Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para vitapur VPS1140-1
- Página 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTION Whole Home Ultraviolet (UV) Water Treatment System Maison entière Système de filtration d'eau ultraviolet (UV) VPS1140-1 Installation, Use & Care Guide Guide d’installation, utilisation et d’entretien REV11-11-13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
VITAPUR VPS1140-1 1. SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 2. -
Página 3: Safety Instructions
VPS1140-1 system. • Do not attempt to operate the VPS1140-1 system if it has been visibly damaged, (e.g., due to shipping) or if it may have sustained damage, (e.g., if the unit has been dropped). -
Página 4: Product Overview
2. Product Overview The vitapur ® Whole Home Ultraviolet (UV) Water Treatment System has been engineered to rigid standards, and has been quality inspected at the factory prior to packaging. Please review this manual in its entirety for a detailed system explanation, and ensure that the following... -
Página 5: Water Quality Parameters
The VPS1140-1 is intended for the supplemental bactericidal treatment of disinfected public drinking water or other drinking water which has been tested and deemed acceptable for human consumption by the provincial/state or local health agency having jurisdiction. The VPS1140-1 is designed to reduce normally occurring non-pathogenic nuisance microorganisms. -
Página 6: Installation Instructions
It is recommended that you maintain at least 6” (15 cm) of clear wall space on all sides of the VPS1140-1 for cooling purposes. This will prolong the operating life of the system. -
Página 7: In-House Water Distribution System Disinfection
The entire household water system, between the VPS1140-1 and your taps and water outlets, MUST be sterilized before system start up in order to destroy any residual contamination. The same treatment can also be completed at any time in the future that untreated water is allowed into your distribution system (e.g. -
Página 8: Operating Instructions
NOTE: The UV System should remain on continuously to ensure protection of your water system. During normal operation of the system, the green power LED will be illuminated. When there is no flow in the system, the water in the vitapur ® chamber will be warmed by the ultraviolet lamps. -
Página 9: Lamp Installation And Replacement
Mineral deposits and sediment build-up on the quartz sleeve will affect system performance by decreasing the UV light transmitted through the quartz sleeve into the water column. The proper maintenance and replacement of the Sediment and Carbon Block filters supplied with the VPS1140-1 system will reduce the accumulation of mineral and sediment residue on the quartz sleeve. -
Página 10: Replacement Of Filter Cartridges
Before placing the system back in service, it is recommended that the household plumbing procedures described in section 3.4 be followed and that the entire plumbing network be fully disinfected and flushed prior to using the VPS1140-1 system. Install new filters in the system, (see section 5.3). Do not re-install filters used during the previous season. -
Página 11: Replacement Components Ordering Information
Prefilter(s) clogged. Replace filter cartridge. (More than 40 psi loss at 8GPM). Warm Output Water. Water sitting in VPS1140-1 and heating up due to Run tap for short time. infrequent use. VPS1140-1 leaking water. Misaligned or cross-threaded ports (inlet or outlet). -
Página 12: Limited Warranty
Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447 or support@greenwayhp.com Definitions: Greenway Home Products: Manufacturer UV Water Treatment System: VPS1140-1 UV water treatment system manufactured by Greenway Home Products Purchaser: Purchaser of the UV water treatment system Distributor: Facility authorized to sell Greenway Home Products Systems... - Página 13 VITAPUR VPS1140 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................12 2. APERÇU DU PRODUIT ............................. 13 ......................... 14 PARAMÈTRES DE QUALITÉ DE L'EAU ..........................15 À PROPOS DE NOTRE SYSTÈME 3. DIRECTIVES D'INSTALLATION ..........................15 ........................ 15 ACCESSIBILITÉ, ORIENTATION ET RACCORDS ..........15 INSTALLATION FACULTATIVE D'UNE CONDUITE DE DÉRIVATION ET D'UN ROBINET DE VIDANGE...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
Merci d'avoir acheté le système vitapur® de traitement de l'eau par UV. Vous avez franchi la première étape vers l'assurance que votre famille consomme de l'eau vraiment saine. Ce système a été conçu pour désinfecter l'eau provenant de votre source d'approvisionnement en recourant à... -
Página 15: Aperçu Du Produit
2. Aperçu du produit Le système vitapur® de traitement de l'eau par UV pour la maison entière a été conçu selon des normes rigoureuses et a subi un contrôle de qualité avant d'être emballé. Veuillez lire ce guide en entier pour obtenir des explications détaillées sur le système. Assurez-vous également que les pièces suivantes accompagnent bien votre appareil :... -
Página 16: Paramètres De Qualité De L'EAu
2.1 Paramètres de qualité de l'eau La qualité de votre eau peut nuire au rendement de votre vitapur ® VPS1140-1, particulièrement si vous utilisez de l'eau de surface ou de l'eau souterraine non traitée comme source d'approvisionnement et si cette eau contient un ou plusieurs des six éléments principaux qui altèrent la qualité... -
Página 17: Directives D'INstallation
