Página 1
MULTI-MOVER XXL XXL SERIES 36V POWER SWITCH (PSW) LADEGERÄT / CHARGER / CHARGEUR / LADER...
Página 2
Altre informazioni sono disponibili nel paragrafo FUNZIONI ACCESSORIE. essere lette solamente mediante l’apposito terminale (MULTIPROGRAMMER) da collegare al connettore di programmazione indicato in Fig. 2. Interpellate Multi-Mover per l’eventuale acquisto di un ALIMENTAZIONE Controllate che i dati di targa del raddrizzatore corrispondano all'alimentazione MULTIPROGRAMMER-CLIENT.
Página 3
(MULTIPROGRAMMER) connected to the programming connector shown in Fig. 2. Contact Multi-Mover for the purchase of a MULTIPROGRAMMER-CLIENT. ON BOARD INSTALLATION: fix the PSW horizontally in a well protected area of the vehicle, which allows dissipation of the heat produced (FIG. 4).
Página 4
Ces informations peuvent être lues seulement avec l’approprié terminal lesquelles le constructeur ne peut être tenu responsable. Voyer aussi le (MULTIPROGRAMMER) à brancher au connecteur de programmation indiqué en FIG. 2. Appeler Multi-Mover pour l’achat éventuel d’un paragraphe FONCTIONS ACCESSOIRES. MULTIPROGRAMMER-CLIENT.
“ON BOARD” installatie: Monteer de PSW op een beschermde plaats met bewaard. Van de laatste 22cyli zal ook zeer uitgebreide informatie bijgehouden worden. Deze informatie kan uitgelezen worden door Multi-Mover met voldoende koeling in de machine. Men kan best rubberen bevestigingsvoeten gebruiken om schokken te dempen.
Página 6
Angaben zu erhalten. Die eventuelle Ersetzung des Versorgungskabels darf Schnittstelle (MULTIPROGRAMMER) ausgelesen werden; das Anschließen ist in Fig. 2 beschrieben. Setzen Sie sich mit Multi-Mover in Verbindung falls nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sie ein MULTIPROGRAMMER-CLIENT kaufen möchten. Das BATTERIEANSCHLUß...
Fig. 2. Contacte con Conecte el cargador a un enchufe con protecciones que cumplen con las Multi-Mover para adquirir el MULTIPROGRAMMER-CLIENT. normas de seguridad de su pais. Si necesita utilizar un prolongador, contacte La lectura de esta información ayuda a detectar problemas y a determinar...
Página 8
Fig.2. utilizar uma extensão, contacte o seu fornecedor para mais detalhes Contacte com o Multi-Mover, para a compra do Multiprogramador-cliente. relativamente a informação técnica. A substituição do cabo de alimentação Com a leitura desta informação, poderá detectar eventuais problemas como terá...