Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MT G
MT W
Betriebsanleitung - MIG/MAG Schweißbrenner
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dieser Betriebsanleitung durch-
zuführen, die durch Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der enthaltenen Informationen oder Verbesserung dieses Produktes
erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt.
Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller.
Die Kontaktdaten der voestalpine Böhler Welding Ländervertretungen und Partner weltweit entnehmen Sie bitte unserer Homepage
www.voestalpine.com/welding.
INHALT
1. IDENTIFIKATION
Die MIG-MAG Handschweißbrenner werden zum sicheren
Schweißen von niedrig- und hochlegierten Werkstoffen einge-
setzt. Sie bestehen aus dem Brennerhals mit Ausrüst- und
Verschleißteilen, Brennerhandgriff und Schlauchpaket mit
Zentralanschluss. Sie entsprechen der EN 60 974-7 und stellen
kein Gerät mit eigener Funktionserfüllung dar.
Das Lichtbogenschweißen wird erst in Verbindung mit der
Schweißstromquelle möglich.
1.1. Kennzeichnung
Das Produkt erfüllt die geltenden Anforderungen des jeweiligen
Marktes für das Inverkehrbringen. Sofern es einer entsprechen-
den Kennzeichnung bedarf, ist diese am Produkt angebracht.
4
- Deutsch -
2.1. Sicherheitshinweise
ʸ
Lesen Sie die vorliegende Betriebsanleitung vor der ersten
Nutzung sorgfältig durch und befolgen Sie diese.
ʸ
Die vorliegende Betriebsanleitung vermittelt Ihnen die In-
formationen, die für einen störungsfreien und sicheren
Betrieb erforderlich sind. Das Produkt wurde nach dem Stand
der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen
Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt.
ʸ
Vor unvermeidbaren Restrisiken für Anwender, Dritte, Ge-
räte oder andere Sachwerte werden in der Betriebsanleitung
gewarnt. Die verwendeten Sicherheitshinweise weisen auf
konstruktiv nicht vermeidbare Restrisiken hin, die beachtet
und befolgt werden müssen.
ʸ
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann zur Ge-
fahr für das Leben, Gesundheit von Personen, Umweltschä-
den oder zu Sachschäden führen. Das Produkt ist nur in
einwandfreiem Zustand, unter Beachtung der Betriebsan-
leitung zu betreiben.
ʸ
Für Schäden die durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung
entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
ʸ
Schützen Sie sich und unbeteiligte Personen mit geeigneten
Mitteln vor denen im Sicherheitskapitel aufgeführten Ge-
fahren.
Grundlagen:
ʸ
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor spezifischen Arbeiten
z.B. Inbetriebnahme, Betrieb, Transport und Wartung gründ-
lich durch und befolgen Sie diese.
ʸ
Halten Sie die Betriebsanleitung zum Nachschlagen am
Gerät bereit und geben Sie die Betriebsanleitung bei Wei-
tergabe des Produktes mit.
ʸ
Beachten Sie die Betriebsanleitungen der einzelnen schweiß-
technischen Komponenten, wie z.B: Schweißstromquelle und
Drahtvorschubgerät.
ʸ
Entnehmen Sie die Handhabung von Gasflaschen den
Anweisungen der Gas Hersteller und der Druckgasverordnung.
ʸ
Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften des jeweiligen
Landes.
ʸ
Inbetriebnahme, Bedienungs- und Wartungsarbeiten dürfen
nur von Fachkräften durchgeführt werden. Eine Fachkraft
ist eine Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung,
Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägi-
gen Normen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und
mögliche Gefahren erkennen kann.
Deutsch
2. SICHERHEIT
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
