Este manual incluye instrucciones básicas sobre la instalación y el uso del grabador de vídeo de red DirectIP™, un producto de IDIS. Los usuarios que utilicen este producto por primera vez, así como los usuarios con experiencia en productos similares, deben leer detenidamente este manual antes de utilizarlo y tener en cuenta las advertencias y las precauciones incluidas en el mismo mientras utilizan este producto.
Antes de leer este manual Medidas preventivas importantes 1. Leer las instrucciones 14. Daños que requieren reparación Debe leer todas las instrucciones sobre funcionamiento y seguridad antes Desconecte el equipo de la toma de corriente y póngase en contacto con el de utilizar el dispositivo.
Antes de leer este manual Símbolos que aparecen en el texto Símbolo Tipo Descripción Precaución Información importante sobre una determinada función. Nota Información útil sobre una determinada función. Mensaje de precaución para el usuario Precaución: cualquier cambio o modificación realizados en el equipo no aprobados explícitamente por la parte responsable del cumplimiento de las instrucciones podría anular su derecho de hacer uso del equipo.
Parte 1: introducción Funciones del producto Se trata de un grabador de vídeo compatible con DirectIP™ que admite supervisión, grabación y reproducción de vídeos de cámaras de red (o codificadores de vídeo). Esta unidad NVR (grabador de vídeo de red) ofrece las siguientes funciones: •...
Cable de alimentación/adaptador de Serie DR-2100P Guía rápida CC (12 V, 48 V) Manual y CD del programa IDIS Ratón USB óptico Mando a distancia por infrarrojos Center Tornillos de fijación para añadir Cables SATA2...
Parte 1: introducción Resumen Panel delantero Puertos USB Indicadores LED • El sensor del mando a distancia está ubicado en la parte inferior central del panel delantero. Asegúrese de que el sensor no esté obstruido en ningún momento. En el caso de estar obstruido, el sensor no podría recibir las señales del mando a distancia.
Página 10
Parte 1: introducción 2 Indicadores LED • LED de alimentación: se enciende mientras la unidad principal está en funcionamiento. LED de disco duro: parpadea cuando los datos se están escribiendo en el disco duro o se está realizando una • búsqueda de vídeo.
Parte 1: introducción Panel trasero Botón de restablecimiento de Puertos de audio Puerto de salida VGA los valores de fábrica Puerto de salida HDMI Puerto eSATA Puertos PoE/entrada de vídeo Puerto de entrada de vídeo/ Puerto de red Puertos de conexión de alarma ext.
Parte 1: introducción Conexiones del panel trasero Conexión de vídeo • Puerto PoE/entrada de vídeo Conexión del monitor Conecte el monitor a la SALIDA VGA o puerto HDMI. Conecte las cámaras de red o los codificadores de vídeo al NVR utilizando el cable RJ-45 (Cat5, Cat5e o Cat6). El NVR reconoce automáticamente las cámaras de red Conexión de audio DirectIP™.
Página 13
Parte 1: introducción Conexión de un dispositivo eSATA Conexión de alarma Conecte discos duros externos a estos puertos. Conecte conectores de alarma a estos puertos. No conecte ni desconecte un dispositivo eSATA mientras el NVR se encuentre encendido. Para conectar un dispositivo eSATA, debe apagar primero el NVR y desconectar el cable de alimentación.
Página 14
Parte 1: introducción • NO (salidas de alarma de relé) • Coloque el cableado de alimentación de modo que no haga tropezar a las personas ni se dañe por Este NVR puede activar/desactivar zumbadores, luces quedarse atrapado debajo de sillas, armarios, mesas y otros dispositivos externos.
Página 15
Parte 1: introducción Conexiones del panel trasero Dispositivo de almacenamiento eSATA Altavoz Monitor de VGA Cámara Conmutador DirectIP™ Gigabit PoE Monitor de HDMI Cámara Alarma Sensor Supervisión Alimentación (48 V) remota de Teclado Alimentación (12 V) IDIS Center...
