Funciones Primarias De Las Perillas - Electro-Harmonix STEREO TALKING MACHINE Manual Del Usuario

FUNCIONES PRIMARIAS DE LAS PERILLAS

— —
BLEND – Controla el balance wet/dry (mojado-con efecto/seco-sin efecto) de las
salidas de los efectos. El girar la perilla de BLEND (Mezcla) a su posición mínima,
en el sentido opuesto de las manecillas del reloj producirá 100% de señal seca, sin
señal mojada. El girar la perilla de BLEND a su posición máxima en el sentido de
las manecillas del reloj producirá 100% de señal mojada, sin señal seca. Una
mezcla de las señales seca y mojada ocurrirá cuando la perilla de BLEND es
ajustada en cualquier posición entre los dos extremos.
VOICE Type – Selecciona una de las nueve opciones de voz. El girar la perilla de
VOICE (Voz) cambiará el tipo de filtro que afecta a la señal mojada. Un LED
correspondiente en la escalera de los LEDs parpadeará brevemente cuando una voz
(VOICE) nueva sea seleccionada, indicando el cambio. El STM no hace una mezcla
(blend) entre las nueve voces. La perilla de VOICE actúa como un interruptor;
moviéndola dentro de una misma voz, no producirá una resultado variante. Para
revertir la polaridad del tipo de voz, vea la perilla de SENSITIVITY.
ATTACK – Varía el tiempo de subida del barrido del filtro. El tiempo de subida es
la velocidad a la cual viaja el generador de la envolvente de su posición de reposo
a su máxima posición. Con la perilla de ATTACK (Ataque) ajustada a su posición
máxima en al sentido opuesto de las manecillas del reloj, el filtro sube a su
velocidad máxima (8 mS); ajustada en su posición máxima en el sentido de las
manecillas del reloj, el filtro sube a su velocidad mínima (1200 mS).
DECAY – Varía el tiempo de caída del barrido del filtro. El tiempo de caída es la
velocidad a la cual el generador de la envolvente viaja de su máxima posición a su
posición de reposo. El Decay (decaimiento) del barrido dela filtro comienza después
de que ha terminado el tiempo del Ataque. Con la perilla de DECAY ajustada en su
posición máxima en el sentido opuesto de las manecillas del reloj, los filtros caen a
su velocidad máxima (8 mS), ajustado a su posición máxima en el sentido de las
manecillas del reloj, los filtros caen a su velocidad mínima (1300 mS).
(con po l a ri d ad d e voz)
SENSITIVITY – Controla el volumen de entrada en el cual
los filtros comenzarán a moverse, variando lo receptivo o del STM a la
dinámica del instrumento. La perilla de SENSITIVITY (sensibilidad) tiene
un tope central que significa la posición de desactivado (off) sin
respuesta de la envolvente (una buena posición para uso con un pedal de
expresión). El girar la perilla alejándose del tope central hará al STM más
receptivo a su ejecución. Para acordes y pulsado fuerte, ajuste la perilla cerca del
3