Electrolux EXM18HV1W Manual De Instrucciones página 81

Başvurudan önce aşağıdaki kontrolleri yapmak size zaman ve para tasarrufu sağlayabilir.
The following checks prior to contact may save you time and money.
Arızalar
Malfunctions
Kapatıldıktan hemen sonra
The unit does not operate if it is
Ünite açılırsa ünite çalışmaz. Bunun
The unit does turned on immediately after it is
çalışmıyor amacı üniteyi korumaktır.
not operate turned off. This is to protect the
Yaklaşık 3 dakika bekleyin.
unit. Please wait about 3 minutes.
• İç mekan ünitesinden bazı
• Some odours may be emmited
kokular gelebilir. Bu, ünite içine
from the indoor unit. This is the
çekilen oda kokularının (mobilya,
result of room smells (such as
tütün, vb. gibi) sonucunda
furniture, tobacco, etc.) which
Odours are
Kokular geliyor
meydana gelir.
have been taken into the unit.
emitted
• Kokular devam ederse
• Consult authorised service
temizleme için yetkili servis
center for cleaning if the odours
merkezine başvurun.
persist.
Su akışına benzer bir akış sesinin
The swishing noise like water
"Su akış"
"Water flowing"
nedeni ünite içinde dolaşan
flowing is the refrigerant flowing
gürültüsü
noise
soğutucu akışkandır.
inside the unit.
Soğutma işlemi sırasında, yüksek
During cooling operation, a thin
oda sıcaklığı ve nemden ötürü iç
mist may be seen emmited from
SOĞUTMA mekan ünitesinden yayılan ince
Mist is the indoor unit due to high room
modunda bir duman görülebilir.
emmited in temperature and humidity.
duman geliyor belli bir süre sonra, oda
COOL mode After a period of time, the mist
sıcaklığının ve nemin azalması ile
will disappear as the decrease of
duman dağılacaktır.
room temperature and humidity.
Bu, sıcaklık değişiminden ötürü
This is the sound of friction
panel veya diğer parçalardaki
caused by expansion and/or
Çatlama sesi
genişleme ve/veya büzüşmenin
Cracking noise contraction of panel or other
bir sonucudur.
parts due to the change of
temperature.
• Cihazın elektriği kesik mi?
• Elektrik fişi gevşemiş mi? • Is the power cut off?
(varsa)
• Is the power plug loose?
• Devre koruma cihazı tetiklendi
(if applicable)
mi?
• Is the circuit protection device
The unit can
Ünite
• Voltaj daha yüksek ya da daha
tripped off?
not be started
başlatılamıyor
düşük mü? (profesyoneller
up
• Is voltage higher or lower?
tarafından test edilmiş)
(tested by professionals)
• zAMANLAYICI düzgün
• Is the TIMER correctly used?
kullanılıyor mu?
• Are the batteries exhausted?
• Piller bitik mi?
• Is the temperature setting
• Sıcaklık ayarı uygun mu?
appropriate?
• Hava girişi/çıkışı tıkalı mı?
• Is the air inlet/outlet blocked?
Cooling
• Filtre kirli mi?
Soğutma /
• Is the filter dirty?
/Heating effect
Isıtma etkisi
• Kapı ya da pencere açık mı?
• Is the door or window open?
is poor
zayıf
• Düşük fan hızı ayarlı durumda
• Is low fan speed set?
mı?
• Are there heat sources in the
• Odada ısı kaynakları var mı?
room?
Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Bu ürünü, sınıflandırılmamış kentsel atık olarak imha etmeyin.
Collection of such waste separately for special treatment
Bu tür atıkların özel olarak arıtılması için ayrı ayrı toplanması
gereklidir. is necessary.
Sebep
Cause
Arızalar
Malfunctions
• Nem yüksek.
• The humidity is high.
İç mekan
• Yoğuşma suyu taşması.
Water leakage • Condensing water overflows.
ünitesinde su
• Tahliye hortumu gevşek ya da
of indoor unit
sızıntısı • Drain hose is loose or
tıkalı.
obstructed.
• Soğutma işlemi sırasında,
• During cooling operation, water
boruların ve bağlantı
condensates around the pipes
mafsallarının çevresinde su
and connection joints.
Water leakage yoğuşma yapar.
Dış ünitede su
• During defrosting operation,
of outdoor unit
kaçağı • Buz çözme sırasında, eriyen su
thawed water flows out.
dışarı akar.
• During heating operation, water
• Isıtma sırasında, ısı
on the heat exchanger drips out.
eşanjöründeki su dışarı damlar.
• The noise emmited when the fan
• Fan ya da kompresör rölesi
or compressor relay is switched
açıldığında ya da kapatıldığında
on or off.
Noise from
gelen gürültü.
İç mekan
• When the defrosting operation
indoor unit
ünitesinden
• Buz çözme başlatıldığında ya
is started or stopped, there is a
gelen gürültü
da durdurulduğunda, soğutucu
sound of refrigerant flowing in
akışkanın ters yönde akış sesi
the reverse direction.
gelir.
• In HEAT mode, when the
• ISITMA modunda, iç mekan
temperature of indoor heat
ısı eşanjörünün sıcaklığı
exchanger is very low, airflow is
çok düşükken, soğuk havayı
stopped in order to prevent cold
önlemek için hava akışı kesilir.
air. (within 2 minutes)
(2 dakika içinde)
• In HEAT mode, when the
• ISITMA modunda, dış sıcaklık
outdoor temperature is low or
düşük ya da nem yüksekken
humidity is high, frost will be
dış ısı eşanjöründe buzlanma
formed on the outdoor heat
olacaktır. Ünite otomatik olarak
İç mekan
exchanger. The unit will defrost
Indoor unit can
buzu çözecek ve iç mekan
ünitesi hava
automatically and indoor unit will
not blow air
ünitesi birkaç dakika süreyle
üfleyemiyor
stop blowing air for 2-3 mintues.
hava üflemeyi kesecektir.
• During defrosting operation,
• Buz çözme sırasında, su veya
water or vapour may be
buhar çıkabilir.
emmited.
• NEM ALMA modunda, yoğuşan
• In DEHUMIDIFY mode, the
suyun yeniden buharlaşmasını
indoor fan will stop blowing air
önlemek için iç mekan fanı
for 3-12 minutes in order to
3-12 dakika arası hava üflemeyi
avoid condensing water being
kesecektir.
vaporised again.
Ünite uzun süreyle yüksek
If the unit operates at high
Hava
nemde çalışırsa, hava çıkış
Moisture on air humidity for a long time, moisture
çıkışındaki
ızgarasında nem oluşabilir ve
outlet may be generated on air outlet
nem
ardından damlayabilir.
grill and then drip off.
bu normal bir durumdur. Ünite
It is normal. The unit is in
H1 hata kodu:
H1 error code:
buz çözüyor ve ısıtma birazdan
defrosting operation and heating
buz çözme
defrosting
yeniden başlayacak.
will recommence soon.
Sebep
Cause
81
21