Manuales relacionados para Stilcondal COMPLET-PRO 350
Resumen de contenidos para Stilcondal COMPLET-PRO 350
- Página 1 PROTECCIÓN SOLAR COMP LET-P R O 350 Manual de instalación Installation manual stilcondal stilcondal www. .com www.coartal.com...
- Página 2 PROTECCIÓN SOLAR 1 – Descripción del producto / Product description Conjunto de soportes independientes de doble regulación: Paralelismo de los brazos: Desde el espárrago interno de la tapeta. Inclinación del conjunto: 0-85º con un fiable y fácil sistema de doble pivote.
- Página 3 PROTECCIÓN SOLAR 3 - Despiece del producto / Product parts 4 – Nomenclatura / Nomenclature stilcondal stilcondal www. .com www.coartal.com...
- Página 4 O 350 PROTECCIÓN SOLAR 5 – Secciones acotadas / Section dimensions 6 - Tablas de selección motor / Selecction motor table 2,00 2,50 3,00 3,50 T. de enrolle / Rolling tube 50 Nm Ø 70mm T. de enrolle / Rolling tube...
- Página 5 PROTECCIÓN SOLAR 7 – Clasificación según norma Europea / Classification according to European standard : EN 13.561:215 Salida brazo / Arm Línea / Width Clase / Class Salida brazo / Arm Línea / Width Clase / Class 5,00 5,00...
-
Página 6: Herramientas Y Accesorios Recomendados Para La Instalación
PROTECCIÓN SOLAR 6.1.- Herramientas y accesorios recomendados para la instalación / 7.1.- Línea / Width Línea total máquina interior o motor / Total width for interior gearbox or motor Línea total máquina exterior / Total width for exterior gearbox 8.1.–... - Página 7 PROTECCIÓN SOLAR 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN — INSTALLATION INSTRUCTIONS Fijación de los soportes entre paredes / Support fixing between walls Taladrar previamente los alojamientos / Pre-drill holes Colocación maquina exterior / Colocación maquina & motor interiores / Atención en caso de la apertura de la Tapeta del Brazo /...
- Página 8 PROTECCIÓN SOLAR INSTRUCCIONES DE REGULACIÓN / REGULATION INSTRUCTIONS Apretar el tornillo lateral del soporte para Tighten the side screw of the bra- dejar bien fijada la tapeta del brazo cket to secure the arm cap. stilcondal stilcondal www. .com...
-
Página 9: Instrucciones De Ensamblaje
PROTECCIÓN SOLAR INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Colocación de las regletas y tapas / Insert the Joining insert and Colocación de los termi- nales / Front rail con- Regulación del paralelismo del brazo a través del Apriete lateral de la tapeta soporte brazo /... - Página 10 PROTECCIÓN SOLAR BASIC NOTES ON ASSEMBLY AND INSTALLATION: Assembly and instal on should be done by trained personnel. IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS: For proper instal on of the awning, the instruc ons for assembly and instal on must be carefully followed step by step. Keep plas c bags or any other moun ng pieces out of children’s reach.
- Página 11 PROTECCIÓN SOLAR CONSIDERACIONES BÁSICAS PARA EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN: El montaje y la instalación de este producto debe realizarlo personal cualificado. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD. Atender a las advertencias de seguri- dad indicadas junto al producto o en las instrucciones de montaje. Las bolsas de plás co y otros elementos de montaje no son ningún juguete y deben quedar fuera del alcance de...