Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tele Radio T60 Serie
Resumen de contenidos para Tele Radio T60 Serie
- Página 1 Tele Radio Manual Rev. IM-T60-001-A4...
- Página 2 CONTENTS 3-21... Dansk 22-40..Norsk 41-59..Svensk 60-80..Nederlands 81-101.
- Página 3 ÍNDICE /ESPAÑOL Información general Códigos Ubicación de la antena y el receptor Transmisor Receptor Complemento del sistema 460 Servicio técnico y atención al cliente Tabla de localización de fallos Apéndice A: tablas de codificación 1-10 Apéndice B: tablas de codificación 0-15 Apéndice C: tablas de codificación 460-93 Apéndice D: conexión del receptor IMPORTANTE...
-
Página 4: Códigos Del T60
únicamente el código definible o tanto el definible como el individual fijo. Compatibilidad con el sistema 460 El sistema T60 es totalmente compatible con el sistema 460 de Tele Radio. UBICACIÓN DE LA ANTENA Y EL RECEPTOR El receptor debe situarse: -Tan protegido como sea posible del viento y las inclemencias del tiempo. - Página 5 X= 3, 5 ó 10 m de cable de antena DIP-433K3 1/4-433Kx 5/8-433Kx TRANSMISOR PORTÁTIL MINI T60TX-06SHL T60TX-01SHL T60TX-03SHL con 6 botones de función con 1 botón de función con 3 botones de función (A) Interruptor sistema 1 2 3 5 6 7 8 9 1 0 Batería 3V...
- Página 6 TRANSMISOR PORTÁTIL MIDI Int. codificación Interruptor sistema T60TX-06SOL con 1, 3, 4 ó 6 botones de función Batería 9V TRANSMISOR MÓVIL MAXI Botones de función Botones de nº de puerta Transmisor T60TX-15SML con 15 botones de función Acceso rápido a función T60TX-15DML Int.
-
Página 7: Acceso Rápido A Una Función (T60Tx-15Dml)
ACCESO RÁPIDO A UNA FUNCIÓN (T60TX-15DML) Los botones * y # se utilizan para programar un acceso rápido (1 selección por botón) a una función concreta. Para programar un acceso rápido, seleccione la puerta que desea guardar y pulse * o # durante más de 3 segundos (la pantalla parpadea). -
Página 8: Interruptor De Sistema (A1)
Interruptor de sistema (A1): Con (A1) en la posición ON, el transmisor se comunica con el sistema T60, y con (A1) en la posición 1 (OFF), se comunica con el sistema 460. Siempre que se modifique el ajuste habrá que apagar el transmisor. Selector de modo (A2): Con (A2) en la posición ON, se activa la transmisión continua (únicamente T60TX-0xERL y T60TX-04EDL). - Página 9 RECEPTOR T60RX-0XYSL Tensión de servicio: 12-28V CA / CC o 48 / 115 / 230V CA Dimensiones: 132 x 133 x 45 mm Clase de protección: IP 65 NOTA: Para saber cómo conectar el receptor, consulte el apéndice D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1.
- Página 10 Tensión de servicio: 12-28V CA / CC o *48 / 115 / 230V CA Dimensiones: 175 x 125 x 45 mm Clase de protección: IP 65 1. LED amarillo. Se enciende cuando el receptor recibe la alimentación adecuada. 2. LED verde. Se enciende cuando el receptor recibe una señal de radio.
-
Página 11: Programación Del Receptor T60Rx-0Xysl
PROGRAMACIÓN DEL RECEPTOR T60RX-0XYSL El receptor se programa con el botón de función y el botón selector del propio receptor. El botón de función se utiliza para recorrer las diversas opciones de programación. El botón selector permite confirmar la opción de programación seleccionada. -
Página 12: Código Definible Y Código Individual Fijo
5. Programe el código del transmisor manteniendo presionado el botón del transmisor adecuado hasta que el LED rojo nº 6 parpadee tres veces. El LED rojo (nº 6) parpadea para indicar que el código definible del trans- misor se ha guardado. Código definible y código individual fijo 1. -
Página 13: Programación De La Función De Relé Conmutador / Instantáneo
PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN DE RELÉ CONMUTADOR / INSTANTÁNEO Los relés del receptor tienen asignada de fábrica la función de relé instantá- neo. 1. Seleccione la opción de programación “función de relé conmutador/ instantáneo” (LED AMARILLO) con el botón de función. 2. -
Página 14: Programación De La Función De Enclavamiento
PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN DE ENCLAVAMIENTO Se pueden seleccionar las siguientes funciones de enclavamiento: Enclavamiento entre los relés 1 y 2 Enclavamiento entre los relés 3 y 4 Enclavamiento entre los relés 5 y 6 (receptor robusto) Enclavamiento entre los relés 7 y 8 (receptor robusto) 1. - Página 15 RECEPTOR DIN T60RX-03ADL Frecuencia: 433,92 MHz Tensión de servicio: 12-24V CA/CC Dimensiones: 86 x 30 x 58 mm Clase de protección: IP 20, para instalación en interiores El LED amarillo indica que El LED rojo muestra el estado de se recibe alimentación. programación.
