auxiliar M Cabezal: dirección del cabezal. smarT.NC fija de forma estándar M3 Preselección de hta.: en caso necesario, número de la próxima herramienta para la aceleración del cambio de herramienta (según la máquina)
Página 84 Unit 123 Acabado en profundidad de la cajera de contorno Mediante el Unit Acabado en profundidad puede acabar de profundizar una cajera de contorno anteriormente vaciada con el Unit 122. ¡Siempre acabar la profundidad antes de acabar el lateral! Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº...
Página 85 Unit 124 Acabado lateral de la cajera de contorno Mediante el Unit Acabado lateral puede acabar el lateral de una cajera de contorno anteriormente vaciada con el Unit 122. ¡Siempre acabar el lateral después de acabar la profundidad! Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº...
Página 86 Parámetros adicionales en el formulario detallado Parámetros de fresado: Sobremedida de acabado lateral: sobremedida de acabado, cuando se debe acabar en varios pasos Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: Fresado en marcha síncrona, o Fresado a contramarcha...
Página 87 Unit 125 Trazado del contorno Con el trazado del contorno se pueden mecanizar contornos abiertos y cerrados, los cuales se han definido en un programa .HC o creado con el conversor DXF. ¡Seleccionar el punto de inicio y final del contorno de manera que exista suficiente espacio para los movimientos de aproximación y alejamiento! Parámetros en el formulario resumido:...
Página 88 Ángulo del punto central (sólo es válido si se selecciona la aproximación tangencial sobre un arco de círculo): ángulo del círculo de entrada Distancia del punto auxiliar (sólo es válida si se selecciona la aproximación tangencial sobre una recta o perpendicular): distancia al punto auxiliar desde el que se aproxima el contorno Nombre del contorno: nombre del fichero del contorno (.HC) a mecanizar.
Página 89 Parámetros adicionales en el formulario detallado Tool: DL: longitud delta para la herramienta T DR: radio delta para la herramienta T DR2: radio delta 2 (radio de la esquina) para la herramienta T Función M: cualquier función auxiliar M Cabezal: dirección del cabezal. smarT.NC fija de forma estándar M3 Preselección de hta.: en caso necesario, número de la próxima herramienta para la aceleración del cambio de herramienta (según la máquina)
Página 90: Grupo De Mecanizado Superficies
Grupo de mecanizado Superficies En el grupo de mecanizado Superficies está disponible la siguiente unidad (Unit) para el mecanizado de superficies: Unit softkey Pág. Unit 232 Planeado Pág. 91...
Página 91 Unit 232 Planeado Parámetros en el formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] F: avance de fresado [mm/min], FU [mm/U] o FZ [mm/diente] Tipo de fresado: selección de la estrategia de fresado Punto inicial del 1er.
Página 92 Parámetros adicionales en el formulario detallado Tool: DL: longitud delta para la herramienta T DR: radio delta para la herramienta T DR2: radio delta 2 (radio de la esquina) para la herramienta T Función M: cualquier función auxiliar M Cabezal: dirección del cabezal. smarT.NC fija de forma estándar M3 Preselección de hta.: en caso necesario, número de la próxima herramienta para la aceleración del cambio de herramienta (según la máquina)
Página 93 Parámetros efectivos globales en el formulario detallado Datos globales: distancia de seguridad 2. distancia de seguridad Avance de posicionamiento Factor de solapamiento...
Página 94: Grupo Principal Palpación
Grupo principal Palpación En el grupo principal Palpación seleccione los siguientes grupos de funciones: Grupo de funciones softkey ROTACIÓN: Funciones de palpación para la determinación automática de un giro básico PRESET: Funciones de palpación para la determinación automática de un punto de referencia MEDIR: Funciones de palpación para la medición automática de la pieza...
Página 95: Grupo De Funciones Rotación
Grupo de funciones Rotación En el grupo de funciones Rotación están disponibles los siguientes Units para la determinación automática de un giro básico: Unit softkey Unit 400 Rotación respecto a una recta Unit 401 Rotación con 2 taladros Unit 402 Rotación con 2 islas Unit 403 Rotación del eje de giro Unit 405 Rotación del eje C...
