Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para STEP AETERNA 25 N
Resumen de contenidos para STEP AETERNA 25 N
- Página 1 CALDERAS MURALES A GAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, USO Y CONSERVACION AETERNA 25 N AETERNA 25 NR AETERNA 29 F AETERNA 29 FR AETERNA 25 F AETERNA 25 FR AETERNA IN 25 F AETERNA IN 25 FR AETERNA ES 25 F AETERNA ES 25 FR LIBAE900PSP - Edic.
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.1.3.1 Descarga desdoblada Ø 80 mm ----------------------------------------------------------------------------------- 16 2.1.3.2 Descargas concéntricos Ø 60 x 100 mm------------------------------------------------------------------------ 16 2.2 DESCARGA DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN: AETERNA 25 N ---------------------------------------------- 17 2.2.1 CONEXIÓN A LA CHIMENEA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 2.2.2 DESCARGA DIRECTA AL EXTERIOR ---------------------------------------------------------------------------------------- 17 2.2.3 VENTILACIÓN DE LOS LOCALES --------------------------------------------------------------------------------------------- 18... -
Página 3: Advertencia
La utilización de otros accesorios compromete la seguridad de funcionamiento de la instalación de calefacción y anula la garantía. STEP no responde por daños causados a personas o cosas en el caso de incumplimiento de estas advertencias y a las indicaciones de instalación. -
Página 4: Características Técnicas Y Dimensiones
1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES 1.1 DIMENSIONES CALDAIA L (mm) H (mm) P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) AETERNA 25 N AETERNA 25 F AETERNA 29 F 1.2 ESQUEMA HIDRÁULICO 1 - Válvula gas 2 - Quemador 3 - Intercambiador primario 4 - Circulador 5 - By-pass instalación... -
Página 5: Aeterna 25 N: Componentes
1.4 AETERNA 25 N: componentES 1. Termostato humos (T.T.B.) 9. Válvula de seguridad (3 bar) 2. Purgador de aire 10. Llave llenado instalación 3. Termostato límite de bloqueo (105°C) 11. Intercambiador agua sanitaria 4. Intercambiador primario en cobre 12. Flusostato 5. -
Página 6: Aeterna 25 F, Aeterna Es 25 F, Aeterna In 25 F Componentes
1.5 AETERNA 25 F, AETERNA ES 25 F, AETERNA IN 25 F Componentes 1. Presostato humos 9. Válvula de seguridad (3 bar) 2. Purgador aire 10. Llave llenado instalación 3. Termostato limite bloqueo (105°C) 11. Intercambiador agua sanitaria 4. Intercambiador primario en cobre 12. -
Página 7: Aeterna 29 F: Componentes
1.6 AETERNA 29 F: componentes 1. Presostato humos 9. Válvula de seguridad (3 bar) 2. Purgador aire 10. Llave llenado instalación 3. Termostato limite bloqueo (105°C) 11. Llave descarga instalación 4. Intercambiador primario en cobre 12. Intercambiador agua sanitaria 5. Electrodo de encendido y detección 13. -
Página 8: Datos Técnicos
AETERNA 25 F, 1.7 DATOS TECNICOS Unità AETERNA 25 N AETERNA 29 F ES 25 F, IN 25 F Tipo B11BS C12-C32-C42-C52 C12-C32-C42-C52 Consumo Energético 31,5 Consumo Energético Kcal/h 23220 23220 27090 Potencia Térmica Útil 24,7 25,1 29,3 Potencia Térmica Útil... -
Página 9: Esquema Électrico Aeterna N
1.8 ESQUEMA ÉLECTRICO AETERNA N TERMOSTATO SEGURIDAD ROJO CRONO TERMOSTATO (OPTIONAL) TERMOSTATO HUMOS SONDA EXTERNA (OPCIONAL) CRONO TERMOSTAO BLANCO AMBIENTE ADICIONAL/ MANDO BLANCO REMOTO (OPCIONAL) (A RICHIESTA) NEGRO ROJO VERDE TRANSDUCTOR DE BLANCO PRESIÓN BLANCO NEGRO MICROINTERUPTOR N.A. SANITARIO MORADO MORADO SONDA IDA ROJO... -
Página 10: Esquema Électrico Aeterna N
1.9 ESQUEMA ÉLECTRICO AETERNA NR TERMOSTATO SEGURIDAD ROJO CRONO TERMOSTATO (OPTIONAL) TERMOSTATO HUMOS SONDA EXTERNA (OPCIONAL) CRONO TERMOSTAO AMBIENTE BLANCO ADICIONAL/ MANDO REMOTO BLANCO (OPCIONAL) NEGRO ROJO VERDE TRANSDUCTOR DE BLANCO PRESIÓN BLANCO NEGRO AZUL SONDA IDA ROJO ROJO SONDA SANITARIO BLANCO (OPCIONAL) NEGRO... -
