Publicidad
Bridge cabinets are sold separately and are intended to be paired with the End Panel Kit; bridge cabinets are available in heights of
12", 18" or 23.5", and are sold separately. Our bridge cabinets are 36" in width, and 24" in depth. These instructions assume you
have purchased the bridge cabinet as well.
Los gabinetes de unión se venden por separado, están concebidos para combinar con el kit de panel de extremo y disponibles en alturas de 30.5 cm, 45.7 cm y
59.7 cm. Nuestros gabinetes de unión tienen 91.4 cm de ancho y 61 cm de profundidad. Estas instrucciones dan por sentado que también compraste el gabinete
de unión.
Start by installing your overhead bridge cabinet; it will be 12", 18" or 24" in height. Measure from the floor up, and
1
create a height measurement on the wall for your bridge cabinet- about 72". This is where you want to align the
bottom of the bridge cabinet. Note: Refer to wall cabinet installation instructions included with bridge. NEVER
HANG CABINET BY ITSELF. Level and mount the cabinet to the wall with #10 x 3" screws (not included), through the
cabinet's back panel frame. Shim the cabinet if needed.
Comienza instalando el gabinete de unión encimero; tendrá una altura de 30.5 cm, 45.7 cm o 61 cm. Mide desde el piso hacia arriba y fija una medida
de altura en la pared para el gabinete de unión - unos 183 cm. Aquí es donde alinearás la parte inferior del gabinete de unión. Nota: Consulta las
instrucciones de instalación de gabinetes de pared incluidas con el gabinete de unión. Nunca cuelgue gabinete por sí mismo. Nivela y monta el gabinete
a la pared con tornillos núm. 10 x 3 plg (no incluidos) a través del armazón del panel posterior. Si es necesario, nivela el gabinete con cuñas.
Once the bridge cabinet is securely mounted, determine the overall height needed to cover the side of your bridge
2
cabinet and refrigerator together: 84", 90" or 96":
84" overall height:
90" overall height:
96" overall height:
Una vez que el gabinete de unión esté instalado de manera segura, determina la altura total necesaria para cubrir el lado
de tu gabinete de unión y el refrigerador juntos. 213.4 cm, 228.6 cm o 243.8 cm:
Altura total de 213.4 cm:
15.2 cm y 30.5 cm de altura).
Altura total de 228.6 cm:
Altura total de 243.8 cm:
Look carefully at your long (84") panel to orient it correctly for installation. There is just one
3
correct side that should be used to face inward/outward. Use the side with (largest) ¾" of
ledge depth, and be sure it faces inward. This will provide the needed depth to securely
anchor the end panel and the bridge cabinet together. This is the side you'll affix cleats to
(not included), in step 5, as shown.
Revisa bien el panel largo (213.4 cm) para orientarlo correctamente al instalar.
Sólo hay un lado correcto que debe usarse de frente hacia adentro/afuera. Usa
el lado con la (mayor) profundidad de saliente de 1.9 cm y asegura que esté de
frente hacia adentro. Esto ofrecerá la profundidad necesaria para anclar juntos
de manera segura el panel de extremo y el gabinete de unión. Este es el lado en
que fijarás los listones (no incluidos) en el paso 5, como se muestra.
Lay your long panel down (protecting the surface so it does not get scratched), finished side facing down. If you
4
need additional height added to the 84" panel, use the enclosed mending plates and screws, and join the long panel
with either the 6" or the 12" panel. Skip this step with adding additional panels if you only need 84" of height.
Acuesta el panel (protegiendo la superficie para que no se raye) con el lado acabado hacia
abajo. Si necesitas añadir altura al panel de 213.4 cm, usa las placas de
unión y tornillos incluidos; une el panel largo con el panel de 15.2 cm
con el de 30.5 cm. Ignora este paso de agregar paneles adicionales si sólo
necesitas una altura de 213.4 cm.
Use 84"H panel by itself -you don't need enclosed additional panels
(6" & 12"H)
Use 6"H panel with 84" End Panel
Use 12"H panel with 84" End Panel
Usa un panel de 213.4 cm por sí mismo - no necesitas los paneles adicionales incluidos (de
Usa un panel de 15.2 cm de altura con un panel de extremo de 213.4 cm
Usa un panel de 30.5 cm de altura con un panel de extremo de 213.4 cm
This
side
faces
inward
3/4"
1/4"
For 90" H or 96" H only
ROTATION SETTING:
30 LEFT
15 DOWN
ORTHOGRAPHIC
Cleat
Listón
o
Publicidad
