Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AquaPRO 40011-3
Resumen de contenidos para AquaPRO 40011-3
- Página 1 Model 40011-3 41011-3 41021-3 OWNER’S MANUAL SUBMERSIBLE SOLIDS HANDLING PUMPS 41011-3 40011-3 41021-3 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call AQUAPRO Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-242-2475 © 2017 Copyright GP Enterprises Co., Ltd...
-
Página 2: Safety Instruction
11. Failure to comply with the instruction and designed operation of this unit may void the warranty. ATTEMPTING TO USE ADAMAGED PUMP can result in property damage, serious personal injury, and/or death. 12. Ensure that the electrical circuit to the pump is protected by a 15Amp for 40011-3.41011-3, and 20Amp for 41021-3Tfuse or circuit breaker. -
Página 3: Pre-Installation
41011-3,41021-3 are submersible sewage pumps and designed for pumping sewage, effluent, wastewater or flooded water with up to 2inch solids. 40011-3 is submersible effluent pump and designed for pumping, effluent, wastewater or flooded water with up to 3/4 inch solids. - Página 4 SPECIFICATIONS Power supply 40011-3.41011-3:115V, 60 HZ., 15 Amp Circuit 41021-3:115V, 60 HZ., 20 Amp Circuit Liquid temp. range 32-131° F (0-55° C) 2” FNPT Discharge size Sump basin Minimum 18 in. (460 mm) diameter, 30 in. (760 mm) depth NOTICE: Read this Owner’s Manual for installation, operation, and safety information.
- Página 5 Size fuses or circuit breakers according to chart below. Fuse Data MODEL Voltage Individual Branch Circuit Required (Amps) 40011-3 41011-3 41021-3 OPERATION WARNING: Do not handle this pump or plug in or unplug this pump with wet hands or while standing in water, unless you are certain all power has been turned off to the pump.
-
Página 6: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING WARNING: Risk of electric shock. Can shock, burn or kill. Do not lift pump by power cord. For 40011-3, 41011-3 Before removing pump from basin for service, always disconnect electrical power to pump and control switch. -
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Do not disassemble the motor housing. This motor has NO repairable internal parts, and disassembly may cause an oil leak or dangerous electrical wiring issues. DO NOT lift up the pump by power cord. Problem Solution The pump fails to operate. Check to be sure that the power cord is securely plugged into an outlet. - Página 8 (the “Warranty Period”). During the Warranty Period, AQUAPRO will repair or replace at no cost to you, to correct any such defect in products founds upon examination by AQUAPRO to be defective in materials or workmanship.
- Página 9 Modè le 40011-3 41011-3 41021-3 NOTICE D’UTILISATION POMPES DE MANUTENTION SOLIDES ET SUBMERSIBLES 40011-3 41011-3 41021-3 Questions, problèmes, piè ces manquantes ? Avant de retourner au magasin, appelezle Service à la clientèle AQUAPROdu lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, heure normale de l’Est...
-
Página 10: Consignes De Sécurité
12. Assurez-vous que le circuit électrique de la pompe est protégé par un fusible ou disjoncteur de 15 ampères pour 40011-3, 41011-3 et de 20 ampères pour 41021-3. 13. Ne pas utiliser le cordon d’alimentation pour soulever la pompe. -
Página 11: Avant L'INstallation
41011-3, 41021-3 sont des pompes submersibles et conç ues pour le pompage des eaux usées, des effluents, des eaux résiduaires ou de l'eau d'inondations jusqu'à 2 pouces fermes. 40011-3 est une pompe submersible et conç ue pour le pompage des effluents, des eaux usées ou d'inondation jusqu'à 3/4 de pouces fermes. - Página 12 CARACTÉRISTIQUES 40011-3.41011-3: Circuit de 115V, 60 HZ., 15 ampères Alimentation électrique 41021-3: Circuit de 115V, 60 HZ., 20 ampères Plage de températures De 32° F à 131° F (de 0° C à 55° C) du liquide Taille de l’entrée de la...