Página 96: Grupo De Funciones Preset (Punto De Referencia)
Grupo de funciones Preset (punto de referencia) En el grupo de funciones Preset están disponibles los siguientes Units para la fijación automática de un punto de referencia: Unit softkey Unit 410 Punto de referencia en rectángulo interior Unit 411 Punto de referencia exterior Unit 412 Punto de referencia en círculo interior Unit 413 Punto de referencia en círculo exterior Unit 414 Punto de referencia en esquina exterior...
Página 97 Unit softkey Unit 418 Punto de referencia de 4 taladros Unit 419 Punto de referencia en un eje...
Página 98: Grupo De Funciones Medición
Grupo de funciones Medición En el grupo de funciones Medición están disponibles los siguientes Units para la medición automática de la pieza: Unit softkey Unit 420 Medir Angulo Unit 421 Medir Taladro Unit 422 Medir isla circular Unit 423 Medir rectángulo interior Unit 424 Medir rectángulo exterior Unit 425 Medir anchura interior Unit 426 Medir anchura exterior...
Página 99 Unit softkey Unit 430 Medir círculo de taladros Unit 431 Medir plano...
Página 100: Grupo De Funciones Herramienta
Grupo de funciones Herramienta En el grupo de funciones Herramienta están disponibles los siguientes Units para la medición automática de la herramienta: Unit softkey Unit 480 TT: calibración del TT Unit 481 TT: medición de la longitud de la herramienta Unit 482 TT: medición del radio de la herramienta Unit 483 TT: medición completa de la herramienta...
Página 101: Grupo Principal Cálculo
Grupo principal Cálculo En el grupo principal Cálculo están disponibles funciones para el cálculo de coordenadas: Función softkey Pág. UNIT 7 (función FCL 2): Pág. 102 Desplazamiento del punto cero mediante tablas de puntos cero UNIT 8 (función FCL 2): Pág.
Página 102 Cuando quiera definir el desplazamiento de un punto cero con la introducción de coordenadas: utilizar el Unit en lenguaje conversacional HEIDENHAIN (véase "Unit 40 Unit en lenguaje conversacional HEIDENHAIN" en pág. 110.). Con el desplazamiento del punto cero del Unit 7 se define un número de punto cero de la tabla de puntos cero, que ha determinado en la cabecera del programa.
Página 103 Unit 8 Espejo (función FCL 2) Con el Unit 8 define mediante el cuadrante de chequeo los ejes espejo deseados. Si solamente define un eje espejo, el TNC modifica la dirección de mecanizado. Reiniciar el espejo: definir el Unit 8 sin ejes espejo. Unit 10 Giro (función FCL 2) Con el Unit 10 Giro define un ángulo de giro, para que smarT.NC gire los mecanizados definidos a continuación en el plano de mecanizado activo.
Página 104 Unit 11 Escala (función FCL 2) Con el Unit 11 define un factor de escala, con el que a continuación podrá aumentar o reducir mecanizados ya definidos. Mediante el parámetro de máquina MP7411 puede ajustar, si el factor de escala debe actuar solamente en el plano de mecanizado activo o también, adicionalmente, en el eje de la herramienta.
Página 105 Las siguientes definiciones de planos están a su disposición: Clase de definición de planos softkey Definir el plano mediante el ángulo espacial Definir el plano mediante el ángulo proyectado Definir el plano mediante el ángulo Euler Definir el plano mediante vectores Definir el plano mediante tres puntos Definir ángulos espaciales incrementales Cancelación de la función planos de mecanizado...
Página 106 Unit 247 Seleccionar punto de referencia Con el Unit 247 se define un punto de referencia de la tabla de presets activa. Unit 404 Fijar el giro básico Con el Unit 404 se determina un giro básico cualquiera. Utilizar con carácter preferente, para posponer los giros básicos que ha calculado mediante las funciones de palpación.
Página 107: Grupo Principal Funciones Especiales
Función softkey Pág. UNIT 151: Pág. 108 Llamada del programa UNIT 50: Pág. 109 Llamada de herramienta por separado UNIT 40: Pág. 110 Unit en lenguaje conversacional HEIDENHAIN UNIT 700 (2ª carátula de softkeys): Pág. 29 Ajustes del programa...
Página 108 „ Programa unidad smarT.NC (tipo de fichero .HU) „ Programas en leguaje conversacional HEIDENHAIN (tipo de fichero .H) „ programa DIN/ISO (tipo de fichero .I) Parámetros en formulario resumido: Nombre del programa: introducir el camino del programa que se quiere llamar.
