Moen ioDIGITAL T3420 Guía De Usuario página 20

1. Turn Your Vertical Spa On
Press the On/Off Button.
Démarrage de votre douche-tourbillon
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.
Cómo encender el hidromasaje vertical
Presione el botón de encendido/apagado.
2. Set Your Temperature
Turn the Temperature Dial clockwise for hotter water or
counterclockwise for colder water.
Réglage de la température
Tournez le cadran de température vers la droite pour une eau plus chaude
ou vers la gauche pour une eau plus froide.
Cómo configurar la temperatura
Gire el marcador de temperatura en sentido horario para obtener agua
más caliente o en sentido antihorario para obtener agua más fría.
3. Change the Display
Press the Display Toggle Button to switch between
Temperature/Preset Display and the Spray Outlet Display.
Changement de l'affichage
Appuyez sur le bouton à bascule de l'affichage pour passer de l'écran
de température/préréglage à celui de sorties de jet et vice-versa.
Cómo cambiar el visor
Presione el botón de conmutación del visor para alternar entre el visor
de preselección/temperatura y el visor de salidas de rocío.
4. Select Your Spray Outlets
You must be on the Spray Outlet Display to change spray outlets.
Use the Spray Outlet Buttons surrounding the screen to turn on
and off the spray outlets of your choice.
Sélection de vos sorties de jet
Vous devez être à l'écran de sorties de jet pour modifier les sorties de jet.
Utilisez les boutons de sorties de jet entourant l'écran pour ouvrir ou
fermer les sorties de jet de votre choix.
Cómo seleccionar las salidas de rocío
Debe estar en el modo de visor de salidas de rocío para poder cambiarlas.
Use los botones de las salidas de rocío ubicados alrededor de la pantalla
para encender y apagar las salidas de rocío que desee.
5. Set Your Flow
Turn the Flow Dial clockwise for more water or counterclockwise
for less water.
Réglage de votre débit
Tournez le cadran de débit vers la droite pour augmenter le débit ou
vers la gauche pour le réduire.
Cómo configurar el flujo
Gire el marcador de flujo en sentido horario para obtener más agua o en
sentido antihorario para obtener menos agua.