Description Du Produit - BVA Hydraulics P350 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez et comprenez les informations contenues dans ce manuel. Le propriétaire et

l'utilisateur doivent comprendre le fonctionnement de cet équipement et les consignes de sécurité associées à son utilisation avant

de s'en servir. Avant que l'utilisation de ce produit ne soit autorisée, il faut faire connaître à l'opérateur, dans sa langue maternelle, les

instructions et les informations relatives à la sécurité. Assurez-vous que l'opérateur comprenne parfaitement les dangers associés à

l'utilisation de cet équipement ou à une utilisation incorrecte de celui-ci. S'il y a des doutes quant à la façon adéquate et sécuritaire de

se servir de ce produit, telle que décrite dans ce manuel, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.

Inspectez le support avant chaque utilisation. Avant chaque utilisation, il est recommandé qu'un membre qualifié du personnel

inspecte l'appareil et que les pièces manquantes ou endommagées, les étiquettes de nature générale, les étiquettes de sécurité ou

d'avertissement et les indications soient seulement remplacées par des pièces de rechange autorisées par le fabricant. Toute pompe

qui semble endommagée, qui est usée, qui fuit ou qui ne fonctionne pas correctement sera immédiatement mise hors service jusqu'à ce

que des réparations puissent être effectuées. Le propriétaire et l'utilisateur de cet équipement doivent savoir qu'il peut être nécessaire

d'avoir des connaissances ou des habiletés spéciales pour utiliser ce produit.

Les pompes à main BVA Hydraulic sont conçues de manière à respecter les normes de l'industrie en matière de performance et de

sécurité. Ces pompes, P350, P1000, P1000AD, et P2001, sont dotées d'un circuit hydraulique unique à deux étages permettant de

déplacer rapidement un liquide hydraulique lorsqu'il n'y a pas de charge et de faire un pompage facile lorsqu'il y en a une. Ces pompes

à levier fournissent un liquide hydraulique comprimé à des appareils compatibles, tels que des vérins, des presses, des écarteurs, des

compacteurs et des machines à plisser qui fonctionnent à une pression de 68,9 MPa. Des habiletés, des connaissances et une formation

spéciales peuvent être requises pour faire une tâche spécifique et il est possible que le produit ne soit pas adéquat pour fonctionner

avec les appareils mentionnés ci-dessus. Il ne faut pas utiliser ce produit pour faire fonctionner un appareil qui déplace, met à niveau

ou supporte des personnes, des animaux, des matières dangereuses, des maisons mobiles et des habitations de façon générale, des

miroirs et des glaces ou encore pour relier ou maintenir en place des écoutilles, des composants, etc. qui se trouvent entre des cloisons.

C'est à l'utilisateur qu'il revient de décider si le produit est adéquat pour exécuter une tâche et c'est lui qui est responsable de sa sécurité

et de celle des autres dans la zone de travail.

MISE EN GARDE : Inspectez toujours les raccords avant d'utiliser cet équipement. Il est strictement interdit de modifier ce produit.

Utilisez seulement les adaptateurs et les accessoires fournis et approuvés par le fabricant.

MISE EN GARDE : Pour diminuer les risques de blessures et de dommages matériels, assurez-vous que la pression nominale de

chaque accessoire sous pression est égale ou supérieure à la pression nominale produite par la pompe hydraulique.

MISE EN GARDE : Le modèle P601S fonctionne avec un réservoir non ventilé. Si le réservoir est assujetti à des pressions élevées,

cela pourrait entraîner sa rupture. Ne tentez jamais de retourner plus d'huile au réservoir que ce qu'il peut contenir.

Poignée

Réservoir

Bouchon de remplissage d'huile

Figure 1 -Composants des modèles P350 et P1000

Poignée

Réservoir

Bouchon à évents

Figure 3 - Composants du modèle P1000AD