- Página 13 Données sur les fusibles Circuit de dèrivation individuel Modèle Tension requis (en ampères) 40011-3 41011-3 41021-3 OPÉRATION AVERTISSEMENT : Évitez de manipuler cette pompe et d’en brancher ou d’en débrancher le cordon d’alimentation lorsque vous avez les mains mouillées ou que vous êtes dans l’eau, à moins de vous être assuré au préalable que le courant alimentant la pompe était coupé.
- Página 14 AVERTISSEMENT: Risque de secousses électriques. Pouvant causer des brúlures, voire la mort. Ne pas lever la pompe par son cordon électrique. Pour 40011-3, 41011-3 Avant de retirer la pompe du bassin pour le service, toujours couper l'alimentation électrique à la pompe et à l’interrupteur de commande.
-
Página 15: Diagnostic Des Pannes
Diagnostic des pannes Ne démontez pas le boî tier du moteur. Le moteur ne comporte AUCUNE pièce interne réparable. Toute tentative de démontage du moteur peut entraîner une fuite d’huile ou des problèmes de câblage électrique. NE soulevez PAS la pompe par le cordon d’alimentation. Problèmes Mesures correctives à... -
Página 16: Garantie Limitée
Lorsqu'il est utilisé et maintenu en utilisation normale et en conformité avec le manuel du propriétaire, votre produit AQUAPRO est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant au moins un an (la garantie varie selon le modèle; voir encadré des informations précises sur la garantie) à partir de la date d'achat (la «Période de garantie»). - Página 17 Modelo 40011-3 41011-3 41021-3 MANUAL DEL USUARIO BOMBAS SUBMERGIBLES PARA EL MANEJO DE LÍ QUIDOS CON SÓLIDOS 41011-3 40011-3 41021-3 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes.
-
Página 18: Rendimiento
RENDIMIENTO GPH (Galones por hora) de Agua @ Pies (Metros) de Altura Máx. Modelo Levante 0 pi. 5 pi. 10 pi. 15 pi. 20 pi. 25 pi. 40011-3 4200 3780 3360 2820 2100 1260 41011-3 6500 5000 4200 2400 41021-3... -
Página 19: Herramientas Necesarias
41011-3,41021-3 son bombas sumergibles para aguas residuales y diseñado para el bombeo de aguas residuales, efluentes, aguas residuales o agua inundada con un máximo de 2 pulgadas sólidos. 40011-3 es la bomba sumergible de efluentes y diseñado para el bombeo, efluentes, aguas residuales o agua inundada con hasta ¾ pulgadas sólidos. -
Página 20: Instalación
SPECIFICATIONS Voltaje 40011-3.41011-3:115V,60HZ.,Circuito de 15 Amperios 41021-3:115V,60HZ.,Circuito de 20 Amperios Rango de Temperatura 32 a 131° F (0 a 55° C) de Lí quido Descarga NPT Hembra de 2 pg. Colector de fango Minimo 18 pg (460 mm) de diámetro 30 pg (760 mm) a fondo AVISO: Lea este manual de instrucciones para la instalación, operación y seguridad. -
Página 21: Funcionamiento
Los fusibles o disyuntores de circuito deben tener la capacidad que se indica en el cuadro que figura más abajo. Información sobre fusibles Modelo Voltaje Requiere un ramal individual (amperios) 40011-3 41011-3 41021-3 FUNCIONAMIENTO Advertencia: No manejar esta bomba o conectar o desconectar esta bomba con las manos mojadas o mientras está de pie en el agua, a menos que esté... -
Página 22: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica. Puede lastimar, quemar o matar. No levante la bomba por el cable de alimentación. Para 40011-3, 41011-3 Antes de retirar la bomba de cuenca para el servicio, Siempre desconecte la alimentación eléctrica a la bomba y el interruptor de control ... - Página 23 TROUBLESHOOTING Problem Solution La bomba no funciona: Verifique que el cable de alimentación esté enchufado correctamente en el receptáculo. Antes de manipular la bomba o el motor, deconecte la eneergí a eléctrica. Asegúrese de que haya corriente eléctrica. Verifique que el nivel de lí quido sea lo suificientemente elevado para activar el interruptor o el control.
-
Página 24: Garantía Limitada
Sin embargo, si usted manda su producto por correo al departamento de ventas y servicios de AQUAPRO para servicios que cubre la garantí a, el costo del enví o será pagado únicamente de ida.