Página 109 Unit 50 llamada separada a una herramienta Con este Unit se puede definir la llamada separada a una herramienta. Parámetros en formulario resumido: T: Número o nombre de herramienta (conmutable mediante softkey) S: nº de revoluciones de cabezal [r.p.m.] o velocidad de corte [m/min] DL: longitud delta para la herramienta T DR: radio delta para la herramienta T DR2: radio delta 2 (radio de la esquina) para la herramienta T...
Página 110 Unit 40 Unit en lenguaje conversacional HEIDENHAIN Con este Unit se pueden añadir secuencias en lenguaje conversacional HEIDENHAIN entre bloques de mecanizado. Se puede utilizar siempre, si „ necesita funciones TNC para las cuales no están aún disponibles entradas al formulario „...
Página 111: Definición De Posiciones De Mecanizado
Definición de posiciones de mecanizado Nociones básicas Las posiciones de mecanizado se pueden definir directamente en coordenadas cartesianas en el Formulario resumido de la unidad de mecanizado correspondiente (véase figura de arriba a la derecha). Cuando deba realizar el mecanizado con más de tres posiciones se pueden introducir en el Formulario detallado de Posiciones (2) hasta otras 6 (por tanto, en total hasta 9 posiciones de mecanizado).
Página 112: Iniciar El Generador De Modelos
Iniciar el generador de modelos El generador de modelos smarT.NC se puede iniciar de dos formas diferentes: „ Directamente desde la tercera carátula de softkeys del menú principal de smarT.NC, cuando desee definir varios ficheros de puntos directamente uno tras otro „...
Página 113 Inicio del generador de modelos desde un formulario Seleccionar el modo smarT.NC Seleccionar cualquier paso de mecanizado, desde el cual es posible definir posiciones de mecanizado Seleccionar el campo del formulario donde se introducen las posiciones del mecanizado (véase figura de arriba a la derecha) Conmutar con la softkey posiciones al formato de posiciones de un modelo de puntos (PNT)
Página 114: Finalización Del Generador De Modelos
Finalización del generador de modelos Pulsar la tecla END o la softkey ENDE: smarT.NC visualiza una ventana de transición (véase la figura de la derecha) Pulsar la tecla ENT o el botón Sí para guardar todas las modificaciones realizadas, o bien para guardar un fichero nuevo programado, y para cerrar el generador de modelos Pulsar la tecla NO ENT o el botón No para no guardar las modificaciones realizadas y para cerrar el generador de...
Página 115: Trabajar Con El Generador De Modelos
Trabajar con el generador de modelos Resumen Para definir las posiciones de mecanizado, en el generador de modelos están disponibles las siguientes posibilidades: Función softkey Pág. Punto único, cartesiano Pág. 119 Fila única, recta o girada Pág. 119 Modelo de rectas, girada o deformada Pág.
Página 116 Definición del modelo Seleccionar el modelo a definir por softkey Definir los parámetros de introducción necesarios en el formulario: seleccionar el próximo campo de introducción con la tecla ENT o la tecla "flecha hacia abajo" Guardar el parámetro de introducción: pulsar la tecla FIN Después de haber introducido cualquier modelo por el formulario, smarT.NC lo representa simbólicamente como icono en la mitad izquierda de la pantalla en la vista de árbol 1.
Página 117 Funciones del generador de modelos Función softkey Omitir la figura o la posición seleccionada en la vista de árbol para el mecanizado. La figura o las posiciones omitidas están marcadas en la vista de árbol con una raya roja y en el gráfico de vista previa con un punto rojo claro Volver a activar la figura o la posición omitida Bloquear la posición seleccionada en la representación en...
Página 118 Función softkey Aumento de la sección: disminución del marco (segunda carátula de softkeys) Aumento de la sección: aumento del marco (segunda carátula de softkeys) Aumento de la sección: aceptación del margen seleccionado (segunda carátula de softkeys) Aumento de la sección: volver a representar la sección original (segunda carátula de softkeys)
Página 119 Punto único, cartesiano X: coordenadas en el eje principal del plano de mecanizado Y: coordenadas en el eje auxiliar del plano de mecanizado Fila única, recta o girada Punto inicial del 1er. eje: coordenada del punto inicial de la fila en el eje principal del plano de mecanizado Punto inicial del 2º...
