1. Manuales
  2. Marcas
  3. Novus Manuales
  4. Paneles Táctiles
  5. N1500
  6. Manual del usaurio

Novus N1500 Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs Ver también para N1500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INDICADOR UNIVERSAL DE PROCESOS - N1500
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Novus N1500

Resumen de contenidos para Novus N1500

  • Página 1 INDICADOR UNIVERSAL DE PROCESOS - N1500...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ALERTAS DE SEGURIDAD....................3 PRESENTACIÓN........................5 ENTRADA DE LA VARIABLE DE PROCESO - PV ..............7 ALARMAS ..........................9 4.1. FUNCIONES DE ALARMA....................9 4.2. TEMPORIZACIÓN DE ALARMA ..................11 4.3. BLOQUEO INICIAL DE ALARMA ..................12 FUNCIONES ESPECIALES ....................13 5.1. MÁXIMO Y MÍNIMO......................13 5.2.

  • Página 3: Alertas De Seguridad

    ALERTAS DE SEGURIDAD Los símbolos abajo son utilizados en equipamientos y en este documento para llamar la atención del usuario a informaciones importantes sobre seguridad y operación. CUIDADO: CUIDADO O PELIGRO: Lea completamente el manual antes Riesgo de electrocución de instalar y operar el equipamiento Todas las recomendaciones de seguridad que aparecen en este manual deben ser observadas para asegurar la seguridad personal y prevenir daños al instrumento o al sistema.

  • Página 5: Presentación

    PRESENTACIÓN Indicador universal que acepta una gran variedad de señales y sensores de entrada. Posee visor con seis dígitos de LED para la indicación del valor medido y demás parámetros de programación del instrumento. Toda la configuración del aparato es hecha a través del teclado, sin cualquier alteración en el circuito.
  • Página 6 El panel frontal del indicador es mostrado abajo, con una descripción de sus partes. Figura 1 - Identificación de las partes del panel frontal Display o visor: Presenta el valor de la variable medida (PV) y de los parámetros de programación del aparato. Señalizadores A1, A2, A3 e A4: señalizan las alarmas activas.

  • Página 7: Entrada De La Variable De Proceso - Pv

    ENTRADA DE LA VARIABLE DE PROCESO - PV El tipo de entrada a ser utilizado por el indicador debe ser programado por el usuario, vía teclado, entre los tipos establecidos por la Tabla 1 (ver parámetro TIPO DE ENTRADA (in. t yp in.
  • Página 8 0-10 V 0 0 0 0 - - - - 10 Linear. Indicación programable de -31000 a 31000 0 – 50 mV c. 0 c. 0 c. 0 c. 0 - - - - 50 Linearización definida por el usuario. 0 –...

  • Página 9: Alarmas

    ALARMAS El indicador posee 2 salidas de alarma en su versión básica, pudiendo tener opcionalmente hasta 4 alarmas. Cada alarma posee un Señalizador Luminoso en el panel frontal del indicador que muestra cuando la respectiva alarma está accionada. 4.1 FUNCIONES DE ALARMA Las alarmas pueden ser programadas para operar con siete diferentes funciones.
  • Página 10 TIPO TELA ATUAÇÃO Inoperante Alarma desligado Sensor Abierto (input Ierr Ierr Ierr Ierr Dispara cuando rompe sensor Error) Valor Mínimo (Low) SPAL Valor Máximo (High) SPAL Dif. l o Dif. l o Diferencial Mínimo Dif. l o Dif. l o (diferential Low) ALrEF - SPAL ALrEF...

  • Página 11: Temporización De Alarma

    Dif. k i Dif. k i Dif. k i Dif. k i 4.1.5 Diferencial Máximo - Alarma tipo desvío. Dispara cuando la diferencia (desvío) entre el valor medido y un valor de referencia (AlrEF AlrEF AlrEF AlrEF) es mayor a lo que está definido en SPAL SPAL SPAL.

  • Página 12: Actuación

    Los Señalizadores Luminosos asociados a las alarmas encienden siempre que ocurre la condición de alarma, independientemente del estado actual del relé de salida, que puede estar desenergizado momentáneamente en función de la temporización. Función ACTUACIÓN Avanzada Salida de Operación alarma normal Ocurrencia de alarma Salida de...

  • Página 13: Funciones Especiales

    FUNCIONES ESPECIALES 5.1 MÁXIMO Y MÍNIMO El indicador está continuamente memorizando los valores extremos de sus medidas (máximos y mínimos). Estos valores son mostrados en el indicador al presionar las teclas MAX para el valor máximo y MIN para el valor mínimo.