Página 11: Esquema Électrico Aeterna F
1.10 ESQUEMA ÉLECTRICO AETERNA F TERMOSTATO DE SEGURIDAD ROSSO CRONO PRESSOSTATO TERMOSTATO AIRE (OPTIONAL) SONDA EXTERNA (OPCIÓNAL) CRONO TERMOSTAO BLANCO AMBIENTE / MANDO REMOTO (OPCIONAL) BLANCO (A RICHIESTA) NEGRO ROJO TRANSDUCTOR DE VERDE BLANCO PRESIÓN BLANCO NEGRO AZUL MICROINTERUPTOR N.A. SANITARIO MORADO MORADO... -
Página 12: Esquema Électrico Aeterna Fr
1.11 ESQUEMA ÉLECTRICO AETERNA FR TERMOSTATO DE SEGURIDAD ROJO CRONO PRESSOSTATO TERMOSTATO AIRE (OPTIONAL) SONDA EXTERNA (OPCIÓNAL) CRONO TERMOSTATO BLANCO AMBIENTE ADICIONAL/ BLANCO MANDO REMOTO (OPCIONAL) NEGRO ROJO VERDE BLANCO TRANSDUCTOR DE BLANCO PRESIÓN NEGRO AZUL SONDA IDA ROJO ROJO SONDA BLANCO SANITARIA(OPCIÓNAL) - Página 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE UN ACUMULADOR SANITARIO EN ABBINAMENTO A CALDERA AETERNA FR, sólo calefacción, Mandar los siguientes miembros no presentes en caldera: VAL0201P+SON0201P1 - Haciendo referencia a la figura de abajo seguir los siguientes pasos 3 WAY VALVE D.H.W. SENSOR 230Vac 3 WAY VALVE D.H.W.
-
Página 14: Instrucciones Para El Instalador
2. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 2.1 DESCARGA DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN: AETERNA 25 F, AETERNA ES 25 F AETERNA IN 25 F Las calderas del tipo de cámara estanca no requieren de particulares características en el local de instalación. Se aconseja vigilar de manera especial la unión de los tubos aspiración/descarga para evitar escapes de productos de la combustión. -
Página 15: Dimensiones Descarga: Aeterna 25 F, Aeterna Es 25 Faeterna In 25 F
2.1.2 DIMENSIONES DESCARGA: AETERNA 25 F, AETERNA ES 25 F AETERNA IN 25 F 2.1.2.1 DESCARGAS DESDOBLADAS Ø 80 mm EN LINEA RECTA N.B.: La suma de la MAX 15 m + longitud del tubo de descarga más el de MAX 15 m aspiración no debe superar... -
Página 16: Dimensiones Descarga: Aeterna 29 F
2.1.3 DIMENSIONES DESCARGA: AETERNA 29 F 2.1.3.1 DESCARGAS DESDOBLADAS Ø 80 mm EN LINEA RECTA N.B.: La suma de la MAX 15 m + longitud del tubo de descarga más el de MAX 15 m aspiración no debe superar los 30 metros. 105 120 Desde 0 a 6 metros de longitud es necesario... -
Página 17: Descarga De Los Productos De La Combustión: Aeterna 25 N
DESCARGA DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN: AETERNA 25 N 2.2.1 CONEXIÓN A LA CHIMENEA La chimenea tiene una importancia fundamental para el buen funcionamiento del aparato; debe, por tanto, cumplir los siguientes requisitos: Debe construirse de manterial impermeable y resistente a la temperatura de los humos y a las condensaciones que se producen;... -
Página 18: Ventilación De Los Locales
Apretar todo para conseguir una perfecta estanqueidad y comprobar, que cuando la instalación tiene presión no hay ninguna pèrdida. N.B.: Advertencia importante es la de quitar los tapones de plástico colocados para la protección de las conexiones de la caldera. AETERNA 25 F AETERNA 25 N, AETERNA 29 F... -
Página 19: Conexiones Hidráulicas
La empresa STEP declina toda responsabilidad por daños a personas, animales o cosas derivadas de falta de conexión a una puesta a tierra o por la inobservancia de las normas. -
Página 20: Conexión Al Gas
2.6 CONEXIÓN AL GAS Realizar la conexión respetando escrupulosamente las normas vigentes. Asegurarse que los tubos del gas tengan una sección adecuada en función de su longitud. Antes de efecturar la conexión comprobar que las características del gas sean las que corresponde al tipo de gas indicado en la placa de la caldera. -
Página 21: Configuración Del Panel Mandos