UV et son manchon de quartz. Pour ce faire, vous aurez besoin d'un minimum de 18 po (45 cm) d'espace libre du côté gauche ou du côté droit de l'appareil, selon les directives d'installation de la lampe UV. L'utilisation du VPS1140-1 produit de la chaleur. -
Página 18: Désinfection Du Système D'ALimentation En Eau De Votre Domicile
Avant de démarrer le VPS1140-1, il est préférable de stériliser le système d'alimentation en eau de votre foyer qui relie votre VPS1140-1 à vos robinets et à vos autres sorties d'eau pour détruire toute source de contamination résiduelle. Vous pouvez également avoir recours à ce traitement lorsque de l'eau non traitée s'est introduite dans votre système d'approvisionnement (p.ex. -
Página 19: Consignes D'UTilisation
Votre distributeur d'eau VPS1140-1 fait appel à un procédé de traitement incluant la filtration et un système optique qui traite l'eau à l'aide d'une lumière ultraviolet. Les filtres à eau, le tube de quartz tube et la lampe à rayons UVA doivent être remplacés régulièrement pour que le VPS1140-1 offre un rendement maximal. -
Página 20: Installation Et Remplacement De La Lampe
UV transmise par le manchon dans la colonne d'eau. L'entretien et le remplacement adéquats du filtre à sédiments et de la cartouche de charbon fournis avec le système VPS1140-1 permettent de réduire l'accumulation de minéraux et de sédiments sur le manchon de quartz. -
Página 21: Remplacement Des Cartouches Filtrantes
5.3 Remplacement des cartouches filtrantes La durée de vie d'une cartouche filtrante dépend de son usage et de la qualité de l'eau. Un changement du goût, de la couleur et du débit de l'eau en cours de filtration indique que la cartouche doit être remplacée. Il est recommandé de changer la cartouche filtrante tous les 6 mois. -
Página 22: Guide De Dépannage
Remplacer la cartouche filtrante. plus de 40 lb/po2 à 8 GPM) Eau chaude à la sortie. Eau qui stagne dans le VPS1140-1 et chauffe parce que Faire couler l'eau du robinet pendant quelques instants. l'appareil n'est pas souvent utilisé. VPS1140-1 a des fuites d'eau. - Página 23 Greenway Home Products : Fabricant Système de traitement de l'eau par UV : Système de traitement de l'eau par UV fabriqué par Greenway Home Products (VPS1140-1) Acheteur : Personne qui achète le système de traitement de l'eau par UV Distributeur : Installation autorisée où...
- Página 24 VITAPUR VPS1140 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............. . 21 2.
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad
(UV), la cual ha probado matar las bacterias y virus, incluyendo E. coli, Salmonela y Legionela. El sistema ultravioleta de Vitapur® es un producto no químico, natural, de técnica segura y respetuosa del medio ambiente, para el tratamiento de aguas que le dará años de paz y tranquilidad. -
Página 26: Información General Del Producto
2. Información general del producto El sistema de tratamiento de aguas para todo el hogar mediante luz ultravioleta Vitapur® ha sido desarrollado a través normas muy estrictas, y fue inspeccionado de manera certera antes de ser puesto en su empaque. Por favor revise este manual en su totalidad para una explicación detallada del sistema, y asegúrese de que los siguientes componentes acompañan a este sistema:... -
Página 27: Parámetros De Calidad Del Agua
2.1 PARÁMETROS DE CALIDAD DEL AGUA La calidad del agua puede verse adversamente afectada debido al desempeño de su sistema Vitapur® VPS1140, particularmente cuando el agua superficial o profunda no tratada se está utilizando como fuente de abastecimiento y en caso de que el nivel máximo de contaminantes (MCL) de los siguientes seis puntos críticos de calidad del agua sean excedidos:... -
Página 28: Acerca De Su Sistema
2.2 Acerca de su sistema Especificaciones VPS1140 Flujo medido en servicio 30 LPM / 8 GPM Dimensiones de la unidad (L x A x A) 55.9 cm / 22 pulg. x 21.6 cm / 8.5 pulg. x 85.1 cm / 33.5 pulg. Voltaje de entrada 115V / 60Hz Intervalo presión de operación... -
Página 29: Válvula De Salida
DIAGRAMA DE MONTAJE DE LA VÁLVULA CON DERIVACIÓN Válvula de salida Por favor tome nota de que el VPS1140 no está equipado con una válvula de derivación cuando es adquirido. El añadir un sistema de válvula de derivación es a discreción del usu- ario. -
Página 30: Instrucciones De Operación
Cuando no hay flujo de agua en el sistema, el agua dentro de la cámara del Vitapur® se calentará por efecto de la lámpara ultravioleta. Haga correr agua fría desde un grifo por unos 30 segundos para eliminar toda el agua caliente. -
Página 31: Técnico Calificado De Servicio
# VUVL-8 Su sistema desinfectante ultravioleta Vitapur® está equipado con un sistema visible/audible que indica el fallo en la lámpara. En caso de una falla en la lámpara ultravioleta, una luz de color rojo parpadea y un sonido fuertemente audible se emite desde el balastro de la unidad. Por favor tenga presente que si estas condiciones ocurren y usted tiene una fuente de agua no tratada previamente, deberá... -
Página 32: Procedimiento Para Desmontar/Instalar La Cubierta De Cuarzo
Procedimiento para desmontar/instalar la cubierta de cuarzo: 1. Cierre el suministro de agua en ambas terminales del sistema. 2. Desconecte la unidad. 3. Drene el agua de la cámara ultravioleta de acero inoxidable. 4. Permita que la lámpara se enfríe por lo menos durante 5 minutos. 5. -
Página 33: Información Para Solicitar Componentes De Reemplazo
5.5 Información Para Soliditar Componentes de Reemplazo Por favor contacte al servicio de atención al cliente en el: 1-866-253-0447 o en sales@greenwayhp.com si requiere de otros componentes de reemplazo, por favor contacte al servicio de atención al cliente. Descripción de pieza Cantidad por unidad Num.