Bovie DERM 941 Guía De Usuario página 6

ADVERTENCIAS:
Para reducir la posibilidad de quemaduras en puntos fuera del campo operativo, cumpla con una o más de las
siguientes medidas:
• Evite los puntos de contacto de piel con piel, como dedos tocando pierna, durante el posicionamiento
del paciente.
• Coloque una gasa seca con un tamaño de 5 a 8 cm (2 a 3 pulgadas) entre los puntos de contacto para
evitar el contacto.
• Coloque el electrodo de retorno de modo que proporcione una ruta de corriente continua entre el lugar
de la cirugía y el electrodo de retorno evitando las áreas de contacto piel con piel.
• Coloque los electrodos neutrales del paciente según las instrucciones del fabricante.
Si el electrodo neutral es defectuoso, se incrementa el peligro de quemaduras en los puntos que están fuera del
campo operativo. Bovie recomienda el uso de electrodos de retorno dividido y generadores Bovie con un
sistema de control de calidad de contacto.
Hay posibilidad de pequeña estimulación neuromuscular, cuando se producen arcos eléctricos entre el
ELECTRODO ACTIVO y el tejido. El generador ha sido diseñado con la intención de minimizar la posibilidad de
estimulación neuromuscular.
Toda la superficie del electrodo neutral (NE) debe fijarse firmemente al cuerpo del paciente y estar lo más cerca
posible al campo de operación. Consulte las instrucciones de uso.
Los cables pertenecientes a los electrodos deben estar colocados de tal manera que se evite el contacto con el
paciente o entre ellos. Los electrodos que no se usan durante un tiempo deben ser almacenados de tal manera
que no estén en contacto con el paciente.
No envuelva los cables de los accesorios o los cables de los electrodos neutrales alrededor de objetos
metálicos. Esto puede inducir corriente eléctrica que puede provocar descargas eléctricas, incendio o daños al
paciente o al equipo quirúrgico.
El uso de anestésicos inflamables o gases oxidantes, tales como óxido nitroso (N 2 O) y oxígeno deben ser
evitados si se lleva a cabo un procedimiento quirúrgico en la zona del tórax o la cabeza, a menos que éstos
agentes sean aspirados.
Para la limpieza y desinfecciones, siempre que sea posible, deben ser utilizados agentes no inflamables.
Si para la limpieza o la desinfección se utilizan agentes inflamables, como disolventes de adhesivos, se debe
permitir su evaporación antes de la aplicación de cirugía AF. Existe riesgo de agrupación de soluciones
inflamables debajo del paciente o en surcos del cuerpo tales como el ombligo, y en las cavidades del cuerpo
tales como la vagina. Todo fluido que se concentre en estas áreas debe secarse antes de utilizar el equipo
quirúrgico de alta frecuencia. Debe tenerse en cuenta el peligro de ignición de gases endógenos. Algunos
materiales como algodón, lana o gasa, cuando se saturan con oxígeno pueden prenderse por las chispas que
se producen durante el uso normal del equipo quirúrgico de alta frecuencia.
ATENCIÓN:
En ningún momento se debe tocar el electrodo activo o la pinza bipolar. Esto puede provocar quemaduras.
No coloque otros equipos sobre el generador y no coloque el generador sobre otros aparatos eléctricos.
Estas configuraciones son inestables y/o no permiten un enfriamiento adecuado.
Proporcione la mayor distancia posible entre el generador electroquirúrgico y otros equipos electrónicos
(p.ej. monitores). El generador electroquirúrgico activado puede causar interferencias con estos.
Un paro en el funcionamiento del generador puede causar la interrupción de la cirugía. Un generador de
repuesto debe estar disponible y listo para ser empleado.
No baje el volumen de la señal acústica de activación a un nivel difícil de oír. El tono de activación alerta al
equipo quirúrgico cuando un accesorio está activo.
Cuando utilice un extractor de humos junto con el generador de electrocirugía, coloque el extractor de humos
lejos del generador y ajuste el control de volumen del generador a un nivel que garantice que los tonos de
activación pueden ser oídos.
El uso de corriente de alta frecuencia puede interferir con la función de otros equipos electromagnéticos.
Cuando el equipo quirúrgico de alta frecuencia AF y el equipo de monitoreo fisiológico se utilizan de forma
simultánea en el mismo paciente, cualquiera de los electrodos de monitoreo deben colocarse lo más lejos
posible de los electrodos quirúrgicos. Se recomiendan sistemas de monitorización con dispositivos limitadores
de corriente de alta frecuencia.
No utilice agujas como electrodos de monitorización durante los procedimientos de electrocirugía. Pueden
producirse quemaduras electroquirúrgicas involuntarias.
Guía del Usuario • DERM 941 / 942 5