ADVERTENCIAS IMPORTANTES
ADVERTENCIA
SE PUEDEN PRODUCIR LA MUERTE o LESIONES GRAVES
Instale el sistema de seguridad para niños de forma correcta
• CUANDO USE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ORIENTADO HACIA ATRÁS,
NUNCA LO INSTALE EN UN ASIENTO DEL VEHÍCULO CON BOLSA DE AIRE FRONTAL,
A MENOS QUE ESTA SE PUEDA DESACTIVAR. Si la bolsa de aire se infla, puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte de su niño. Para los vehículos con bolsas de aire laterales,
consulte el manual del propietario del vehículo para obtener información acerca de la instalación
de sistemas de seguridad para niños.
• SIEMPRE que sea posible, instale este sistema de seguridad para niños en el asiento trasero.
De acuerdo con las estadísticas de accidentes, los niños viajan más seguros cuando se
sujetan correctamente en los asientos traseros, en lugar de en el asiento delantero.
• NUNCA instale el sistema de seguridad en un asiento del vehículo orientado hacia atrás o hacia
los laterales ni sobre el respaldo de un asiento del vehículo plegado.
• SIEMPRE fije este sistema de seguridad para niños con el sistema de anclaje de seguridad para niños
(sistema LATCH) del vehículo (si está disponible) O con un cinturón de seguridad del vehículo. Consulte
la página 5 para ver el uso apropiado y los límites de peso del niño cuando use el sistema LATCH.
• NO use los anclajes inferiores del sistema de anclaje de seguridad para niños (sistema LATCH)
para colocar este sistema de seguridad para niños ORIENTADO HACIA ATRÁS cuando se debe
sujetar a un niño que pesa más de 35 libras (15.9 kg) u ORIENTADO HACIA ADELANTE con el
arnés interno cuando se debe sujetar a un niño que pesa más de 40 libras (18 kg).
• NUNCA use este asiento en el modo de asiento elevado para ETAPA 4 solamente con el cinturón
de regazo del vehículo. Cuando use el modo de asiento elevado para la ETAPA 4, use solamente el
10
sistema de cinturón de regazo y hombros del vehículo para sujetar al niño en este asiento elevado.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
ADVERTENCIA
SE PUEDEN PRODUCIR LA MUERTE o LESIONES GRAVES
Instale el sistema de seguridad para niños de forma correcta
• SIEMPRE use la correa de sujeción superior en este sistema de seguridad para niños cuando está
instalado ORIENTADO HACIA ADELANTE, si hay disponible un anclaje de correa de sujeción.
NUNCA use la correa de sujeción superior en este sistema de seguridad para niños cuando está
instalado ORIENTADO HACIA ATRÁS.
• NUNCA use el sistema de seguridad para niños en un asiento del vehículo donde no se pueda
sujetar de forma segura cuando está instalado en modo de arnés. Un sistema de seguridad para
niños que está suelto no protegerá al niño en una colisión.
• Nunca deje el sistema de seguridad para niños sin sujetar en el vehículo, incluso cuando no esté
en uso. Esto podría provocar lesiones en otros pasajeros tras una frenada repentina o una colisión.
• NO instale este sistema de seguridad para niños con un cinturón de seguridad inflable. La
interacción de la parte inflable del cinturón de seguridad del vehículo con este sistema de
seguridad para niños puede provocar lesiones graves o la muerte. En cambio, instálelo usando
el sistema LATCH o mueva el sistema de seguridad para niños a otra posición, con un tipo de
cinturón de seguridad adecuado. Consulte el manual del propietario del vehículo para ver las
instrucciones de uso del modo de asiento elevado para la Etapa 4.
Garantice la seguridad del niño cuando use el sistema de seguridad para niños
• NUNCA deje al niño solo en el vehículo.
• PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO: El niño puede estrangularse con un arnés de sujeción
floja. Nunca deje al niño en el sistema de seguridad para niños con las correas flojas o sueltas.
• Para evitar que el niño salga expulsado o tenga dificultades para respirar, debe reclinarlo de
forma adecuada. Cuando instale el sistema de seguridad para niños, controle el nivel de burbuja
en el lateral.
11