Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Um den Einschub heraus zu nehmen,
drücken Sie den farbigen Knopf am
Rand des Rahmens und lösen den Ein-
schub wie abgebildet durch leichtes
Herunterdrücken.
In dieser Position zeigen die Pfeile wie-
der aufeinander und der Einschub
kann entnommen werden.
Reinigung
Den V-Hobel und die Einschübe einfach unter fließend war-
mem Wasser abspülen. Dabei den Scheibeneinschub im Rah-
men lassen. Achten Sie darauf, die Klingen nicht zu berühren.
Reinigen Sie den Sicherheitsfruchthalter ebenfalls unter
fließendem Wasser. Die gereinigten nassen Messereinschübe
am Besten in der separat erhältlichen Schieberbox aufbewah-
ren.
Den Hobel und die Zubehörteile grundsätzlich außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren. Legen Sie nie Teile des
Hobels in Spülwasser, da Sie beim Herausnehmen leicht die
Klingen berühren und sich schwer verletzen könnten. Der Ho-
bel darf nicht in die Spülmaschine gegeben werden, da des-
sen Lebensdauer durch zu hohe Temperaturen und aggressive
Reinigungsmittel beeinträchtigt werden kann.
Garantie
Auf Material- oder Herstellungsfehler gewähren wir 2 Jahre
Garantie. Für unsachgemäße Handhabung übernehmen wir
keine Haftung. Produzentenhaftung gemäß EG-Richtlinienge-
setz. Für eine elegante Lösung fragen Sie Ihren Fachverkäufer.
GB
Important Safety Aspects
CAUTION: The metal blades are very sharp! Please take
great care when using your VPower!
Before using your VPower slicer, it is essential to read the in-
structions. Never touch the very sharp blades, only touch the
plastic parts. Utmost care is necessary when children are pre-
sent while using the VPower. Never allow children to touch or
to play with the slicer. Wherever possible, store the slicer and
the inserts in the safety box and out of the reach of children.
CAUTION:
Never hold what you are processing with your hands.
Always use the safety holder!
Safety Holder
The Safety Holder can be used on any
Börner slicer.
Its unique design allows you to safely
process fruits and vegetables with pre-
cision and virtually no waste, while
protecting you from the sharp blades.
If necessary, peel the fruit before pro-
cessing.
Put the root ends of the onion, cabba-
ge, etc. into the Safety Holder first, so
that the knob on top is pushed up. Lar-
ge fruits or vegetables must be halved
or quartered before pushing them into
right
the Safety Holder. Slide the Safety Hol-
der continuously with a light pressure
back and forth in the direction of the
arrows across the V-blades.
IMPORTANT: Do not press down. Let
the German precision blades do the
work!
When you reach the point where no-
thing is coming through, gently push
wrong
down the knob on top of the Safety
Holder and cut the remainder of the
fruit or vegetable.
CAUTION: Incorrect use of the Safety Holder may result in in-
jury and will damage the blades of your VPower.
Plain insert
The plain insert is adjustable in height and can be used in five
different positions.
The slicer always comes with the plain insert in position 5 („SA-
FE").
Always store the VPower with the childproof lock position
(„SAFE") after use.
To unlock the insert from the childproof lock, push the colou-
red button on the side bar of the frame with the index finger
or with your thumb with one hand while holding the VPower
securely with the other hand.
Release the insert by light pressure as
shown in the picture. Once the arrows
on both the frame and the insert
match, the insert can be removed.
CAUTION Never touch the insert close
to the blades.
Inserting the plain insert:
On both sidebars of the frame and also
on top of the insert, you will find an ar-
row.
Slide the insert into the frame, when
the arrows on both sides match. The in-
sert now is automatically in position 1.
Your slicer is now ready for use. If you
would like to cut slices in a different si-
ze, push the insert forward one or mo-
re levels as shown in the picture, until
you can hear it click into the favoured
position. To activate the childproof
lock, push the plain insert completely
forward until position 5 („SAFE"). The
blades are protected in this position
and will not cut.
Position 5:
Position 1:
Position 2:
Position 3:
Position 4:
child-proof
very thick
thick
thin
really thin
lock
slices
slices
slices
slices
(„SAFE")
Publicidad