Parte 1: introducción Mando a distancia Botón ID(ID) Botón PANIC(EMERGENCIA) Botones Cámara Botón STATUS(ESTADO) Botón LAYOUT(DISEÑO) Botones de control de PTZ Botón REGISTER MODE(MODO DE REGISTRO) Botón THUMBNAIL(MINIATURA) Botón CALENDAR(CALENDARIO) Botón KEYLOCK(BLOQUEO DE TECLADO) Botón SETUP(CONFIGURACIÓN) Botón FREEZE(CONGELAR) Botón LOG(REGISTRO) Botón Intro Botones de Flecha Botón ALARM(ALARMA)
Página 17
Parte 1: introducción 1 Botón ID(ID) 7 Botón REGISTER MODE(MODO DE REGISTRO) Se utiliza para asignar valores de ID al mando a Se utiliza en el modo En directo para acceder al modo distancia. de Registro de cámara. No es necesario realizar una asignación adicional al 8 Botón THUMBNAIL(MINIATURA) mando a distancia si el ID del sistema es 0.
Parte 1: introducción $ Botón Intro b Botón MENU(MENÚ) Se utiliza para realizar selecciones de opciones de Si pulsa el botón MENU(MENÚ) mientras el menú y registrar entradas de datos. Además, si pulsa dispositivo se encuentra en el modo En directo, este botón mientras la pantalla de la cámara está...
Parte 2: anexo Tipos de registros del sistema Iniciar Grabación de emergencia activada Apagado del sistema Grabación de emergencia desactivada Reiniciar Borrar todos los datos Actualización correcta Borrar disco Error de actualización Formatear disco Fallo de alimentación Disco lleno Cambio horario Eliminación automática Cambio de huso horario Inicio de búsqueda...
Parte 2: anexo Tipos de códigos de error Códigos de errores de actualización N.º Tipo N.º Tipo Error desconocido Error de red remota Versión del archivo incorrecta Sin permiso de actualización remota Error al guardar el archivo de actualización Versión del SO incorrecta remota Versión del software incorrecta Actualización remota cancelada por el usuario...
Página 21
Parte 2: anexo Códigos de error de copia clip N.º Tipo N.º Tipo Error desconocido Error de disco No se ha encontrado el archivo de ejecución Error de dispositivo del reproductor de clips Error de acceso al archivo de ejecución del Fallo de conexión del dispositivo reproductor de clips Error al guardar el archivo de ejecución del...
Página 22
Parte 2: anexo Códigos de errores de red N.º Tipo N.º Tipo Causa del error desconocido Conexión cancelada por el usuario Cierre de sesión normal Sin respuesta del host del dispositivo de red Todos los canales en uso: conexión denegada Nivel de ruido alto de la red Información incorrecta sobre la versión del Cola de transmisión llena...
Parte 2: anexo Solución de problemas Problema Solución • Compruebe el estado de conexión del cable de alimentación. La unidad principal no se enciende. • Compruebe al toma de corriente. • Compruebe el estado de conexión del cable de vídeo de la cámara. •...
Resolución de vídeo 1920 x 1200, 1920 x 1080, 1680 x 1050, 1600 x 1200 Full HD a 240 ips (DR-2208P, DR-2216P) Velocidad de grabación (IPS) Full HD a 120 ips (DR-2204P) Velocidad de reproducción Full HD a 120 ips (IPS)
Salida de audio Salida de audio de 1 línea, RCA Entrada de texto Interfaz POS, Interfaz ATM Conectores Entrada de vídeo Ethernet: puertos 4/9/9 (DR-2204P/2208P/2216P) Salida de alimentación de Ethernet: puertos 4/8/8 (DR-2204P/2208P/2216P) cámara HDMI: 1 HDMI Salida de monitor...
Página 26
Parte 2: anexo Almacenamiento Almacenamiento interno 2 bahías SATA2 Almacenamiento externo 1 puerto eSATA Dispositivo de copia clip Dispositivo de almacenamiento USB (disco duro USB, memoria USB, etc.) Es posible que algunos discos duros no funcionen correctamente cuando se instalan en este producto. Consulte el siguiente gráfico de compatibilidad antes de instalar cualquier disco duro adicional en el producto.
Página 27
IDIS Co., Ltd. Si desea obtener más información, visite www.idisglobal.com...