- Página 16 RECEPTOR ENCHUFABLE T60RX-01APL Frecuencia: 433,92 MHz Tensión de servicio: 12-24V CA/CC Dimensiones: 70 x 58 x 40 mm Clase de protección: IP 23, para instalación en interiores Conector BNC. El LED rojo muestra el estado de programación. Vista 1 Vista 2 El LED amarillo indica que se recibe alimentación.
-
Página 17: Aprendizaje De Códigos (Definibles E Individual Fijo)
PROGRAMACIÓN DE LOS RECEPTORES T60RX-03ADL, T60RX-01APL Y T60RX-01ARL APRENDIZAJE DE CÓDIGOS (DEFINIBLES E INDIVIDUAL FIJO) Registro del código definible: 1.Presione el botón de autoaprendizaje entre 0,3 s y 4 s. 2. Suelte el botón. -Modo de programación; el LED rojo se enciende. 3. - Página 18 5. Presione el botón de función adecuado (1-15) del transmisor. -El LED rojo parpadea tres veces. 6. Compruebe que el relé se activa cuando se vuelve a pulsar el mismo botón de función. 1 2 3 5 6 7 8 9 1 0 T60TX-15DML Y T60RX-03ADL 1.Asegúrese de que el interruptor de sistema (A) del...
-
Página 19: Complemento Del Sistema 460
5.Presione el botón de función adecuado (1-6) del transmisor. -El LED rojo parpadea tres veces. 6.Compruebe que el relé se activa cuando se vuelve a pulsar el mismo botón de función. 1 2 3 1 2 3 5 6 7 8 5 6 7 8 9 1 0 COMPLEMENTO DEL SISTEMA 460... -
Página 20: Transmisor De Tipo 460
1 2 3 5 6 7 8 9 1 0 Tipos 401RVL9 y 403RVL9 con mando 0-15: 1.Asegúrese de que el interruptor de sistema (A) del transmisor está en la posición 1 (OFF). 2.Asegúrese de que el interruptor de codificación 9 (B) está en la posición menos (-). - Página 21 T60TX-0XSHL/T60TX-0XSOL/T60TX-15SML Transmisor de tipo 401L-406L: 1.Asegúrese de que el interruptor de sistema (A) del transmisor está en la posición 1 (OFF). 2. Configure en los interruptores de codificación 1-8 (B) del transmisor códigos idénticos a los del receptor (los interruptores de codificación 9-10 no se utilizan).
-
Página 22: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
SERVICIO TÉCNICO Y ATENCIÓN AL CLIENTE Si necesita servicio técnico, devolvernos material o presentar una reclamación, incluya un número R/A en cada uno de sus envíos a Tele Radio (Póngase en contacto con Tele Radio AB para obtener un número R/A.) Los productos con número R/A tienen prioridad sobre los que no tienen dicho... -
Página 23: Tabla De Localización De Fallos
El transmisor está Póngase en contacto transmisión. defectuoso. con el servicio de atención al cliente de Tele Radio. El alcance La batería tiene poca Sustituya la batería. esdemasiado corto. carga. Los cables de Compruebe la la antena están conexión... - Página 24 APPENDIX A CODING TABLES 1-10 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system. Type 401RVL9 and 403RVL9 transmitter with knob 1-10 Table Minus code Table Plus code 1-10 1-10 T5 T6 T7 T8 T5 T6 T7 T8 0(10) 0(10)
- Página 25 APPENDIX B CODING TABLES 0-15 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system (robust transmitter with control knob). Minus code/Mincode (A) Plus code (B)
- Página 26 APPENDIX C CODING TABLES 460-93 Setting the code on the receiver for operations on the 460 system (460-93 transmitter). Switches 1-3 should have the same setting on both the transmitter and receiver. Note that the positions A0=D0, B0=E0, C0=F0. Code tables ..continued on next page >>>...
- Página 27 APPENDIX C CODING TABLES 460-93 Code tables ..continued on next page >>>...
- Página 28 APPENDIX C CODING TABLES 460-93 Code tables ..continued on next page >>>...
- Página 29 APPENDIX C CODING TABLES 460-93 Code tables ..continued on next page >>>...
- Página 30 APPENDIX C CODING TABLES 460-93...
- Página 31 APPENDIX D VOLTAGE CONNECTIONS T60RX-0xASL 12-30V AC / DC T60RX-0xBSL 230V AC T60RX-0xCSL 48V AC T60RX-0xDSL 115V AC T60RX-04ySL (Standard) C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC Supply voltage T60RX-08ySL (Robust) C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC...