Contenido Introducción............3 Contenido de este Manual de Operaciones....3 Características ............. 3 Terminales y controles del panel (Detalles)..5 Panel posterior ............. 5 Panel frontal ..............7 Controles del panel de los programas de software............10 Introducción ............... 10 Panel de control del controlador de audio ....10 dspMixFx UR28M............
Introducción Introducción Potente mezclador DSP (dspMixFx) La unidad lleva integrado un mezclador DSP que permite mezclar hasta seis canales de entrada en Contenido de este Manual tres salidas estéreo. También se suministra una de Operaciones serie de efectos DSP que se pueden aplicar a las señales de entrada y, dado que se trata de una En este Manual de Operaciones se explica cómo mezcla de hardware, no existe latencia de...
Introducción Descarga gratuita de Cubase AI La estación de trabajo de audio digital Cubase AI de Steinberg (DAW, página 33) está disponible para su descarga gratuita en nuestro sitio web, específicamente para los clientes que hayan adquirido el UR28M. Cubase AI es la versión en el nivel de entrada de los productos DAW de la serie Cubase y ofrece las funciones básicas necesarias...
Terminales y controles del panel (Detalles) Terminales y controles del panel (Detalles) Panel posterior 1 DC IN 12V 5 S/PDIF IN/OUT (coaxial) Permite conectar el adaptador de alimentación Permite conectar un dispositivo de audio digital. de CA. La toma S/PDIF OUT emite una de las señales de MIX 1–3 y DAW OUT.
Página 6
Terminales y controles del panel (Detalles) 7 LINE OUTPUT A–C (tipo teléfono, balanceada/no balanceada) Permite conectar los altavoces del monitor. Si los altavoces del monitor tienen una entrada balanceada, conéctelos con un cable balanceado. Existen dos funciones (modos) en las LINE OUTPUTS A–C (salidas de línea A-C): Alternate e Independent.
Terminales y controles del panel (Detalles) Panel frontal 1 Interruptor HI-Z 2 Interruptor de PAD Activa (O) o desactiva (N) la HI-Z de la toma Activa (O) o desactiva (N) el PAD de la toma MIC/LINE/HI-Z. MIC/LINE/HI-Z. Active este interruptor si desea conectar Al activar este interruptor, el nivel de la señal de instrumentos con impedancia alta, como una entrada de la toma MIC/LINE/HI-Z se atenuará...
Página 8
Terminales y controles del panel (Detalles) micrófonos dinámicos balanceados. Al conectar un Indicador luminoso Descripción dispositivo no balanceado a la toma MIC/LINE/HI-Z 1/2 Rojo Sobrecarga y activar la alimentación phantom, puede producirse un ruido o zumbido, aunque no se trata de un fallo Ámbar -3 dB o más o mal funcionamiento del dispositivo.
Página 9
Terminales y controles del panel (Detalles) @ Indicador luminoso MIX 1–3 ATENCIÓN Para el modo Alternate, indica la señal de salida Al desactivar el LINK y establecer un nivel de señal (MIX 1–3) de la toma LINE OUTPUT. bastante diferente para cada toma LINE OUTPUT A–C, Para el modo Independent, indica la señal de de pronto puede producirse un nivel de volumen alto salida (MIX 1–3) de la toma LINE OUTPUT que...
•Desde el menú de la serie Cubase, [Estudio] (no marcada) el apagado automático. [Configuración de estudio…] [Yamaha Steinberg USB ASIO] [Panel de Control] El dispositivo está equipado con una función de apagado automático. Cuando esta función está...
Las letras “x.x.x” indican el número disponible cuando se conectan al ordenador dos de versión. o más dispositivos compatibles con el Yamaha Steinberg USB Driver. dspMixFx UR28M 2 Buffer Size Permite seleccionar el tamaño de búfer Se trata de la ventana que permite configurar el (página 33) del controlador ASIO.
Windows [Todos los programas] o [All apps] Al hacer clic en el botón de la derecha, se abrirá [Steinberg UR28M] [dspMixFx UR28M] una ventana en la que podrá indicar la escena que desea recuperar. Puede recuperar la escena haciendo clic en la misma.
