Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brugsanvisning
Tillykke
Tillykke med dit køb af et B-Speech
®
Jass Multilink-headset. Med dette headset kan du
kommunikere trådløst gennem din mobiltelefon, og det har en indbygget mikrofon og
høretelefoner. Det bruger BT 2.1 og Multilink-teknologi, men er også kompatibelt med
mobiltelefoner, der bruger version 1.1 og 1.2 teknologi. Dit B-Speech
bruger et indbygget Litium Polymer-genopladeligt batteri, med lang levetid.
Indhold i pakken
• Headset B-Speech
®
Jass
• 2 ørekroge
• 3 gummiøregeler
• USB-opladerkabel
• Brugsanvisning
Headsetoversigt
1. Ørekrog
1
2
2. Lydstyrke +
3
3. Lydstyrke -
4. Høretelefon
4
5. Mikrofon
6. Opladningsport
7. Multifunktionstast
8. Statuslysdiode
Headsettet kan bruges til
begge ører. Bare hægt ørekrogen
på den foretrukne side.
Opladning af indbygget batteri
Inden headsettet tages i brug, skal det indbyggede batteri oplades.
Sådan oplades batteriet:
1. Tilslut USB-opladeren til en USB-port.
2. Sæt adapterens stik i opladningsporten på Jass
3. Under opladning vil den røde lysdiode være tændt, og den vil slukke, når opladningen
er færdig. Du kan derefter tage adapterens stik ud af headsettet og koble adapteren fra
stikkontakten.
4. Hvis du under normal brug ser den røde lysdiode blinke, skal headsettet oplades.
5. Opladningstiden er ca. 2 timer
Slukke eller tænde headsettet
Sådan tændes det:
Hold multifunktionstasten nede i 3 sekunder, indtil den blå lysdiode tændes.
Sådan slukkes det:
Hold multifunktionstasten nede i 3 sekunder, indtil den røde lysdiode blinker.
Bemærk, at hvis der ikke er forbindelse med B-Speech
automatisk. Når Jass er tændt, vil den gå i automatisk sammenkoblingstilstand og oprette
forbindelse til de mobiler, der tidligere blev sammenkoblet.
Sammenkoblingsprocedure
Dit B-Speech
®
Jass skal kobles sammen med din Bluetooth
bruges. Dette er en todelt proces. Den ene del udføres på headsettet og den anden på
mobiltelefonen.
Bemærk at forskellige mobiltelefoner bruger forskellige sammenkoblingsmetoder.
®
Sådan sammenkobles B-Speech
Jass:
1. Sørg for at B-speech
®
Jass er slukket. Hold multifunktionstasten nede i ca. 7 sekunder.
Den blå lysdiode vil først tænde, bliv ved at holde nede, indtil lysdioden blinker rødt og
blåt. Dette indikerer, at B-speech
®
Jass er i sammenkoblingstilstand.
2. Brug din telefons menu til at søge efter Bluetooth
den har fundet B-Speech
®
Jass-headsettet. Bekræft at du vil sammenkoble din
mobiltelefon og headsettet. Hvis du ikke er sikker på, hvordan sammenkoblingen udføres
på din mobiltelefon, henvises til brugsanvisningen.
3. Når du bliver bedt om at indtaste en pinkode, indtast: „0000". Din telefon vil bekræfte,
at sammenkoblingen lykkedes.
Bemærk at der normalt er en tidsgrænse for sammenkobling af enheder. Det er normalt
ikke nødvendigt at indtaste PIN-koden for telefoner med Bluetooth version 2.1.
Bemærkning til brug af Multi-link:
For at kunne sammenkoble en anden telefon, hold lydstyrkeknappen nede i 3, så vil lysdio-
den blinke hurtigt skiftevis blåt og rødt, og B-Speech® Jass vil gå i sammenkoblingstilstand
og du kan sammenkoble den anden mobil. Udfør sammenkoblingen som beskrevet tidligere.
For at aktivere Multi-link-funktionen, slå headsettet fra og til. Headsettet vil oprette
forbindelse til begge sammenkoblede telefoner.
Telefonopkald
Foretage et opkald fra mobiltelefonen
Mens din mobiltelefon er koblet sammen med dit headset, kan du bruge mobiltelefonen til at
foretage telefonopkald på samme måde som normalt. Den eneste forskel er, at headsettets
høretelefon- og mikrofonfunktioner vil blive brugt i stedet for telefonens.
Bevare et opkald
For at besvare et opkald, når der høres en ringetone i headsettet, skal du bare trykke på
multifunktionstasten.
