Referencia De Funciones Y Traducciones - Sony BRAVIA KDL-40R370C Manual De Instrucciones

Referencia de funciones y traducciones

En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.
Texto en el manual
13 ans+
14+
8 ans+
8VSB
AAC
ASF
ATSC
AUDIO L, R
AUDIO OUT L/R
ARC
(Audio Return Channel)
AVI
A/V
BD
Blu-ray Disc
BRAVIA sync
C8+
C
CABLE/ANTENNA
CableCARD
CATV
CC (Closed Captions)
CHANNEL +/–, CH +/–,
– CHANNEL +
CineMotion
COMPONENT
DCF
DISPLAY
DTS 2.0
DTS
DVD
DVI
ECO
FAT
G
H.263
H.264
HD
HDMI
HDTV
HE-AAC
HOME
IN, INPUT
IR - Infrared Receiver
JPEG
JUMP
Layer
LCD
LED
L/R
LPCM
MENU
MKV
MTS
MUTING
Español
Programación diseñada para espectadores
de 13 años y mayores
Programación diseñada para espectadores
de 14 años y mayores
Apto para niños de 8 años y mayores
Modulación de banda lateral Nivel-8
Codificación de audio avanzada
Formato de sistema avanzado
Marca comercial registrada
AUDIO-izquierda, derecha
Salida de audio izquierda/derecha
Canal de retorno de audio
Formato de compresión de audio y video
Audio/Video
Reproductor de Blu-ray Disc™
Marca comercial registrada
Sincronización de TV BRAVIA
Apto para niños de 8 años y mayores
Programación apropiada para niños de 2 a 7
años
Cable/Antena
Marca comercial registrada
Sistema de televisión por cable
Despliegue de audio en forma de texto
Canal +/–, – Canal +
Marca comercial registrada
Componente
Regla de diseño para sistema de archivo de
cámara
Mostrar
Sonido de cine digital Versión 2.0
sistemas digitales de sala de cine
Disco digital de video
Interfaz visual digital
Ecológico
Tabla de asignación de archivos
Apto para todo público
Un estándar de compresión de video
diseñado originalmente como un formato
comprimido de baja velocidad de bits.
Código Avanzado de Video
Alta definición
Interfaz multimedia de alta definición
Televisión de alta definición
Codificación de audio avanzada de alta
eficiencia
Inicio
Entrada
Receptor infrarrojo
Grupo unido de expertos en fotografía
Alternador de canales
Capa
Pantalla de cristal líquido
Diodo emisor de luz
Izquierda/Derecha
Modulación por impulsos codificados lineal
Menú
Formato de video MKV
Sonido multicanal del TV
Silenciador
Explicación
Comité de Sistemas de Televisión Avanzados
Disco Digital Blu-ray
Tarjeta de Acceso para Señal de Cable
Esta opción permite que el TV detecte en forma
automática el contenido de las películas y
ofrezca una imagen de máxima calidad.
ES
5
ES