Página 13
Controles del panel de los programas de software Ventana Main Área Channel Se trata de la ventana que permite configurar todo Área que permite configurar los ajustes del canal el flujo de la señal. de entrada. Área Channel (página 13) Área MIX (página 15) Área DAW (página 14) Área Master (página 15)
Página 14
Controles del panel de los programas de software 5 Effect Insertion Location Área DAW Selecciona la ubicación para la inserción de un Área que permite configurar los ajustes del canal DAW. efecto. Opción Descripción MON.FX Aplica un efecto solamente a la señal del monitor (enviada al dispositivo).
Página 15
Controles del panel de los programas de software Área Master 6 Nivel de retorno de REV-X Ajusta el nivel de retorno de REV-X. Área que permite configurar los ajustes del canal maestro. Rango: -∞ dB – +6,00 dB 7 Panorámica Ajusta la panorámica.
Página 16
Controles del panel de los programas de software Ventana Setup 6 OUTPUT (A/B/C) MODE SELECT Selecciona la función (modo) de LINE Ventana que permite configurar los ajustes OUTPUT A–C. Hay dos modos disponibles: comunes del dispositivo. Alternate e Independent. Modo Descripción Alternate Una de las LINE OUTPUTS A–C...
Controles del panel de los programas de software ! SLIDER MOUSE CONTROL Ventanas dedicadas para Permite seleccionar el método de utilización de la serie Cubase los controles deslizantes y faders del dspMixFx Ventanas que permiten configurar los ajustes del UR28M. dispositivo de la serie Cubase.
Página 18
Controles del panel de los programas de software Cómo abrir la ventana Haga clic en [HARDWARE]. La ventana Input Settings aparece en la ventana Mezclador. La ventana Input Settings aparece en la [Estudio] [MixConsole] para abrir la ventana Mezclador como se muestra ventana Mixer.
Página 19
Controles del panel de los programas de software Controles del panel 7 MORPH Ajusta los datos de Sweet Spot de la Channel Strip. (Consulte “MORPH” en la sección Ventana Input Settings “Channel Strip” de la página 22.) Si se selecciona Guitar Amp Classics, no aparece MORPH.
Página 20
Controles del panel de los programas de software Ventana Hardware Setup 4 Selección de origen de envío de REV-X Permite seleccionar la señal de origen de envío Cómo abrir la ventana que se envía a REV-X. Puede seleccionar una Seleccione [Estudio] [Configuración del sola señal cada vez.
Página 21
Controles del panel de los programas de software Ventana Master Levels Ventana Settings Ventana que permite configurar el nivel principal Ventana que permite configurar los ajustes de las tomas de salida del dispositivo. del dispositivo. 1 OUTPUT (A/B/C) MODE SELECT Selecciona la función (modo) de LINE OUTPUT A–C.
Controles del panel de los programas de software Sweet Spot Morphing Channel Controles del panel Strip (Channel Strip) Comunes para el compresor y el ecualizador Descripción general Sweet Spot Morphing Channel Strip (abreviado “Channel Strip”) es un efecto múltiple que combina compresión y ecualizador.
Página 23
Controles del panel de los programas de software 1 ATTACK Ecualizador Ajusta el tiempo de ataque del compresor. Rango: 0,092 ms – 80,00 ms 2 RELEASE Ajusta el tiempo de liberación del compresor. Rango: 9,3 ms – 999,0 ms 3 RATIO Ajusta la proporción del compresor.
Controles del panel de los programas de software REV-X Controles del panel Descripción general REV-X es una plataforma de reverberación digital desarrollada por Yamaha para las aplicaciones de audio profesional. Esta unidad incluye un efecto REV-X. Las señales de entrada se pueden enviar al efecto REV-X y el efecto REV-X se aplica solamente a las salidas del monitor.
Página 25
Controles del panel de los programas de software 5 Diffusion $ MIX (sólo para la versión del complemento) Ajusta la dispersión de la reverberación. Ajusta el balance del nivel de salida entre Rango: 0 – 10 el sonido original y el sonido del efecto. 6 HPF Rango: 0% –...
Controles del panel de los programas de software Guitar Amp Classics PRESENCE Se pueden ajustar para subrayar las altas frecuencias y los sobretonos. Descripción general Cho/OFF/Vib Guitar Amp Classics son efectos de amplificación Activa o desactiva el efecto Coro o Vibrato. de guitarra en los que se hace amplio uso de la Se debe ajustar en [Cho] para activar el efecto tecnología avanzada de modelado de Yamaha.