  • Página 14: Retransmisión De La Variable Del Proceso

    5.2.2 Phold – Indica valor máximo La función Peak Hold hace con que el indicador muestre continuamente el máximo valor medido, desde el último accionamiento de la tecla Entrada Digital. Cada accionamiento de la tecla o Entrada Digital comienza un nuevo ciclo de Peak Hold limpiando la indicación de la pantalla al valor actual de la medida.

  • Página 15: Funte Auxiliar De 24 Vdc - Auxiliar

    Para obtener una retransmisión en tensión, el usuario debe instalar una shunt resistencia en los terminales de salida analógica, de acuerdo con su necesidad. 5.4 FUNTE AUXILIAR DE 24 Vdc – AUXILIAR P.S. O indicador deja disponible una fuente de tensión de 24 Vdc para excitar transmisores de campo.

  • Página 16: Instalación

    INSTALACIÓN El indicador debe ser fijado en el panel. Para eso, retire del instrumento las dos presillas de fijación, insiera el indicador en la hendidura del panel. Recoloque las presillas por la trasera del indicador. 6.1 CONEXIONES ELÉCTRICAS Toda la parte interna puede ser removida sin la necesidad de deshacer las conexiones eléctricas.

  • Página 17: Conexión De Alimentación

    En aplicaciones de control y monitorización es esencial considerar lo • que puede acontecer cuando cualquier parte del sistema fallar. El relé interno de alarma no garantiza protección total. Es recomendable el uso de FILTROS RC (47Ω y 100nF, serie) en •...
  • Página 18 Las figuras abajo muestran las conexiones para los diversos tipos de entrada. Figura 4 - conexión de termocupla Figura 5 - conexión de Pt100 a 3 hilos Figura 6 - conexión de tensión Figura 7 - conexión de corriente Figura 8 - conexión de 0-5V / 0- Figura 9 –...
  • Página 19 Figura 10 –Transmisor a 2 cables utilizando la fuente de 24 Vdc del indicador 6.1.4 Entrada Digital (Dig In) Para la utilización de la Entrada Digital, en sus terminales debe ser conectada una llave o equivalente (contacto seco) como muestra la Figura 9. 6.1.5 Entrada Analógica La salida analógica del indicador puede ser del tipo 0-20 mA o 4-20 mA, seleccionable vía programación.

  • Página 20: Operación

    OPERACIÓN Para operar correctamente, el indicador necesita de una programación básica o una definición para los parámetros presentados en las pantallas del visor. Es preciso definir por ejemplo: tipo de entrada ( T/C, Pt100, 4- 20mA, etc), punto de actuación de las alarmas, función de las alarmas, etc. Para facilitar este trabajo, los parámetros están divididos en cinco niveles (o grupos) llamados CICLOS.

  • Página 21: Protección De Pantallas

    En la pantalla del parámetro deseado basta presionar las teclas para que el parámetro tenga su condición alterada. Todas las alteraciones realizadas son almacenadas en memoria protegida en el momento que es hecho un cambio de pantalla. Pasados 25 segundos sin ninguna tecla presionada el indicador regresa a la pantalla de Medidas en el ciclo principal (ciclo de primer nivel o ciclo de trabajo).

  • Página 22: Configuración Del Indicador

    CONFIGURACIÓN DEL INDICADOR 8.1 CICLO DE TRABAJO Es el ciclo del primer nivel. Al ser accedido, el indicador presenta en el visor el valor de la Variable de Proceso (PV). En este ciclo también son presentados los parámetros que definen el punto de actuación de las alarmas (SP de alarma).

  • Página 23: Ciclo De Alarma

    Sp. a l1 SP’s de las Alarmas 1, 2, 3 y 4 - Valor que define el punto de operación de las alarmas programadas con funciones Sp. a l2 “Lo Lo” o “ki ki”. Para las alarmas programadas con funciones Sp.

  • Página 24: Ciclo De Funciones

    Al1t1 Función Temporización de Alarmas Al1t2 Pantallas que definen los tiempos T1 y T2, en segundos, mostrados en la Tabla 3. Permiten al usuario establecer Al2t1 atrasos en el disparo de las alarmas, disparos Al2t2 momentáneos o disparos secuenciales. Al3t1 Para deshabilitar las funciones de temporización, Al3t2 programar cero en T1 y T2.

  • Página 25: Ciclo De Configuración

    filtr Filtro Digital de Entrada - Utilizado para reducir el ruido en indicación del valor medido. Ajustable entre 0 y 60. 0 significa filtro apagado y 60 significa filtro máximo. El filtro deja lenta la variación del valor medido. ofset Offset de Indicación - Valor acrecentado al valor medido de manera a proporcionar un deslocamiento de la indicación.
  • Página 26 Vnit Unidad de Temperatura - Selecciona tipo de indicación: °C o °F. Tela no presentada cuando seleccionado 0-50mV, 4-20mA, 0-5V o 0-10V como tipo de entrada en la pantalla “in. t YP in. t YP in. t YP in. t YP”. s.

  • Página 27: Ciclo De Linearización Personalizada

    In. k il Límite superior de Indicación - Determina el límite máximo de indicación para entradas tipo 0 a 20mA, 4- 20mA, 0-50mV, 0-5V o 0-10V. El rango creado puede tener comportamiento creciente o decreciente en relación al comportamiento de la señal de entrada. 0vlol Límite Inferior de la retransmisión analógica –...
  • Página 28 La figura 10 muestra la secuencia de niveles y parámetros presentados en el visor del indicador. Algunos parámetros deben ser definidos para cada alarma disponible. Nivel de Nivel de Nivel de Nivel de Nivel de Nivel de Trabajo Alarma funciones Configuración Linearización Calibración...

  • Página 29: Ciclo De Calibración

    8.6 CICLO DE CALIBRACIÓN Todos los tipos de entrada son calibrados en la fábrica, siendo la recalibración un procedimiento no recomendado. Caso necesario, debe ser realizada por un profesional especializado. Si este ciclo fuese accedido accidentalmente, no presionar las teclas , pase por todas las pantallas hasta regresar al ciclo de trabajo (operación).
  • Página 30 k. t ype Tipo de Hardware - Parámetro que adapta el indicador al opcional disponible. No debe ser alterado por el usuario. 2 Alarmas........3 2 Alarmas e 4-20 mA ....19 2 Alarmas e RS485.......35 2 Alarmas e 4-20 mA e RS485 ..51 4 Alarmas........15 4 Alarmas e 4-20 mA ....31 4 Alarmas e RS485.......47...

  • Página 31: Manutención

    MANUTENCIÓN Yerros de conexiones y programación inadecuada representan la mayoría de los problemas presentados en la utilización del indicador. Una revisión final puede evitar pérdidas de tiempo y perjuicios. El indicador presenta algunos mensajes que tienen el objetivo de auxiliar al usuario en la identificación de problemas.

  • Página 32: Cuidados Especiales

    9.1 CUIDADOS ESPECIALES En la necesidad de enviar el controlador a la manutención, es necesario tomar algunos cuidados con su manoseo. El equipamiento debe ser retirado del gabinete e inmediatamente colocado en envase anti-estática, protegido del calor excesivo y de la humedad. 9.2 CALIBRAÇÃO DE ENTRADA Caso sea necesaria la recalibración de alguna escala, proceder como descrito a seguir:...

  • Página 33: Comunicación Serial

    10 COMUNICACIÓN SERIAL El indicador puede ser dado opcionalmente con interfaz de comunicación serial asíncrona RS-485, tipo maestro-esclavo, para comunicación con una computadora supervisora (maestro). El indicador actúa siempre como esclavo. La comunicación es siempre iniciada por el maestro, que transmite un comando para la dirección del esclavo con el cual desea comunicarse.

  • Página 34: Especificações

    11 ESPECIFICAÇÕES ALIMENTACIÓN :........100 a 240 Vac/dc, ±10 %, 50/60 Hz Opcionalmente:..............24 Vac/dc ±10 % Consumo máximo:................7,5 VA CONDICIONES AMBIENTALES: Temperatura de operación: ............0 a 50 °C Humedad Relativa: ..........20 a 85 % no condensada Protección del Panel:.......atiende NEMA 4X / IP65, Uso interno Categoría de instalación II, Grado de polución 2;...

  • Página 35: Salida Analógica

    ALIMENTACIÓN; 11.1 IDENTIFICACIÓN N1500 - 4R - RT - 485 - A: Modelo: N1500 B: Relés de salida nada mostrado (2 relays) o 4R (4 relays) C: Salida analógica RT – (retransmisión de PV) o nada mostrado D: Comunicación: 485 – (RS485 ) o nada mostrado E: Alimentación:...

  • Página 36: Garantía

    12 GARANTÍA El fabricante asegura al propietario de sus equipos, identificados por la boleta fiscal de compra, una garantía de 1 ( un ) año, en los siguientes términos: El periodo de garantía se inicia en la fecha de emisión de la Boleta •...

Tabla de contenido