Página 120 Modelo de rectas, girada o deformada Punto inicial del 1er. eje: coordenada del punto inicial del modelo en el eje principal del plano de mecanizado Punto inicial del 2º eje: coordenada del punto inicial del modelo en el eje auxiliar del plano de mecanizado Distancia al 1er.
Página 121 Marco recto, girado o deformado Punto inicial del 1er. eje: coordenada del punto inicial del marco en el eje principal del plano de mecanizado Punto inicial del 2º eje: coordenada del punto inicial del marco en el eje auxiliar del plano de mecanizado Distancia al 1er.
Página 122 Círculo completo Centro del 1er. eje: coordenada del punto central del círculo en el eje principal del plano de mecanizado Centro del 2º eje: coordenada del punto central del círculo en el eje auxiliar del plano de mecanizado Diámetro: diámetro del círculo Ángulo inicial: ángulo polar de la primera posición de mecanizado.
Página 123 Círculo parcial Centro del 1er. eje: coordenada del punto central del círculo en el eje principal del plano de mecanizado Centro del 2º eje: coordenada del punto central del círculo en el eje auxiliar del plano de mecanizado Diámetro: diámetro del círculo Ángulo inicial: ángulo polar de la primera posición de mecanizado.
Página 124 Modificar la altura inicial Coordenadas de la superficie: coordenadas de la superficie de la pieza Si no se define ninguna altura inicial en la definición de las posiciones de mecanizado, smarT.NC fija siempre las coordenadas de la superficie de la pieza en 0. Si se modifica la altura inicial, entonces es válida la nueva altura inicial para todas las siguientes posiciones de mecanizado programadas.
Página 125: Definición De Contornos
DXF (opción de software). Las descripciones de los contornos existentes de programas en lenguaje HEIDENHAIN anteriores (ficheros .H), se pueden convertir con pocos pasos en una descripción de contorno smarT.NC (véase Pág. 132). Así como en programas Unit y en el generador de modelos, smarT.NC representa cada elemento individual del contorno en la vista de árbol...
Página 126: Inicio De La Programación De Contornos
Inicio de la programación de contornos La programación de contornos smarT.NC se puede iniciar de dos formas diferentes: „ Directamente desde el listado principal del menú Edición, cuando se desee definir varios contornos separados directamente uno tras otro „ Durante la definición del mecanizado desde el formulario, cuando desee introducir el nombre del contorno a mecanizar Inicio de la programación del contorno desde el listado principal del menú...
Página 127 Inicio de la programación de contorno desde un formulario Seleccionar el modo de funcionamiento smarT.NC Seleccionar cualquier paso de mecanizado requerido para el programa de contorno (UNIT 122, UNIT 125) Seleccionar el campo de introducción en el que hay que definir el nombre del programa de contorno (1, véase la figura) Para generar un nuevo fichero: introducir el nombre del...
Página 128: Finalizar La Programación De Contornos
Finalizar la programación de contornos Pulsar la tecla FIN: smarT.NC finaliza la programación de contornos y regresa al estado desde el cual se había iniciado: en el programa HU activo por última vez (siempre que se haya iniciado desde el listado principal del smarT.NC, o bien en el formulario de introducción del paso de mecanizado correspondiente) Si se ha iniciado la programación de contornos desde un...
Página 129: Trabajar Con La Programación De Contornos
Resumen La programación de los elementos de contornos se realiza con las funciones en lenguaje HEIDENHAIN. Junto a las teclas grises de función de trayectoria está disponible también la programación de contornos libre FK, cuyos formularios se pueden llamar por softkeys.
Página 130 Funciones del gráfico de programación Función softkey Generar el gráfico de programación completo Generar el gráfico de program. frase a frase Generar el gráfico de programación completo, o realizarlo con RESET + START Detener el gráfico de programación. Esta softkey sólo aparece mientras el TNC genera un gráfico de programación Función de zoom (carátula de softkeys 3): disminuir la sección, para disminuir, pulsar...