2.7 CONFIGURACIÓN DEL PANEL MANDOS Están programados 4 modos de funcionamiento: a) Modo normal: Se visualiza el modo de funcionamiento de la caldera, la temperatura de ida calefacción, el nivel de modulación y la presencia de llama. Además son visualizadas eventuales anomalías codificadas y aportadas a) Modo visualización parámetros caldera: Se activa pulsando T1+T2 durante 6 s. -
Página 22: Regulaciones: Potencia Máxima Y Potencia Mínima
2.8 REGULACIONES : POTENCIA MÁXIMA Y POTENCIA MÍNIMA Las calderas van taradas de nuestro establecimiento de producción y están predispuestas para funcionar con el tipo de gas indicado en la correspondiente placa de características. Comprobar en cualquier caso los valores de las presiones min/max, ya que no todas las redes distribuyen el gas a presión nominal, valores sobre los cuales han sido reguladas las calderas en fábrica. -
Página 23: Regulación De La Potencia De Calefacción
Para los diámetros de los inyectores y la presión de gas en el quemador ver la tabla que se adjunta; Realizadas todas las operaciones sellar el regulador con una gota de pintura. 2.11 TABLA PRESIÓN INYECTORES: AETERNA 25 N Inyectores quemador Diafr. gas Presión quemador... -
Página 24: Diagrama De Presión Gas-Potencia Térmica
2.12 TABLA PRESIÓN INYECTORES: AETERNA 25 F, AETERNA ES 25 F, AETERNA IN 25 F Inyectores quemador Diafr. gas Presión quemador Presión Qmin = Qnom. = TIPO DE GAS P.C.I Cantidad Ø Ø 10,5 KW 27 KW MJ/m3 mbar n° mbar mbar Natural G20 (2H+) -
Página 25: Instrucciones Para El Mantenimiento
Comprobar la salubridad de la combustión (emisiones de CO, CO , NOX); En el caso de sustituir algún componentes de la caldera es obligatorio utilizar recambios originales STEP. La empresa STEP declina toda la responsabilidad de las instalaciones con componentes no originales. -
Página 26: Instrucciones Para El Usuario
4. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 4.1 PANEL: DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN Y SEÑALIZACIÓN MANÓMETRO: SANITARIO: Indicación temperatura agua Visualiza la presión del agua dentro Palpas regulan sanitaria / calefacción: del circuito de calefacción; el valor temperatura de agua sanitaria A través del termómetro es posible de tal presión no tiene que ser aumentándola averiguar la temperatura de... -
Página 27: Modo De Funcionamiento
4.1.1 MODO DE FONCIONAMIENTO Después de haber alimentado eléctricamente la caldera se averigua la iluminación del display y la aparición del símbolo sobre la parte superior. Comprimiendo por unos 3 segundos la tecla MINUTA en la parte inferior del display aparece el símbolo (verano) e es visualizada la temperatura dell' agua calda sanitaria de la caldera Comprimiendo ulteriormente la tecla MINUTA por 3 segundos en la... -
Página 28: Encendido A Caldera
4.4.2 FUNCIONAMIENTO CON TERMINAL REMOTO La ficha ha sido predispuesta al abbinamento del mando remoto provisto por la empresa STEP. La terminal remota debe ser conectada directamente al morsettiera a bordo ficha después de haber sacado alimentación eléctrica a la caldera. -
Página 29: Función Deshollinador
No manipular la regulación de la válvula de gas si no se es personal técnico cualificado. Se tiene que corregir el bloqueo de encendido del caldera, reavivar la caldera por el pulsante RESET. Si el inconveniente tuviera que a menudo repetirse, dirigir a un centro asistencia autorizada STEP. - Página 31 BBB sta per STP, xxxxxx indica il n° progressivo, prodotte e commercializzate dall’azienda STEP Srl in via Giovanni XXIII, 105, San Rocco al Porto (LODI) e commercializzate con marchio STEP sono conformi alle seguenti Direttive Europee: 2009/142/CEE (Direttiva Apparecchi a Gas),...
- Página 32 AETERNA 25 N, AETERNA 25 NR PIN CODE: 0068AT020 AETERNA 25 F, AETERNA 25 FR, AETERNA ES 25 F, AETERNA IN 25 F PIN CODE: 0068BO058 AETERNA 29 F, AETERNA 29 FR PIN CODE: 0068AT026 Sede legale: Via Einstein, 23 46030 S.