Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hand Held Linear Imager
(For use with IT3800LR–12L only)
(Pour l'utilisation de l'IT3800LR–12L uniquement)
(Nur für die Benutzung mit IT3800LR–12L)
(Solo per il modello IT3800LR–12L)
(Para la utilización del IT3800LR–12L unicamente)
Quick Start Guide
Manuel De Programmation Simplifie
Kurz–Programmiermenü
Manuale Sintetico Di Programmazione
Guia Rápida de Configuración
The vision to capture it all
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WelchAllyn Hand Held Products IMAGETEAM 3800
- Página 1 Hand Held Linear Imager (For use with IT3800LR–12L only) (Pour l’utilisation de l’IT3800LR–12L uniquement) (Nur für die Benutzung mit IT3800LR–12L) (Solo per il modello IT3800LR–12L) (Para la utilización del IT3800LR–12L unicamente) Quick Start Guide Manuel De Programmation Simplifie Kurz–Programmiermenü Manuale Sintetico Di Programmazione Guia Rápida de Configuración The vision to capture it all...
- Página 3 IMAGETEAM 3800 Quick Start Guide Connect the Scanner Turn power off before connecting the scanner. PC Interface AT/PS–2 (Default) PS–2 Japan DOS/V Japan NEC 98XX IMAGETEAM 3800 Quick Start Guide...
- Página 4 Country U.S.A. (Default) Great Britain Germany France Italy Spain Carriage Return Remove CR, LF Suffix Add CR, LF Suffix IMAGETEAM 3800 Quick Start Guide...
-
Página 5: Factory Default
Trigger Manual Trigger (Default) Automatic Trigger Factory Default Factory Default Agency Compliance Statements This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Página 6 Welch Allyn Data Collection, Incorporated. E 2000 Welch Allyn, Inc. All rights reserved. Welch Allyn Data Collection, Inc. Web Address: http://dcd.welchallyn.com IMAGETEAM 3800 Quick Start Guide...
- Página 7 Français Mise en service du Lecteur A. Eteindre le PC avant connexion. B. Connecter le câble approprié. C. Rallumer l’ordinateur. D. Lire le code barres correspondant à l’interface. E. Lire le code Pays. Configuration PC AT/PS–2 (Défaut) PS–2 Manuel de Programmation Simplifie...
- Página 8 Pays France Retour charriot Supprimer CR, Suffix LF Ajouter CR, LF Suffix Gachette Gachette Manuelle (Défaut) Gachette Automatique Retour défaut Description des valeurs par défaut Manuel de Programmation Simplifie...
-
Página 9: Normes De Conformité
être copié, reproduit ou traduit dans une autre langue sans l’accord préalable écrit de Welch Allyn, Inc. E 2000 Welch Allyn, Inc. Tout Droits Réservés. Welch Allyn Data Collection, Inc. Web Address: http://dcd.welchallyn.com Manuel de Programmation Simplifie... - Página 10 Manuel de Programmation Simplifie...
- Página 11 Deutsch Anschließen des Scanners Bitte Terminal abschalten bevor der Scanner angeschlossen wird. Schnellprogrammierung IBM PC AT/PS–2 (Werkseinstellung) PS–2 Kurz–Programmiermenü...
- Página 12 Ländercode Deutschland, Österreich Wagenr cklauf ü Wagenrücklauf löschen Wagenrücklauf hinzufügen Drücker-Einstellung Handschaltung (Werkseinstellung) Auto-Schaltung Zurück auf Werkseinstellung Werkseinstellung Kurz–Programmiermenü...
- Página 13 Dieses Dokument enthält Informationen, die durch Copyright geschützt sind. Alle Rechte sind vorbehalten. Diese Dokumentation darf ohne die schriftliche Zustimmung von Welch Allyn, Incorporated, auch teilweise nicht kopiert, vervielfältigt oder übersetzt werden. E2000 Welch Allyn, Inc. All rights reserved. Welch Allyn Data Collection, Inc. Web Address: http://dcd.welchallyn.com Kurz–Programmiermenü...
- Página 14 Kurz–Programmiermenü...
- Página 15 Italiano Collegamento dello Scanner Spegnere prima di collegare lo scanner. Interfaccia PC AT/PS–2 (default) PS–2 Manuale Sintetico Di Programmazione...
-
Página 16: Configurazione Di Fabbrica
Nazioni Italy Ritorno Carrello (CR) Toglie CR, suffisso LF Aggiunge CR, suffisso LF Pulsante Funzione manuale (Default) Funzione automatica Configurazione di fabbrica Configurazione di fabbrica Manuale Sintetico Di Programmazione... -
Página 17: Garanzia Limitata
Welch Allyn, Inc. E2000 Welch Allyn Inc. – Tutti i diritti sono riservati. Welch Allyn Data Collection, Inc. – Indirizzo Web: http://dcd.welchallyn.com Manuale Sintetico Di Programmazione... - Página 18 Manuale Sintetico Di Programmazione...
- Página 19 Español Connexión del Escáner Desconecte la corriente eléctrica antes de conectar el escáner. Interfaz de PC AT/PS–2 (Por Defecto) PS–2 Guia Rápida de Configuración...
-
Página 20: Retorno De Carro
País España Retorno de Carro Quitar el sufijo CR LF Añadir el sufijo CR LF Gatillo Gatillo Manual (Por Defecto) Gatillo Automático Parámetros por defecto Parámetros por defecto Guia Rápida de Configuración... -
Página 21: Declaraciones De Cumplimiento De Las Normas De Los Organismos Oficiales
Declaraciones de Cumplimiento de las Normas de los Organismos Oficiales La marca CE sobre el producto indica que el sistema ha sido probado de acuerdo con las disposiciones establecidas en la Directiva para la Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC y la Directiva para la Baja Tensión 73/23/EEC y que se ajusta a las mismas. -
Página 22: Declaración De Descargo De Responsabilidad
Ninguna parte del presente documento puede ser fotocopiada, reproducida, o traducida a ningún otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Welch Allyn, Incorporated. E 2000 Welch Allyn, Inc. Reservados todos los derechos. Dirección Web de la División de Captura de Datos: http://dcd.welchallyn.com Guia Rápida de Configuración... - Página 23 Sample Bar Codes Code 39 TEST–SHEET Matrix 2 of 5 Code 128 6543210 CODE 128 Codabar 0013557900 EAN 13 Code 93 9 780330 290951 123456–9$ Code 2 of 5 Interleaved 2 of 5 123456 1234567890 UPC A with 5 digit addenda 56098 0 12345 67890 5...
- Página 24 Italian Office Via Napo Torriani, 29 20124 Milano Italy Tel: +39 02 669 9291 Fax: +39 02 667 1 3599 Web address: http://dcd.welchallyn.com 3800KIT/QS Rev B (Used with 3800L–CMBKIT, 3800L–KIT, 3800LR–12CMBKIT, 3800LR–12KIT, 3800LR–12PS2KIT, 3800LR–12SERKIT, The vision to capture it all...