Página 131 Los diferentes colores de los elementos del contorno visualizados determinan su validez: azul El elemento del contorno está claramente determinado verde Los datos introducidos indican varias soluciones; Ud. selecciona la correcta rojo Los datos introducidos no son suficientes para determinar el elemento del contorno; hay que introducir más datos Selección según varias posibles soluciones Mientras que las tareas incompletas conlleven a varias soluciones...
Página 132 Convertir el programa en lenguaje HEIDENHAIN existente en programa de contorno En este proceso se debe copiar un programa en lenguaje HEIDENHAIN (fichero .H) ya existente en una descripción de contorno (fichero .HC). Ya que ambos tipos de ficheros poseen un formato de datos interno diferente, el proceso debe realizarse mediante un fichero ASCII.
Página 133: Generar Programas De Contorno De Datos Dxf
Generar programas de contorno de datos DXF (opción de software) Aplicación En un sistema de CAD puede abrir ficheros DXF directamente en smarT.NC, a fin de extraer contornos y luego memorizarlos como programas de contorno (ficheros .HC). El fichero DXF a utilizar debe guardarse en el directorio SMARTNC del disco duro del TNC.
Página 134: Abrir Fichero Dxf
Abrir fichero DXF El conversor DXF se puede iniciar de dos formas diferentes: „ Mediante la gestión de ficheros, cuando desee extraer varios contornos separados, directamente uno detrás del otro „ Durante la definición del mecanizado de los Units 125 (trayectoria de contorno) y 122 (cajera de contorno) desde el formulario, cuando desee introducir el nombre del contorno a mecanizar Iniciar el conversor DXF mediante la gestión de ficheros...
Página 135 Inicio del conversor DXF desde un formulario Seleccionar el modo de funcionamiento smarT.NC Seleccionar cualquier paso de mecanizado requerido para el programa de contorno (UNIT 122, UNIT 125) Seleccionar el campo de introducción, en el cual se debe definir el nombre de un programa de contorno Iniciar el conversor DXF: pulsar la softkey VISUALIZAR DXF: smarT.NC muestra una ventana de transición con los ficheros DXF existentes.
Página 136: Ajuste Básico
Ajuste básico En la tercera carátula de softkeys están disponibles diferentes posibilidades de ajuste: Ajuste softkey Visualizar/no visualizar regla: el TNC visualiza la regla en el margen izquierdo y superior del dibujo. Los valores visualizados en la regla se refieren al punto cero del dibujo.
Página 137 Ajuste softkey Ajustar la resolución. La resolución determina, con cuántas posiciones decimales debe el TNC generar el programa de contorno. Ajuste básico: 4 posiciones de decimal (corresponde a 0.1 µm de resolución) Preste atención a la hora de ajustar correctamente la unidad métrica, ya que el fichero DXF no contiene ninguna información al respecto.
Página 138: Ajustar Layer
Ajustar layer Los ficheros DXF contienen, por norma general, varios layer (planos), a través de los cuales el constructor puede organizar su dibujo. Con ayuda de la técnica layer el constructor puede agrupar elementos totalmente dispares como, por ejemplo, el propio contorno de la pieza, acotaciones, líneas auxiliares y de construcción, sombreados y textos.
Página 139: Determinar El Punto De Referencia
Determinar el punto de referencia El punto cero del dibujo del fichero DXF no siempre está situado de manera que lo pueda utilizar directamente como punto de referencia de la pieza. Por eso, el TNC pone a su disposición una función, mediante la cual puede desplazar, pulsando en un elemento, el punto cero del dibujo a un lugar conveniente.
Página 140 Seleccionar el punto de referencia en un único elemento Seleccionar el Modo para determinar el punto de referencia Pulsar con el botón izquierdo del ratón el elemento deseado, sobre el cual quiere situar el punto de referencia: el TNC visualiza en forma de estrella los puntos de referencia seleccionables que se encuentran sobre el elemento seleccionado Pulsar sobre la estrella que quiera seleccionar como punto de...
Página 141: Seleccionar Contorno, Memorizar El Programa De Contorno
Seleccionar contorno, memorizar el programa de contorno A fin de seleccionar un contorno, debe utilizar el ratón táctil en el teclado TNC o mediante un ratón acoplado a un aparato USB. Seleccionar el primer elemento de contorno de manera que sea posible una aproximación sin peligro de colisión. Si los elementos de contorno están muy cerca entre ellos, utilizar la función de zoom Elegir el Modo de selección de contorno: el TNC omite el...