Página 27
Controles del panel de los programas de software DRIVE LEAD El tipo de amplificación DRIVE proporciona una El tipo de amplificador LEAD simula un amplificador variedad de sonidos de distorsión que simulan el de tubo de alta ganancia con variedad de carácter tonal o varios amplificadores de tubo de sobretonos.
[Estudio] [Configuración de estudio...] [Yamaha Steinberg USB ASIO] (Windows) Grabación con la Channel o [Steinberg UR28M] (Mac) marque la opción “Monitorización Directa” [Aceptar] Strip y REV-X Compruebe que los indicadores “Activar En esta sección se explica cómo grabar una voz Grabación”...
Página 29
Ejemplos de uso Configure los ajustes de la Channel Strip Haga clic en “Reproducción” para y de REV-X en la ventana Input Settings. comprobar el sonido grabado. Seleccione la ubicación de la inserción de la Channel Strip dependiendo del punto de inserción que desee.
Ejemplos de uso Control del sonido del monitor Uso del dispositivo sin un ordenador En esta sección se explica cómo se controla el sonido del monitor utilizando los botones y mandos En esta sección se explica cómo se utiliza el del dispositivo.
Class Compliant, al presionar el botón de Para obtener la información más reciente sobre alimentación parpadea varias veces. Para Cubasis, consulte el siguiente sitio web de desactivar el modo Class Compliant, encienda Steinberg. la alimentación manteniendo pulsado de http://www.steinberg.net/ nuevo el botón OUTPUT C. NOTA Abra Cubasis.
Página 32
DSP y los efectos DSP utilizando dspMixFx para iPad. Para obtener más información sobre dspMixFx para iPad, consulte el sitio web de Steinberg indicado a continuación. http://www.steinberg.net/ Puntee en para activar la monitorización (iluminado).
Complemento VST VST (Virtual Studio Technology) es una tecnología Escena desarrollada por Steinberg que permite integrar Una escena está formada por datos almacenados procesadores e instrumentos de efectos virtuales que mantienen los ajustes de la ventana Main del en un entorno de audio digital. Los complementos dspMixFx UR28M.
Apéndice Contenido de la sección Cómo Empezar PRECAUCIONES Introducción Mensaje del equipo de desarrollo Accesorios incluidos Cómo leer el manual Terminales y controles de los paneles Panel posterior Panel frontal Configuración Configuración de la fuente de alimentación Instalación de TOOLS for UR28M Descarga de las licencias (activación) Operaciones básicas Introducción...
Apéndice Flujo de la señal El gráfico siguiente indica el flujo de la señal del dispositivo. NOTA •Los controladores del dispositivo, como el interruptor HI-Z, el mando INPUT GAIN y el mando OUTPUT LEVEL no se incluyen en este gráfico. •Para configurar cada parámetro, utilice el “dspMixFx UR28M”...
Apéndice *1 El gráfico siguiente indica la ubicación de la inserción de un efecto. Superior (INS.FX) Inferior (MON.FX) No aplicable (OFF) De la entrada del dispositivo De la entrada del dispositivo De la entrada del dispositivo Efecto A entrada A entrada A entrada Efecto A la salida del dispositivo...
Página 37
Apéndice Modo Alternate Botón A LINE OUTPUT OUTPUT A Botón Botón Mando Botón Botón Botón A LINE SOURCE MONO OUTPUT OUTPUT MUTE OUTPUT B SELECT LEVEL Botón MIX 1 A LINE OUTPUT MIX 2 OUTPUT C MIX 3 Modo Independent Botón OUTPUT A Botón Botón...
Apéndice Diagramas de bloques UR28M - 44.1/48/88.2/96 kHz 4 Analog In/6 Analog Out, 2 Digital In/Out, 10 DAW In/6 DAW Out, 6+2 BUS Manual de Operaciones UR28M...
Página 39
Apéndice UR28M - 44.1/48/88.2/96 kHz - iPad 4 Analog In/6 Analog Out, 6 DAW In/4 DAW Out, 6+2 BUS Manual de Operaciones UR28M...