Resumen de contenidos para sylvac ULD 4 Serie
- Página 1 Digital scale Règle digitale Digitale Einbaumessschieber Scala digitale Regla digital ULD 4 INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MODO DE EMPLEO...
- Página 2 Outline dimension drawing Schéma d’encombrement Masszeichnung Disegno quotato Planos dimensionales 2x M3 A (course) 3x M3 + 2x M4 Nb rangées de trous (voir tableau) 3x M3 + 2x M4...
-
Página 3: Description Of The Instrument
20 µm (with constant measuring force) Weight Max. speed of travel 2.0 m/s Measurement system Sylvac Inductive System (patented) Working temperature (storage) +5 to +40° C (-10 to +45° C) Electromagnetic compatibiliy as per. EN 61326-1 IP rating (according with... -
Página 4: Set-Up Recommendations
3. Construction Hardened steel guide rods Measuring rule affixed on a steel basis Nbr rangées de trous Version Nb raw holes Beam(s) 600mm / 24’’ 1 x 800 Nbr rangées 800mm / 32’’ 1000 1 x 1000 érence Version Perche(s) de trous 600mm / 24'' 1 x 800... -
Página 6: Description De L'iNstrument
20 µm (avec force de mesure constante) Poids Vitesse max de déplacement 2.0 m/s Système de mesure Sylvac Inductive System (breveté) Température de travail (stockage) +5 à +40° C (-10 à +45° C) Compatibilité eléctromagnétique as per. EN 61326-1 Spécification IP (selon IEC60549) module électronique : IP67... - Página 7 3. Construction Guidage sur tiges en acier inoxydable trempé Règle de mesure sur base acier Nbr rangées de trous Nbr rangées Version Perche(s) de trous 600mm / 24’’ 1 x 800 Nbr rangées rence Version Perche(s) de trous 800mm / 32’’ 1000 1 x 1000 600mm / 24''...
-
Página 8: Beschreibung Des Geräts
150 µm 200 µm Wiederholbarkeit 20 µm (mit konstante Messkraft) Gewicht Maximale Verstellgeschwindigkeit 2.0 m/s Messspanne Sylvac Inductive System (patentiert) Arbeitstemperatur (Lagerung) +5 bis +40° C (-10 bis +45° C) Elektromagnetische Verträglichkeit gemäss EN 61326-1 IP Spezifikation Elektronikmodul : IP67 Ausdehnungskoeffizient... - Página 9 3. Konstruktion Führung in Schäften aus gehärtetem Edelstahl Messskala auf Stahlbasis Nbr rangées de trous Anzahl der Version Stange(n) Lochreihen 600mm / 24’’ 1 x 800 Nbr rangées rence Version Perche(s) de trous 800mm / 32’’ 1000 1 x 1000 600mm / 24'' 1 x 800 800mm / 32''...
-
Página 10: Descrizione Dello Strumento
20 µm (con costante forza di misura) Peso Velocità max. di spostamento 2.0 m/s Sistema di misura Sylvac Inductive System (brevettato) Temparatura operativa (stoccaggio) +5 a +40° C (-10 a +45° C) Compatibilità elettromagnetica secondo EN 61326-1 Specifica IP (secondo IEC60549) - Página 11 3. Costruzione Guida sulle aste in acciaio inossidabile temprato Scala di misura su base d’acciaio Nbr rangées de trous NB dimesioni Versione Asta dei fori 600mm / 24’’ 1 x 800 Nbr rangées rence Version Perche(s) de trous 800mm / 32’’ 1000 1 x 1000 600mm / 24''...
-
Página 12: Descripción Del Instrumento
20 µm (con constante fuerza de medición) Peso Velocidad máxima de desplazamiento 2.0 m/s Sistema de medida Sylvac Inductive System (patentado) Temperatura de trabajo +5 a +40° C (-10 a +45° C) Compatibilidad electromagnética según EN 61326-1 Especificación IP (secondo módulo electrónico : IP67... -
Página 13: Construcción
3. Construcción Guía de las varillas en acero inoxidable templado Regla de medida sobre base acero Nbr rangées de trous Nb de hileras Versión Pértiga(s) de hoyos 600mm / 24’’ 1 x 800 Nbr rangées rence Version Perche(s) de trous 800mm / 32’’... - Página 14 Notes / Notes / Aufzeichnungen / Note / Notas...
- Página 15 Notes / Notes / Aufzeichnungen / Note / Notas...
- Página 16 Changes without prior notice Sous réserve de toute modification Änderungen vorbehalten Soggetto a modifica senza preavviso Reservados los derechos de modificación sin previo aviso www.sylvac.ch Edition : 2016.06 / 681.279.02...