®
Jass headset
7
6
8
5
®
Jass, vil headsettet slukke
®
mobiltelefon, inden det kan
®
-lydenheder. Telefonen bør indikere, at
Bemærkning til brug af Multi-link:
I Multi-link-tilstand kan du holde en igangværende samtale for at acceptere et indkommende
opkald fra den anden mobiltelefon og skifte mellem de to telefonopkald. Under en igang-
værende samtale med den første mobiltelefon, skal du holde lydstyrke + tasten nede i 3
sekunder for at holde den første og acceptere den anden mobiltelefons opkald. Samtalen på
den første mobiltelefon vil blive sat på hold. For at skifte mellem begge opkald, skal du igen
holde lydstyrke + tasten nede i 3 sekunder. Når det aktive opkald er afsluttet, vil det håndfri
sæt automatisk skifte til det andet igangværende opkald.
Vær opmærksom på, at du kan indstille din mobiltelefon til automatisk at besvare opkald,
hvilket betyder, at du end ikke behøver trykke på multifunktionstasten. Der henvises til
mobiltelefonens brugsanvisning for fl ere oplysninger om denne indstilling.
Afslutte et opkald
Under et opkald skal du trykke på multifunktionstasten for at lægge på. Hvis den anden
person lægger på først, vil opkaldet afsluttes automatisk.
Stemmeopkald gennem headsettet
For at kunne bruge stemmeopkaldsfunktionen på dit headset, skal din telefon understøtte
stemmeopkald og have lagrede stemmekoder For at kunne bruge stemmeopkald skal de
relevante stemmeprofi ler være gemt på din telefon, og din telefon skal understøtte denne
funktion. Tryk kort på multifunktionstasten. Du vil høre en kort kode. Indtal stemmekoden
med det samme. Din telefon vil foretage opkaldet.
Genkald af seneste nummer
Når headsettet er i standbytilstand (ikke i samtale), skal du holde lydstyrke + tasten nede i 3
sekunder, (tone lyder) og dit telefonopkald vil genkalde det sidste nummer, du har ringet til.
Bemærk: Denne funktion virker kun på Bluetooth®-telefoner, som understøtter den håndfri
profi l. I Multi-link-tilstand er nummeret enten nummeret på den senest sammenkoblede eller
senest brugte mobiltelefon
Overføre et enkelt opkald
Under et opkald kan du holde multifunktionstasten nede i 3 sekunder (tone lyder), for at
skifte samtalen mellem headset og mobiltelefon. Gentag handlingen den anden vej.
Bemærk: Vær opmærksom på, at din mobiltelefon skal understøtte denne funktion.
Hvis din mobiltelefon ikke understøtter dette, skal du føre opkaldet tilbage til dit headset.
Afvise opkald
Hold multifunktionstasten nede i 3 sekunder under et indkommende opkald (tone lyder) for
at afvise opkaldet.
Slukke mikrofon
Under samtale ved brug af headsettet hold lydstyrke - tasten nede i 3 sekunder for at slukke
mikrofonen. Gentag handlingen for at tænde headsettets mikrofon igen.
Justere lydstyrken
• For at skrue op for lyden, tryk kort på lydstyrke + tasten.
• For at skrue ned for lyden, tryk kort på lydstyrke - tasten.
Specifi kation af Bluetooth®-headset
• BT Version 2.1 Klasse 2
• Maksimum afstand 10 meter (30 fod)
• Multi-link, 2 mobiltelefoner kan bruges samtidigt
• Normal standbytid er op til 100 timer
• Normal taletid er op til 7 timer
• Normal opladningstid er 2 timer
• Batteritype: Litium Polymer, genopladeligt
ADVARSEL: Risiko for eksplosion, hvis batteri udskiftes med en forkert type. Bortskaf
brugte batterier iht. anvisningerne.
Denne enhed er forsynet med CE-mærket som angivet af bestemmelserne i
direktiv R & TTE (99/5/EF).
B-Speech erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de grundlæggende
krav og andre relevante retningslinjer og bestemmelser the1999/5/EC.
Du vil fi nde erklæringen om overensstemmelse på internettet på www.b-speech.com.
Bemærkning om miljøbeskyttelse:
Efter gennemførelsen af det europæiske direktiv 2002/96/EF i den nationale
retssystem gælder følgende: elektriske og elektroniske apparater må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Forbrugerne er forpligtet ved lov til
bortskaffe elektriske og elektroniske apparater i slutningen af deres levetid til de
offentlige indsamlinger der er oprettet til dette formål eller salgssted. Detaljer til dette er
defi neret af den nationale lovgivning i det pågældende land. Dette symbol på produktet,
instruktionsmanualen eller pakken angiver, at et produkt er omfattet af disse regler. Ved
genanvendelse, genbrug af de materialer eller andre former for at udnytte gamle enheder,
er det vigtigt du gør et bidrag til at beskytte vores miljø.
DK
BDL Jass 11_2012
Publicidad