Página 142 Memorizar los elementos de contorno en un programa en lenguaje conversacional HEIDENHAIN: el TNC visualiza una ventana de transición, en la cual puede introducir cualquier nombre para el fichero. Ajuste básico: nombre del fichero Confirmar la introducción: el TNC memoriza el programa de contorno en el directorio, en el que también está...
Página 143: Función De Zoom
Función de zoom Para poder distinguir fácilmente también los pequeños detalles a la hora de seleccionar el contorno, el TNC pone a su disposición una potente función de zoom: Función softkey Aumentar la pieza. El TNC aumenta de tal manera que el centro de la sección mostrada en ese momento aumenta respectivamente.
Página 144: Realización Gráfica De Tests Y Ejecución Del Programa Unit
Realización gráfica de tests y ejecución del programa Unit Gráfico de programación interactivo El gráfico de programación sólo está disponible en la realización de un programa de contorno (fichero .HC). Durante la introducción del programa, el TNC puede representar el contorno programado en un gráfico bidimensional: Generar el gráfico de programación completo Generar el gráfico de program.
Página 145: Test Gráfico Y Gráfico De Programación
Test gráfico y gráfico de programación ¡Seleccionar la subdivisión de la pantalla GRÁFICO o GRÁFICO+PROGRAMA! En los submodos de funcionamientos Test y Ejecución el TNC puede representar gráficamente un mecanizado. Mediante softkeys se pueden seleccionar las siguientes funciones: Vista en planta Representación en tres planos Representación 3D Representación 3D de alta resolución...
Página 146: Visualización De Estados
Visualización de estados ¡Seleccionar la subdivisión de la pantalla PROGRAMA+ESTADO! En la parte inferior de la pantalla, en los modos de funcionamiento de ejecución de programas, se encuentra la información sobre: „ Posición de la herramienta „ Avance „ Funciones auxiliares activadas A través de softkeys se pueden visualizar otras informaciones de estado en la ventana de la pantalla: Información del programa...
Página 147: Ejecutar El Programa Unit
Ejecutar el programa Unit Los programas de unidades Unit (*.HU) se pueden ejecutar en el modo de funcionamiento smarT.NC o en los modos de funcionamiento de ejecución de programa tradicionales de frase a frase o ejecución continua En el submodo de funcionamiento Ejecución, un programa Unit puede ejecutarse de las siguientes formas: „...
Página 148 Acceso aleatorio al programa (proceso hasta una frase, función FCL 2) Mediante la función de proceso hasta una frase puede ejecutar un programa de mecanizado a partir de un número de frase de libre elección. El TNC tiene en cuenta por cálculo el mecanizado de la pieza hasta dicho número de frase y lo representa gráficamente (seleccionar la sección de pantalla PROGRAMA + GRÁFICO).
Página 149 Proceso hasta una frase en una tabla de puntos (función FLC 2) Seleccionar el modo de funcionamiento smarT.NC Seleccionar el submodo de funcionamiento Ejecución Seleccionar la función de proceso hasta una frase Introducir el número de frase de la unidad de mecanizado, en la cual desea iniciar la ejecución del programa, y confirmar con la tecla ENT: smarT.NC muestra el contenido de la tabla de puntos en la ventana de vista previa...
Página 150 Adicionalmente están a su disposición las siguientes funciones en la ventana de transición : Mostrar/omitir ventana de transición Mostrar/omitir el último punto de interrupción del programa memorizado Aceptar el último punto de interrupción del programa memorizado...
Página 151 ESPAÑA Portugal FARRESA ELECTRONICA S.A. FARRESA ELECTRONICA LDA. Rua do Outeiro, 1315 1º M c/Simón Bolivar, 27 Dpto. 11 4470 Maia, Portugal 48013 Bilbao, Spain { (22) 9 47 81 40 { 9 44 4136 49 | (22) 9 47 81 49 | 9 44 42 35 40 FARRESA ELECTRONICA S.A.

Este manual también es adecuado para:

Itnc 530

HEIDENHAIN Piloto smarT.NC iTNC 530 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HEIDENHAIN Piloto smarT.NC iTNC 530

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN Piloto smarT.NC iTNC 530

Este manual también es adecuado para: