Tripp-Lite BC Pro Serie Manual De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para BC Pro Serie:
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Manual de operación (24 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Safety:
Quick Installation:
Basic Operation:
Storage & Service:
Specifications:
Warranty & Insurance: p. 6
Copyright © 1999 Tripp Lite. All rights reserved. BC Pro
9906091--BC Pro 120V OM (5.5, 5.6).p65
Owner's Manual
BC Pro
Standby UPS Systems (120V)
ESPAÑOL: p. 7
FRANÇAIS: p. 12
p. 2
p. 4 - 6
p. 6
p. 6
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
1
®
p. 3
10/14/99, 2:35 PM
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite BC Pro Serie
Resumen de contenidos para Tripp-Lite BC Pro Serie
- Página 1 Owner's Manual BC Pro ® 1111 W. 35th Street Standby UPS Systems (120V) Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com ESPAÑOL: p. 7 FRANÇAIS: p. 12 Safety: p. 2 Quick Installation: p. 3 Basic Operation: p. 4 - 6 Storage &...
-
Página 2: Ups Location Warnings
Safety This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture, heat, dust and direct sunlight. •... -
Página 3: Quick Installation
Quick Installation Plug your UPS into an electrical outlet. Plug your computer, monitor and external modem into battery- supported outlets. Plug other equipment into surge-only outlets.* Set your UPS’s “OFF – ON” Switch.** USA, Canada & Western Europe · Set it and leave it “ON” at all times. All Other Countries ·... -
Página 4: Basic Operation
Basic Operation Switches & Settings With your UPS plugged in, set this switch according to the recommendations in Step 3 of the Quick Installation section. "ON" Position Function: ENABLES battery backup. UPS Conditions: The UPS battery is charging. Power is ON at the UPS receptacles. The " "... -
Página 5: Indicator Lights
Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON. This green light will turn ON whenever your UPS is plugged in and receiving normal AC line power. This red light will turn ON when your UPS is providing your equipment with battery power. -
Página 6: Storage & Service
Battery Replacement Door Under normal conditions, the original battery in your UPS will last several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to “Battery Warnings” in the Safety section on page 2. Storage & Service Storage First turn your UPS OFF and disconnect its power cord from the wall outlet. -
Página 7: Instalación Rápida
Manual de Operación BC Pro ® 1111 W. 35th Street No-breaks / Sistemas UPS Standby (120V) Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes (US) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Seguridad: p. 8 Instalación Rápida: p. 9 Operación Básica: p. 10-12 Almacenaje y Servicio: p. 12-13 Especificaciones: p. -
Página 8: Advertencias Sobre La Instalación
Seguridad Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los no-breaks / sistemas UPS Tripp Lite. Advertencias Sobre la Instalación • Instale este no-break / sistema UPS bajo techo, alejado de calor o humedad excesiva, polvo o luz solar directa. -
Página 9: Instalación Opcional
Instalación Rápida Conecte el no-break / sistema UPS a una toma de energía eléctrica. Conecte su computadora, monitor y módem externo a los receptáculos respaldados por las baterías. Conecte otros equipos a los receptáculos con supresor de sobretensiones transitorias únicamente. * Regule el Interruptor “OFF –... -
Página 10: Operación Básica
Operación Básica Interruptores Con el no-break / sistema UPS conectado a una toma eléctrica, coloque este interruptor en la posición deseada de acuerdo con las recomendaciones especificadas en el Paso 3 de la sección “Instalación Rápida”. Posición “ON” (encendido) Función: ACTIVA el respaldo a batería. Condiciones del No- break / Sistema UPS: Las baterías del no-break / sistema UPS son recargadas. -
Página 11: Luces Indicadoras
“Arrancar en frío” el no-break / sistema UPS Si su no-break / sistema UPS incluye el interruptor “MUTE/TEST” (silenciar / probar), usted puede “arrancar en frío” su unidad y utilizarla como fuente autónoma de energía cuando la energía eléctrica no esté disponible, pero únicamente si las baterías del no-break / sistema UPS contienen suficiente carga. -
Página 12: Otras Características De Este No-Break / Sistema Ups
Otras Características de este No-break / Sistema UPS Receptáculos de CA Los receptáculos suministran energía de CA durante condiciones normales de operación y energía de batería durante apagones y caídas de voltaje. También protegen a sus equipos contra peligrosas sobretensiones transitorias y ruidos de línea. obstante, algunos modelos incluyen receptáculos “surge-only”... -
Página 13: Especificaciones
Servicio Antes de enviar esta unidad al centro de servicios, comuníquese con Tripp Lite. Si usted necesita enviar este no-break / sistema UPS a Tripp Lite, por favor empáquelo cuidadosamente utilizando el MATERIAL ORIGINAL DE EMPAQUE incluido con la unidad. Adjunte una carta describiendo los síntomas del problema experimentado. -
Página 14: Installation Rapide
Manuel de l’Utilisateur BC Pro ® 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Système d’UPS de Secours (120V) Service Clients (USA) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Sûreté: p. 15 Installation Rapide: p. 16 Opération de Base: p. 17-19 Entreposage & Service: p. 19 Caractéristiques: p. - Página 15 Sûreté Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes qui doivent être suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tous les Systèmes d’UPS de Tripp Lite. Recommandations Relatives à l’Emplacement de i'UPS • Installez votre système d’UPS à l’intérieur, loin de l’humidité exces- sive ou de la chaleur, la poussière ou de la lumière directe du soleil.
-
Página 16: Installation Facultative
“IN”). Connectez votre matériel au jack du système d’UPS marqué “EQUIP” (ou “OUT”). OPTION 2 (Logiciel du système d’UPS) En utilisant le cable de 1-TRIPP-LITE, connectez le port DB9 de votre système d’UPS au port DB9 de votre ordinateur. Chargez le logiciel and lancez le programme d’installation approprié... -
Página 17: Operation De Base
Operation de Base Commutateurs Avec votre UPS branché, placez ce commutateur conformément aux recommandations dans la section “Installation Rapide”. Position “ON” Fonction: ENABLES (PERMET) le secours par batterie. États du système d’UPS: La batterie du système d’UPS est en mode charge. -
Página 18: Voyants De Signalisation
Des arrêts partiels chroniques bénins, faisant que le système d’UPS commute fréquemment à la batterie, peuvent affaiblir la charge de vos batteries. Le potentiomètre réglable de la tension vous permet d’empêcher le drain excessif de la batterie en NORM abaissant le point de tension auquel le système d’UPS commute Disponible à... - Página 19 Port Série DB9 Le port DB9 relie votre UPS à n’importe quel poste de travail ou serveur. Utilisez avec le logiciel et le câblage de Tripp Lite pour sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et pour arrêter le matériel pendant un arrêt total. Ce port envoie des signaux de contact-fermeture pour indiquer des modes panne de ligne et faible batterie.
- Página 20 Caractéristiques BC Pro 600 BC Pro 850 Puissance de Sortie (VA / Watts): 600/345 850/570 Délai d’Exécution de la Batterie (Mi-Charge/Pleine Charge): 24/8 min. 26/9 min. Délai d’Exécution Typique (Appareil de Bureau PC / Moniteur de 38 cms): 43 min. 55 min.